ダナン西部地域の貿易とサービス開発の推進力の創出

ラン・ゴック1 — ランゴック村の農産物は、強力な貿易関係のおかげで安定した生産量を維持している。写真：ファン・ヴィン

先住民の価値観の覚醒

ティエンヒエップ、ティエンゴック、ティエンランの3つのコミューン（旧ティエンフオック郡に属する）が合併して誕生したランゴックコミューンでは、森林、河川、小川から得られる多くの特産品が、依然として小規模ながらも経済活動の中心となっています。ニャンタム貿易サービス協同組合は、これらの産品を積極的に収集し、消費に結びつけている団体の一つです。

協同組合の理事長であるホアン・ティ・トゥイ・ンガ氏は、コミューンには魚、ウナギ、緑イモ茸、野生の蜂蜜など、人々が森や小川へ出かけるたびに集める多くの天然産物があると述べた。協同組合はそれらを買い取り、分類し、南部の市場に販売している。

「ランゴックの利点は、ホーチミン市行きのバス会社が4社あるため、商品を当日中に届けられることです。おかげで価格が安定し、より多くの商品が売れています。例えば、市場では魚が1kgあたり35万ドンで売られていますが、なかなか売れません。商品を集め、南部のレストランと連携すれば、生産量も増え、価格も安定するでしょう」とンガーさんは語った。

[ ビデオ] - ニャンタム貿易サービス協同組合の理事長ホアン・ティ・トゥイ・ンガ氏が、農産物の購入と消費のつながりについて語ります。

同様に、チュンフオック町とクエロック村（旧クエソン郡）の合併により形成されたノンソン村も、サービス産業の発展に大きな可能性を秘めています。トゥボン川が流れるという恵まれた環境を活かし、人々は長年にわたり漁業、特に養殖業を営み、観光客の食卓に天然の川魚を提供しています。チュンフオック市場は、西部地域の住民にとっての交易拠点であると同時に、農産物を集めて市内中心部や近隣地域に持ち帰り、消費する場となっています。

息子4 — チュン・フオック市場は、西部地域の住民が集まる交易の場です。写真：HO QUAN

特筆すべきことに、この地域は中国や西アジアへの主要輸出品である有名な沈香ブランドも所有しています。乾燥地帯の中部地方で「果物の村」として知られるダイビン村では、グレープフルーツ、オレンジ、ミカン、ザボンなどの多年草が今も数多く栽培されています。また、ホイアン、ミーソン、ダナンからのエコツアーの目的地にもなっています。

ホアクオン地区からの観光客、チュオン・ティ・タン・ヴァンさんはこう語りました。「果物が熟す季節には、ダイビン村によく行きます。ここは穏やかで心地よい気分にさせてくれるだけでなく、清潔で安全な果物が買えるんです。それに付随するサービスも登場し始めていて、面白い体験になっています。」

完全な計画

山岳地帯の指導者たちは、地域資源の活用を促進するため、インフラ投資、生産支援、そしてより体系的な市場連携の方向性を決定しました。ランゴック村人民委員会のタイ・コン・カン副委員長は、村は辺鄙な場所に位置しながらも活気のある市場があり、各地からの商品の中継地点となっていると述べました。特に、国道40B号線に近く、多くのバス会社が運行しているため、長距離輸送が非常に便利です。村政府は、輸送能力の向上と貿易の促進のため、市に対しDT615B路線の拡張に早急に投資することを提案しています。

ラン・ゴック2 — ランゴック村は、輸送能力の向上と貿易の促進のため、DT615Bルートの拡張に市が投資することを提案している。写真：ホー・クアン

ノンソン村では、長期的な開発の方向性がさらに明確になっています。村経済部長のファン・ティ・ビック・フォン氏は、現状の最大の課題は計画の整合性の欠如だと述べています。タイヴィエン温泉エリアやチュン・フオック市場通りといった有望な地域には投資方針はあるものの、マスタープランの調整を待っている状態です。新たな計画が策定されれば、村はリゾートサービス、伝統的な市場、商業地区などを活用した投資家を誘致していくでしょう。

「ノンソン村は、3つ星および4つ星のOCOP認証を取得した特産品を、省外市場で消費される主要産品へと引き上げることも目指しています。村政府は、最新機械の導入を支援し、貿易を促進し、見本市、展示会、eコマースプラットフォームを通じて商品を宣伝する予定です」とフオン氏は述べた。

[ビデオ] - ノンソン村の経済部長ファン・ティ・ビック・フォン氏が、貿易とサービスの発展の方向性について語ります。

近年、2015年から2020年までの期間（首相決定第964号、2015年6月30日）および2021年から2025年までの期間（首相決定第1162号、2021年7月13日）を対象とした山岳地帯、遠隔地、孤立地域、島嶼地域を対象とした貿易振興プログラムの実施は、市西部における貿易発展の重要な基盤を築きました。特に、国家目標プログラム、一村一品（OCOP）プログラム、スタートアップ企業などからの資金によって、山岳地帯の経済構造における貿易とサービス業の割合は徐々に増加しています。

インフラ整備に多くの困難を抱えるランゴックとノンソンという二つの典型的な例を見ると、小規模生産から消費の連携へ、単一の農村市場から観光や体験を結びつけるバリューチェーンへと、考え方が変化していることがわかります。これは、持続可能な生計を創出し、人々を農村に留め、近代的な新しい農村の構築に貢献し、地域間の格差を縮小するための方向性です。

出典: https://baodanang.vn/tao-da-cho-thuong-mai-dich-vu-vung-tay-da-nang-phat-trien-3300637.html