19世紀後半から20世紀初頭にかけて、フランス軍がハノイを占領し、計画と再建を行ったことで、 ハノイは劇的な変貌を遂げました。旧城塞は失われ、多くの遺構が残されました。しかし、新たな街路が生まれ、今日までハノイの建築美を形作ってきました。
 |
| 「オールド・シタデル - オールド・ストリート」展開幕のテープカット式典。 |
首都解放記念日（1954年10月10日～2023年10月10日）69周年を記念して、10月6日午前、タンロン皇城遺跡において、タンロン・ハノイ文化遺産保護センターが国立公文書館第1センターと連携し、「古代の城塞 - 旧市街」展を開催しました。
19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ハノイはフランスの影響下で、あらゆる分野、特に計画と建設において重要な変化を遂げました。
フランスはハノイを占領した後、すぐにハノイをヨーロッパ風の都市に変えるという構想を実行し、ホアンキエム湖をこの計画の中心と出発点に選びました。
ここで、フランス人はトンキン総督府、ハノイ総督府、インドシナ銀行、ホアンキエム湖近くの通りにハノイ郵便局など、あらゆるレベルの植民地政府の行政本部を建設しました。
フランスはハノイ城塞を破壊する計画と並行して、ハノイ城塞の西側にインドシナ全域にわたる植民地政府を象徴する大規模な政治中心地を徐々に建設していった。
ヴィクトル・ユーゴー通り（現ホアン・デュー通り）、カルノー通り（現ファン・ディン・フン通り）、ナショナル通り（現チュー・ヴァン・アン通り）、レパブリック通り（現ホアン・ヴァン・トゥー通り）、ブリエール・ドゥ・リル通り（現フン・ヴォン通り）、ピュジニエ通り（現ディエン・ビエンフー通り）、ジョヴァニネリ通り（現ル・ホン）などのヨーロッパ風の新しい通りが開設された。フォンストリート)...
この地域に、フランスはインドシナ総督官邸（1901～1905年）、インドシナ財務局（1925～1928年）、アルベール・サロー学校（1915年）を建設しました。
 |
| 代表団が展示会を訪問します。 |
タンロン皇城 - ハノイ城塞には、旗塔、ドアンモン、キンティエン宮殿前の龍の階段、ハウラウ、北門など、いくつかの建造物が残っているだけです...
フランス人は都市計画と改修を通じて、伝統的なアジア風の都市部を、新しい空間と西洋風の建築が融合した新しい都市部へと変貌させました。新しい地区、新しい政治・行政の中心地が建設されました。フランス人はまた、都市を徐々に西と南へと拡張していきました。
展覧会「旧城塞・旧街道」では、「街路沿いの城塞」と「ハノイの街路・東西の交差点」の2つのテーマで、約150点の資料と画像を紹介します。
これらのテーマは、ハノイの大きな変化を示しています。同時に、約100年前に建てられ、今日まで残る多くの歴史的建築物の古代の美しさを、一般の方々に再発見する機会も提供しています。
開館式典でスピーチを行ったベトナム歴史科学協会会長のトラン・ドゥック・クオン准教授は、タンロン・ハノイ文化遺産保存センターが国立公文書館と連携し、フランス植民地時代初期のハノイに関する貴重な資料を保管、研究し、一般公開してきた取り組みを高く評価しました。これにより、人々がハノイの美しさをより深く理解し、愛するようになることが期待されます。
（ dangcongsan.vnによると）
。
。
ソース
コメント (0)