ハノイ旧市街の遺産観光の可能性を「呼び覚ます」体験を充実させる

ハノイ旧市街の中心にある遺跡での観光客の体験を向上させるための投資は、観光地開発の「鍵」だと考えられている。

ハノイのホアンキエム区の狭く賑やかな通りに位置する、マ・メイ通り87番地のヘリテージ・ハウスとハン・ブオム通り22番地の文化芸術センターは、歴史的、文化的価値に富んだ2つのユニークな観光スポットです。

しかし、最高の立地とユニークな建築物であるにもかかわらず、これら 2 つの「文化的宝石」は、その潜在能力をまだ十分に活用できていません。単調なサービス、インタラクティブな体験の欠如、魅力のないプロモーションなどにより、これらの観光地は観光客を惹きつけることができません。

ハノイ旧市街の中心にあるユニークな目的地

ボホートラム駅から徒歩わずか10分ほどの87 Ma Mayにあるヘリテージハウスは、20世紀初頭のハノイの伝統的なチューブハウス建築を今も保存している数少ない建物の1つです。 2004年から国定記念物に指定されているこの家は、間口5メートル、長さ28メートル、延べ面積157平方メートルを超え、古代の建築と生活様式の「生きた博物館」と考えられています。ここは国内外の観光客にとって、ハノイの文化を学ぶのに魅力的でユニークな目的地です。

近くには、ベトナム、中国、フランスの建築様式が融合した 1,800 平方メートルの敷地に建つ 22 ハン・ボム文化芸術センター (クアン・ドン集会ホール) があります。この場所は、カトゥルー、ハットサム、現代美術展などの民俗芸術活動の会場としてよく選ばれています。広々とした空間、ユニークな建築、そしてさまざまなテーマの頻繁な展示により、この場所は訪問者が伝統文化を探索し、「チェックイン」写真を撮る目的地となっています。

トラベロジー・ベトナム観光会社の取締役であるヴー・ヴァン・トゥエン氏は、ヘリテージハウス87マーメイと広東会館の2つの場所を訪問した際に非常に驚いたという。この古い家は、典型的なチューブハウススタイルの、細長い典型的な建築物です。家々は、採光と換気を補助する中庭や天窓として配置された自然空間によって区切られています。内部は主に木で作られており、複雑な彫刻がほぼそのまま保存されています。

Heritage House 87 Ma May の古いキッチンスペースは、自然の天窓のある中庭によって他の部屋から仕切られており、家の換気が確保されています。 （写真：ゴック・ビッチ/VNA）

トゥエン氏によると、展示では多くのオリジナルの特徴が保存されているものの、ここに来た訪問者は、見て回ったり、写真を撮ったり、販売されている商品を購入したりする以外に、交流して印象を残せるようなアクティビティがないとのこと。

ヴィクトル・ベルナット氏（ポーランド人観光客）は、87 Ma May の家の建築と装飾は非常に特別で訪れる価値があると述べました。ここはヨーロッパの観光客にとって間違いなく魅力的な目的地です。しかし、旧市街を訪れる多くの観光客は、ここがハノイの人々の昔の生活様式を知るための観光地であることを知らずに、偶然通り過ぎてしまいます。

観光客がこの古い家にほとんど注意を払わない理由について議論し、ヴィクトル氏は、小さくて魅力のない看板や、入り口に歓迎や案内をするスタッフがいないことなどの欠点を指摘した。

家の中には家の概要を示す QR コードがありますが、活気や魅力はありません。もう一つ残念な点は、現地に観光客に詳しい情報を提供するガイドがおらず、ハノイの生活をシミュレーションする場所がないことです。

訪問者の体験を向上させる

87 Ma May の Heritage House と 22 Hang Buom の Cultural and Art Center を、観光客、特に海外からの観光客にとって真に魅力的な目的地にするには、体験の向上に投資することが前提条件です。サービス体験に満足した場合にのみ、観光客は目的地を推奨し、宣伝し、機会があれば再訪するようになります。

現在、Google マップ アプリでは、この 2 つの遺跡を紹介する画像はほとんどなく、訪問者からのレビューやフィードバックもありません。観光客、特に海外からの観光客は、体験レビューに基づいて旅行先を選ぶことが多いのですが、この 2 つの旅行先はあまりにも新しいためレビューも少なく、まだ観光客を惹きつけていません。

より体系的なプロモーションに投資することに加え、管理部門はデジタルプラットフォーム上での目的地紹介を増やし、観光地図を統合する必要がある。仮想ガイドや多言語体験ビデオを使用すると、訪問者のアクセスが容易になります。さらに、標識や看板は旧市街の建築物と調和しつつ、観光客が観光名所を容易に識別できるように設計する必要があります。

