行政単位の再編に先立ち、国家財政と予算の処理を迅速化します。

財政部は、再編後の地方自治体の国家予算の歳入・歳出見積が主務官庁が決定した総額と歳入歳出分野と一致するようにするため、2025年4月2日、各レベルの行政単位の再編と2レベル地方政府組織モデルの構築時の国家財政と予算の処理原則を指導する政府発布第4205/BTC-NSNN号を発行した。

財務省は、第14地域財務省および第14地域税務局と連携し、2025年度の州歳入・歳出予算の見積もりを検討・統合した。**写真：SC**

財政部の指導と省人民委員会の指示に従い、財政局は2025年4月16日、公式指令第1326/STC-QLNS号を発行し、省予算部門、関連部門、支局、セクター、および区、町、市の人民委員会に対し、各レベルの行政単位の再編と2レベルの地方政府組織モデルの構築において、国家財政と予算の処理原則を緊急に実施するよう要請した。

したがって、各機関は規定に従って2024年度予算の歳入歳出決算を完了しなければならない。社級予算については、2025年4月30日までに承認しなければならない。県級予算については、2025年5月31日までに承認しなければならない。省級予算については、財務部は2025年5月15日までに省級予算機関及び県級予算決算の審査・評価を完了しなければならない。地方における国家予算歳入決算、省における2024年度地方予算歳出決算を総合的に判断し、省人民委員会に対し、2025年6月30日までに省人民評議会に提出し承認を得るよう勧告する。

同時に、財務省は、2025年の国家予算収入見積、2025年の地方予算収入と支出（2025年6月30日までの実施予算見積を含む）を検討・統合し、2025年の国家予算資本投資計画の割り当てに関する決定の調整を検討・統合し、2025年6月20日までに省人民委員会に報告します。

区、町、市の人民委員会は、専門部門、所属予算部門、社級人民委員会に、財源と国家予算の棚卸しを実施し、規定の制度に従って関連文書を完備させるよう指示し、財務およびその他の処理に関連して実施されていない検査および監査機関の結論と勧告を検討し、徹底的に処理するものとする。

同時に、所管官庁が機構の配置と組織を決定するまで、財源と国家予算に関する記録と文書に対して全責任を負う。また、社級の行政単位の再編の際に、財源と国家予算の取り扱いの原則について社級人民委員会を指導する。

財務局長のド・ベト・フン氏は次のように述べた。「財政資源と国家予算の損失を防ぎ、二層制地方政府組織モデルの整備作業に万全の準備を整えるため、財務局は省人民委員会に対し、国家財政と予算の取り扱いに関するいくつかの原則を継続的に実施することに関する2025年6月4日付の公式文書第1532/UBND-KTTH号を発行するよう提案した。」

したがって、省人民委員会は、部門、支部、地方に、地区レベルの予算を使用して予算単位の2025年度財務決算の審査と承認を実施する（2025年1月1日から地区レベルの活動が終了する2025年7月1日まで）など、いくつかの追加内容を引き続き実施するように指示しました。

2025年の初めから地区レベルの活動の終了までの地区レベルの機関およびユニットの予算支出は、管轄当局の規制または財務省の指示に従って確定され、会計年度末に2025年の地方予算確定に統合されます。

最近、第 14 地域の税務局は、各レベルの行政単位を再編し、2 レベルの地方政府組織モデルを構築する際の 2025 年度予算見積の引き継ぎと受領を確実にするため、地区間税務チームに、2025 年度予算の収入見積データと収入会計作業を積極的に検討するよう指示しました。

したがって、地区間税務チームは、省人民評議会と地区人民評議会によって割り当てられた見積もりを含む、地区およびコミューンレベルの2025年度予算収入見積もりに関するデータを確認し、組織構造の配置の前後の2段階で実施結果を見積もり、統合し、地区、町、市の人民委員会と積極的に調整して、新しい行政単位の配置に関する情報を更新します。

さらに、地区間税務チームは、行政単位の再編後の税務管理に備えて、コミューン内の住所ごとに納税者データを標準化することに注力しています。

第14管区税務局のトラン・クアン・タン副局長は次のように述べた。「税務局は、6月10日までの予算徴収データの検討、比較、確定、および6月30日までの予算徴収の暫定見積りを行うために、各区の税務チームに対し、国家財務取引事務所、各区・町・市の財務計画事務所と積極的かつ緊急に調整するよう指示・指導しました。」

収入会計業務については、調整を行い、2024年度の最終予算収入データに署名して確認し、2025年度の予算収入データを一時的に締め切る時期を決め、6月10日に引き渡します。現在、税務署は税務チームに業務の実施に集中するよう積極的に働きかけており、6月14日までに報告書データを完成させ、財務部に送付して統合する予定です。

ザーライ省財務局とビンディン省財務局が会合し、合併計画に関する内容について協議した。**写真：デュイ・フン**

第 14 地域の国家財務省はまた、財務省が公式文書第 1326/STC-QLNS 号で要求したとおり、取引事務所に各地区、町、市と連携して実際の予算支出を確認するよう指示しました。また、ベトナム国家財務省の指示に従い、財務省と連携して、規則に従って地区レベル予算の実施済み予算見積をコミューンレベル予算または省レベル予算に調整し、二階級政府の地方予算を確定する作業に役立てました。

国家財務省第14管区のファム・クアン・ブット局長は次のように述べた。「財務省の指導、ベトナム国家財務省および省人民委員会の指示文書に基づき、国家財務省第14管区は、支出管理、確認、およびデータ調整を実施するために、財務局および協定の対象となる地方自治体と調整を行っています。」

同時に、同省におけるコミューンレベルの行政単位の再編および2レベル地方政府組織モデルの構築の前、最中、後に、タブミス制度に基づく各レベルの機関、ユニット、予算の予算支出活動が円滑かつ適時かつ正確であるように調整し、助言する。

これらの重要な内容と任務の実施に関して、財務局長は次のように付け加えた。「財務省の指導によれば、再編後の省予算とコミューン予算の収入配分は安定的に保たれ、再編前のコミューンと同じ収入が確保されるはずだ。」

再編前の県級予算の歳入源及び歳出に関する事項は、省級予算に移管され執行される。再編後のコミューン級が、実情を踏まえ、再編前の県級予算の事項を執行できる場合は、省人民評議会に報告し、適切な決定を得るものとする。

出典: https://baogialai.com.vn/tang-toc-xu-ly-tai-chinh-ngan-sach-nha-nuoc-truoc-khi-sap-xep-lai-don-vi-hanh-chinh-post327173.html