国境地域における都市のレジリエンス

ムイナイ観光地。写真: トゥイ・トラン

潜在能力を活用する

ハティエン区党委員会副書記兼人民委員会委員長のチャン・ハイ・クオック氏は、同地域は既存の優位性を活かし、主要経済分野（貿易、サービス、観光）の発展に向けて資源を効果的に動員するとともに、社会経済インフラの整備に投資し、国境貿易と海上観光の潜在力を活用してきたと述べた。これにより、経済発展の余地はますます拡大し、国境と海が調和して繋がっている。経済構造は正しい方向に転換し、貿易、サービス、観光は引き続き主要産業としての役割を担っている。

2020年～2025年の期間、経済セクターの総生産額は58兆8,290億ドンに達し、貿易、サービス、観光の割合は81.18%（47兆7,600億ドン相当）を占め、サービスと観光の収益は14兆5,070億ドンに達し、輸出入総額は約4億4,300万米ドルで、そのうち輸出は3億3,700万米ドル以上、輸入は1億560万米ドル以上でした。

同区は観光インフラへの投資に力を入れており、ムイナイ、タックドン、ダードゥンなどの観光地の改修・改良プロジェクトに総額460億ドン以上の予算を充てている。数多くの都市開発やリゾート開発プロジェクトが計画・運営されており、観光客誘致、娯楽ニーズの多様化、投資機会の拡大に貢献している。

交通と都市インフラは、グエンフックチュー通り、ハティエン国際国境ゲートへの道路、ハティエン総合港に通じる道路などの主要プロジェクトによって引き続き完成しています。沿岸資源と環境の計画と管理が強化され、国境ゲート経済区のインフラが徐々に形を整えており、ハティエンが地域の重要な物資中継地点となる基盤が整えられています。

メコン・ハティエン観光有限責任会社の取締役、ダン・チャン・ティ氏は次のようにコメントしています。「ハティエンの観光は近年、特に交通・観光インフラの整備において多くの明るい兆しを見せています。私たちは、海と島巡りツアー、ハティエン - カンボジア - タイ間の陸路ツアー、エコツアー、地元の文化体験などの活用を推進しています。インフラが整備され、サービスの質が向上しれば、ハティエンは国内外の観光客にとって魅力的な観光地となるでしょう。」

多くの重要な画期的な解決策

チャン・ハイ・クオック氏は、今後2030年までの発展方向として、ハティエン省が省内の海洋経済、観光、国境貿易の中心地となると述べた。この目標を実現するため、区党委員会は、主要な解決策と社会経済発展の突破口を同時並行的に実施し、観光、国境貿易経済、海洋経済分野への投資に注力する。区は、インフラシステムの完成に向けて最大限の社会資源を動員する。同時に、観光、サービス、海洋経済分野の潜在的かつ信頼できる投資家を募り、海域埋め立てプロジェクト、人工島・島嶼群の開発、リゾート建設、地域規模の高級サービスの提供などへの参加を促している。

観光開発を促進するため、地方政府は、品質向上、観光ブランドの構築、グリーンで持続可能な観光の発展、地域の価値の保全と促進を目的とした歴史的・文化的遺跡への投資と修復など、様々な解決策を講じています。海洋経済分野では、ドンホー地区とミードゥック地区における産業型エビ養殖の発展促進に重点的に取り組んでおり、粗放型エビ養殖モデルからハイテク産業型エビ養殖への転換を奨励しています。

ハティエン区は、アンザン省の5つの主要な原動力の一つに数えられています。今後、区は引き続き資源を動員し、国境貿易・物流サービスの強力な発展、国境ゲートと一般港湾を結ぶ交通インフラの整備への投資、国境ゲート経済特区への投資の呼びかけと誘致、そしてカンボジアとタイへの企業による輸出を支援するための好ましい環境整備に取り組んでいきます。

正しい方向性と強い決意により、ハティエンは徐々に海と国境の優位性を活かし、南西部の海洋経済、観光、貿易の活気ある中心地として、魅力的な観光地になりつつあります。

トゥイ・トラン

出典: https://baoangiang.com.vn/suc-bat-do-thi-vung-bien-a465167.html