トラベロジー・ベトナム観光会社のディレクター、ヴー・ヴァン・トゥエン氏は、観光客を誘致し、感情的な接点を増やすためには、遺跡が現地でのインタラクティブな活動にもっと投資する必要があると語った。

ヘリテージハウス87マメイでは、ハノイ人の日常の食事を再現したり、家の中での日常活動や取引活動を再現するなど、古代ハノイ人の生活を再現したパフォーマンスを開催できます。特別な機会には、バインチュンの包み方、お茶の淹れ方、書道の実演、人形、ランタン、竹や籐の編み物など、伝統的な手工芸品の作り方の指導などが行われます。昔のハノイ人になったような体験は、思い出に残るハイライトとなり、訪問者を長く滞在させることになるでしょう。外国人観光客は、体験に参加したり、手工芸品や美術品を作ったりするためにお金を払っても構わないと思っています...

文化芸術センター（ハン・ブオム22番地）内には、ベトナム、中国、フランスのスタイルが融合したユニークな建築様式の広々とした空間があります。 （写真：ゴック・ビッチ/VNA）

これを実現するために、観光地は職人と協力して交流を増やし、訪問者の体験を広げるとともに、ハノイの文化、歴史、工芸村、工芸通りを宣伝する必要があります。

ハノイ観光協会副会長のグエン・ティエン・ダット氏は、遺跡にはツアーガイドや観光協力者のチームを配置すべきだと提案した。彼らは物語を説明したり伝えたりする役割を果たすだけでなく、遺産と訪問者の間の感情的なつながりとしての役割も果たします。ツアーガイドは古代の町の住民に扮して、生活、貿易、活動に関する物語を語り、ツアーをより生き生きとした旅に変えます。

22 ハン・ボン文化芸術センターでは、広いスペースを利用して、週末の文化市場、伝統芸術と現代芸術の交流、職人との対話、手工芸品の実演、アオザイのパフォーマンスなどを開催することができます。同時に、旧市街ツアー、路面電車ツアー、夜のグルメなどと連携して、訪問者に多次元の体験の連鎖を作り出します。

ハノイの旧市街には、白馬宮、マメイ通り87番地のヘリテージハウス、キムガン共同住宅、白馬宮、祖先廟など、多くの典型的な特徴を備えた約120の文化的および歴史的遺跡があります。この場所は、ジュエリーの製造と取引の工芸品が並ぶハンバック通りなどの伝統的な工芸品の通りでも有名です。奉納品の紙作りの職業がある杭馬通り。漢方薬の加工を専門とするランオン通り…特に、タヒエン通り、ルオンゴッククエン通り、カウゴー通り、トンズイタン通りのエリアには、豊かで魅力的な料理を提供するレストランが数多く集まっています。

ホアンキエム区人民委員会副委員長グエン・クオック・ホアン氏によると、同区は最近、観光の魅力を高めるために、ハン・ブオム通り22番地にあるデジタル文化芸術センターのアートスペースなど、ハノイ旧市街で多くの夜間アートパフォーマンスを企画している。旧市街交流センター（ダオ・ズイ・トゥ通り50番地）で開催される「旧市街ミュージック・ストーリー」プログラム。

ホアンキエム地区では、観光客の観光や娯楽のニーズに応えるため、多くの伝統的な祭りを復活させ、旧市街やハノイの工芸村の手工芸品の紹介も企画しました。

多くの文化的、芸術的なアクティビティが楽しめるホアンキエム旧市街は、観光客が首都を探索する旅に欠かせない目的地です。旧市街とホアンキエム湖の歩行者天国には、毎週末、平均して約 20,000 人の観光客が訪れ、娯楽を楽しんでいます。 2024年だけでも、ホアンキエム地区に宿泊する海外観光客の数は220万人に達し、観光収入は48.5%増加すると予想されています。

ホアンキエム地区人民委員会は、旧市街の価値を保存し促進するための計画とプロジェクトを進めています。今後、同区は各部署や支部と連携し、旧市街の文化的アイデンティティを保存、維持、促進するとともに、訪問者にとって旧市街の魅力を高めるための文化観光イベントを企画していくと、ホアンキエム区人民委員会のグエン・クオック・ホアン副委員長は語った。

ハノイ旧市街の中心にある遺跡での観光客の体験を向上させるための投資は、観光地開発の「鍵」です。古い家屋や古い集会所は鑑賞する場所であるだけでなく、訪問者が古いハノイの雰囲気を感じ、触れ、生活できる活気あるインタラクティブな空間にもなります。その時、遺産の価値は保存されるだけでなく、生命を吹き込まれ、力強く広まり、観光客が再び訪れ、自分の経験を通して旧市街の物語を語り続けるようになります。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tang-trai-nghiem-de-danh-thuc-tiem-nang-du-lich-di-san-pho-co-ha-noi-post1038916.vnp