古代南部の社会生活を描いたホー・ビウ・チャンの文学作品の力強い生命力

（祖国） - ホー・ビウ・チャンの文学は長い間、南部文学の重要な一部となってきました。作家ホー・ビウ・チャンは、シンプルな文体で古代南部の社会生活の雰囲気を描写し、作品に強い生命力を与え、多くの世代の読者を感動させました。

ホー・ビウ・チャンの小説 - 前世紀の南部の歴史と文化史

作家ホー・ビウ・チャンは、現代ベトナム小説の道を切り開いた第一世代であると言える。彼は、20世紀の南部社会の普通の人々の感情や心理を正直に反映し、一般的な言葉を自然に使用しました。そのおかげで、彼の作品は読者に親しみやすく共感を呼び、感動を与えるものとなっている。

ホー・ビウ・チャンは1885年にゴコンで生まれました。彼は1910年に執筆を始め、最初の小説『誰がそれをできるのか』（1912年）から19年間で18冊の小説と多数の脚本を出版した。彼は執筆に熱心で、70冊以上の小説や短編小説を完成させた。最後の小説「犠牲」は未完のままである。彼は1958年にフーニャンで亡くなった。

ホー・ビウ・チャンの文学的遺産は非常に大きい。彼は70冊以上の小説や短編小説を書いたほか、戯曲、回想録、研究、詩、翻訳、批評、エッセイなど、さまざまなジャンルの作品も書きました。合計で130冊以上の作品を執筆しており、この夢のような数字を達成したベトナム人作家はごくわずかです。現在でも彼の作品は書籍、舞台、映画など様々な形で残っており、人々に愛され、歓迎されています。

最近、ホー・ビウ・チャンの多くの作品がホーチミン市総合出版社から出版されています。たとえば、 「貧しい子供たち」などです。金持ちの子供。生涯負債;季節に応じて食べ、時代に応じて生きる。人生の苦い味。夫を残して離婚するダオさん、リーさん。黄金の亀船の船長。少しのスピリチュアル性。チッター;大いなる義は肉体を滅ぼす。ロープラブストーリー「Two Blocks of Love」人間の感情には温かいものと冷たいものがあります。行う者は苦しむ。静かに泣く - 父と息子の関係は重い。継母、継子;風が草と戯れる。私に幻滅を。愛着の赤い糸。本物か偽物か、偽物か本物か - 野の花 - 才能と美の人生。愛のために;意味と愛…

ホー・ビウ・チャンの小説は、20 世紀初頭の南部の現実的な側面と典型的な文化的特徴を扱っています。商業精神の急速な発達の中での人間の退廃、貧困に陥る庶民の哀れな運命、そして新天地での人々の人情味あふれる物語です。彼の作品は常に、人々の善良さに向けた慣習や倫理の考えを扱っています。社会の現実と人間の状況に対する「共感」の描写は、依然として多くの困難と不正に悩まされています。

南部の人々と文化を理解したいなら、ホー・ビウ・チャンの作品を無視することはできません。

作家ホー・ビウ・チャンの小説は、西洋化された技法を吸収しながらも、地元のニュアンスと国民精神を保存している。言葉や描写は自然で本物らしく、たくさんの考えや感情が詰まっています。彼の作品は、変化する時代に直面した人々の心を代弁しているようだ。ホー・ビウ・チャンの小説は、前世紀の南部に関する歴史と文化のコレクションとして見ることができます。それぞれの作品は彼が生きた時代をうまく反映しており、開国期、激動の20世紀のナムキーの歴史、人々、特徴の記憶を保存しています。

ホー・ビウ・チャンの文学作品に見られる文化的素材が、映画、演劇、改革されたオペラなど、多くのジャンルに翻案するためのインスピレーションの源となっていることがわかります。監督 - 功労芸術家ホー・ゴック・シュムも、子供の頃から作家ホー・ビウ・チャンの作品を愛読していました。彼は40年間、ホー・ビウ・チャンの映画に携わっており、ホー・ビウ・チャンの小説を『風に吹かれた草』などの映画にうまく翻案した。貧しい子供の人生の借金;愛の2つのブロック。女性の心;ロープダオさん、リーさん; 人生の苦い味。絡み合う赤い糸…才能あふれる監督によると、ホー・ビウ・チャンの小説の特別な点は、ありふれた風景の下に隠れた真珠、文化的な風景、簡潔な筋書き、生き生きとした設定、豊かなイメージ、人間味、非常にリアルな言葉、昔の南部の人々の素朴な生活文化、話し方や振る舞いを真に反映していることだ。

作家ホー・ビウ・チャンはベトナム文学に大きな遺産を残しました。シンプルな文体と日常会話に近い言語で書かれた彼の小説は、何世代にもわたる南部の人々から常に特別な尊敬の念をもって受け入れられてきました。ホー・ビウ・チャンの小説はかつて都市から辺鄙な田舎まで広く読まれた。世界中の読者が飽きることなく読み続け、その価値は今も広がり続けています。

2024 年末、ホーチミン市総合出版社は、同様に魅力的な新しいインターフェース (表紙アート効果と本のタイトルで覆われた詩的な窓に似た追加の本の表紙付き) を備えた新しい印刷作品を読者に紹介し続けます。新刊タイトル: Money, Silver Money (初版 1925 年) 『結婚』（初版1937年） Cu Kinh (初版 1941 年) 。新しく再版されたタイトルは、 Rich Kids です。かわいそうな子供ティッター;季節に応じて食べ、時代に応じて生き、人の感情は温かいものも冷たいものもある。意味と感情;不正次に再版されるタイトルは、 「女性の心」です。キムクイ船の主…現在までにホーチミン市総合出版社から出版されたホー・ビウ・チャン作家の小説は約30タイトルあり、今後も増え続ける予定です。

出典: https://toquoc.vn/suc-song-manh-liet-cua-cac-tac-pham-van-chuong-ho-bieu-chanh-ve-doi-song-xa-hoi-nam-bo-xua-2024121010071535.htm