ポーランドにおける教育協力の強化とベトナム語教育の促進

ポーランドにおけるベトナム人コミュニティへの教育協力の強化とベトナム語教育支援を目的として、ファム・ゴック・トゥオン副大臣率いる教育訓練省（MOET）代表団がポーランドを実務訪問しました。この訪問は、ベトナムとポーランドの外交関係樹立75周年を祝うことも目的としていました。

ここで代表団はポーランド科学高等教育省を訪問して協力し、ポーランドの数多くの研修機関やベトナム語学校を訪問して協力しました。

教育訓練省の代表団はポーランドの科学高等教育省と協力した。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣とポーランドのアンジェイ・シェプティツキ科学高等教育副大臣との二国間会談において、アンジェイ・シェプティツキ副大臣はベトナム教育訓練省の代表団を温かく歓迎し、特に教育訓練分野における過去74年間にわたる両国の長きにわたる伝統的な協力関係を高く評価した。

長年にわたり、教育・研修分野における協力は両国関係の明るい兆しとなってきました。現在、326人のベトナム人学生がポーランドで学んでいます。ポーランド科学高等教育副大臣は、ベトナム人学生の精神力、学習姿勢、適応力、そしてポーランドの社会生活への貢献を高く評価しました。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣は、ポーランド科学高等教育省に対し、代表団への温かく熱烈な歓迎に感謝の意を表すとともに、ベトナムにおける優秀な人材育成へのポーランド政府と国民の支援にも感謝の意を表した。ポーランドでは4,000人以上が研修を受けており、その多くがベトナムの経営機関や企業で重要なポストに就き、ベトナムの社会経済発展に貢献している。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣とアンジェイ・シェプティツキ副大臣が作業部会の議長を務めた。

両副大臣は、ポーランドがベトナムに年間50件の奨学金を供与し、ポーランドの様々なレベルの学生を派遣するための協力文書の締結に向けて、早期に交渉を完了させるよう努めることで合意した。現在、両省庁間で2017年に署名された文書に基づき、ポーランドは毎年20件の奨学金をベトナムに供与し、留学生をポーランドに派遣している。

また、会議では、ハノイ大学（HANU）のルオン・ゴック・ミン副学長が、現在12名のポーランド人学生がハノイ大学で学んでいると述べました。同大学ではポーランド語とポーランド文化の授業も開講されています。HANUは今後さらに多くのポーランド人学生を受け入れ、ポーランドのパートナーとの協力を拡大したいと考えています。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣は、セミナーに参加したHANUと大学に対し、講師や学生の交換プログラム、研修連携などを通じて協力を強化し、ポーランドの研修機関との協力形態を拡大するよう提案した。

両副大臣は、両国間の良好な協力関係に貢献するため、教育協力を引き続き推進していくことで合意した。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣は、今回の実務訪問における代表団の目的は、ポーランドにおけるベトナム人へのベトナム語教育支援を強化することであると発表しました。副大臣は、この目標を達成するためには、ポーランド駐在ベトナム大使館や教育機関の支援に加え、ポーランド科学高等教育省の支援も不可欠であると強調しました。さらに、ポーランド科学高等教育省に対し、ポーランドにおけるベトナム語教育を支援し、ポーランドの一部教育機関においてベトナム語を選択外国語とすることを検討するよう提案しました。

ベトナムからのこの提案に対し、ポーランド科学高等教育副大臣は、ベトナム語教育を含む大学の協力と研修のアイデアを支援し奨励する用意があり、適切な支援の形を見つけるためにポーランド国民教育省とさらに協議すると述べた。

両副大臣は、二国間の教育協力は非常に重要であり、二国間の良好な協力関係に貢献するためには引き続き推進する必要があることに同意した。

教育訓練省の代表団がアダム・ミツキェヴィチ大学（AMU）を訪問

ポーランド訪問の一環として、ファム・ゴック・トゥオン副大臣と代表団はアダム・ミツキェヴィチ大学（AMU）を訪問し、視察を行いました。同大学はポーランドで唯一、そしてヨーロッパでも数少ないベトナム研究学部を有する大学の一つです。現在、同学部には40名のポーランド人学生が在籍しており、修士課程には22名、博士課程には1名が在籍しています。

AMUのボグミラ・カニエフスカ学長は、ハノイ大学で短期留学するベトナム人学生10名に奨学金を授与してくれたことに感謝し、ベトナムの研究とベトナム語教育の学部および修士課程の共同研修プログラムを実施するためにベトナムの研修機関と協力し、協力の範囲を行政、観光、イノベーション、起業の分野に拡大したいと強調した。近い将来、AMUと大学は協力して、ポーランドでベトナムの教育、文化、人々を紹介し、またその逆も行うセミナー、フォーラム、ワークショップを開催する予定である。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣がアダム・ミツキェヴィチ大学（AMU）で講演

ポーランドのベトナム人コミュニティにおけるベトナム語の教育と学習の現状を把握するため、ベトナム教育訓練省の代表団は、ラック・ロン・クアン・ベトナム語学校を訪問し、視察を行いました。同校は設立25年のベトナム語学校です。幾多の困難と紆余曲折を経て、現在では週末に150人から200人の生徒が通うなど、ベトナム語の教育と学習は安定しています。同校では「I learn Vietnamese（ベトナム語を学ぶ）」という教材を出版し、初級から上級（AレベルからEレベル）まで、すべてのレベルの授業を行っています。特に、東ヨーロッパ諸国やポーランドから遠く離れた都市からの生徒も受け入れています。

学校代表は、ポーランドでのベトナム語学習の需要は高まっているものの、学校の設備や教材の状況は依然として非常に限られているため、学校は近い将来、教育訓練省と国内のベトナム語研修機関から教材、書籍、新聞などの支援を受け、教授法や教員の資質の向上に協力してもらいたいと考えていると述べた。

教育訓練省の代表団がラックロンクアンベトナム語学校を訪問しました

ラック・ロン・クアン・ベトナム語学校訪問中、ファム・ゴック・トゥオン副大臣は、ポーランドにおけるベトナム語の維持・発展のためにコミュニティが行ってきた努力を認め、歓迎するとともに、教育訓練省の各部署と訓練機関に対し、ポーランドのベトナム人コミュニティとベトナム語を学びたいポーランド人のためにベトナム語の教育と学習を支援する計画を立てるよう指示した。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣率いる教育訓練省の実務訪問の一環として、ハノイ大学とホーチミン市教育大学はワルシャワ大学およびポーランド国立学術交流機構との作業会議も開催し、協力文書を交換し、訓練、科学研究、学術交流における二国間協力を促進した。