検察責任の強化、刑事訴追の有効性の向上

省人民検察院は、検察と刑事事件の監督の実務に関して業界全体の経験を集めるための会議を開催した。写真：省人民検察院

詳細かつ包括的

フーイエン検察庁は、刑事事件の起訴権および解決の監督権の行使において前向きな結果を達成するため、省レベルから地区レベルまでこの業務の包括的かつ綿密な実施を指導することに常に重点を置いています。省人民検察院刑事捜査・起訴・第一審刑事事件裁判部（略称第1部）のグエン・ディン・ダン部長は次のように述べた。「部のトップは定期的に専門的指標を見直し、検察官に任務を与え、その遂行を促しています。ケース解決の進捗状況と品質を確認し、タイムリーな専門的な経験を引き出します。検察官は責任感を高め、記録や書類を把握し、規定に従って証拠を精査し、命令や決定、法定刑の提案などの発令について助言した。

特に、捜査および起訴のプロセス全体を通じて、検察官は常に捜査官や裁判官と積極的に緊密に連携し、捜査の方向性を統一し、証拠を迅速に統合し、裁判前に完全なファイルを準備します。さらに、第 1 部は、違反の処理、犯罪の予防、手続き慣行に適合した調整規則の改正について、省人民検察院および関連部門のリーダーに積極的に助言します。

2025 年の最初の数か月間、刑事捜査および起訴の活動は、引き続き 2 つのレベルで人民検察院から特別な注目を受けます。省人民検察院は、打開策の方向を実行し、2025年1月21日付で、一時停止中の事件および訴訟の検査、審査、管理、解決の強化に関する計画130/KH-VKS-P1を発行した。それと同時に、省人民検察院は地区人民検察院に対し、一時停止中の事件を再検討し、同レベルの警察捜査機関と積極的に連携し、完全に解決されていない未解決事件をリスト化し、速やかに省警察に移送してさらに処理するよう緊急に指示した。これは、地区レベルのない警察モデルの再編という文脈において特に重要である。

フーイエン検察庁は、十分な 政治的資質、専門的能力、勇気、そして高い責任感を備えた検察官チームを構築することが重要な課題であると考えている。不当な有罪判決を防ぎ、犯罪者を釈放することは、引き続き、起訴と監督における最優先事項とみなされている。

省人民検察院副検事長 フイン・ゴック・タン

二級人民検察院は、事件を担当する捜査官の状況をしっかりと把握するとともに、捜査における検察の責任を強化し、発せられる命令や決定が法律に準拠し、根拠があることを確保している。具体的には、業界全体では、新規起訴事件347件に対し、366件の捜査要請（目標を15.5％上回る）を出し、捜査に272回参加して直接尋問し、282人の検挙を監督した。業界は検査を通じて、1件の仮拘留命令と3件の被疑者に対する指名手配請求（捜査機関が実行）を承認しなかった。

特に、フーイエン検察庁は捜査機関や裁判所と連携し、重点事件33件（目標を4.5％上回る）を選定・解決し、経験通知書を2件発行した。事件処理に関しては、人民検察院は751件・1,153人の被告人を起訴・捜査した（同時期と比べ事件数124件、被告人14人増加）。このうち捜査機関は414件の被告656人について捜査を終了し、292件の被告609人について起訴を申し立てた。 97件・35被告人の捜査を一時停止。 25件・12人の被告人の捜査は中止され、現在は337件・497人の被告人の捜査中。

ソリューションを推進する

上記の結果から、フーイエン検察庁は、刑事訴追と監督の有効性を継続的に改善するための解決策を提案し続けています。 3月末に開催された業界全体の経験共有会議では、既存の問題と困難が指摘され、今後の業界の解決策が決定されました。

この会議で、省人民検察院のフイン・ゴック・タン副長官は次のように強調した。「業界全体が党の政策と指令、特に刑事事件の処理における検察の責任強化に関する指令05/CT-VKSTCと国会決議96/2019/QH14を徹底的に理解し、厳格に実施する必要がある。」地区レベルの警察組織がなくなった状況において、検察機関間の共同回状 01/2025 および 02/2025 を実施することが緊急の課題となっている。

フイン・ゴック・タン氏は、担当部署が担当するすべての事件を積極的に審査し、各検察官に具体的な任務を割り当て、誤った有罪判決や見逃された犯罪、遅延した事件がないようにすることを要請した。品質管理業務は、4S（より早く、より近く、より深く、より鋭く）の精神で、より積極的に取り組む必要があります。経済関係や民事関係を犯罪化しないでください。しかし、犯罪行為を無視することもしないでください。

フイン・ゴック・タン氏によると、重大犯罪、特に汚職や経済犯罪との闘いの有効性を高めるためには、捜査、裁判、法律に従った厳格な対応を迅速化するために部門間の連携を強化する必要がある。同時に、汚職や経済事件で横領された資産の回収に重点を置く。理由なく一時停止されたケースを確認し、解決します。複雑な事件で検察官と捜査官の意見に問題がある場合は、速やかに研究所のリーダーに報告し、分野横断的な会議を開いてタイムリーな解決策を協議する必要があります。

出典: https://baophuyen.vn/phap-luat/202505/tang-cuong-trach-nhiem-cong-to-nang-cao-hieu-qua-kiem-sat-hinh-su-37e1c84/