「牛銀行」プログラムから持続可能な生計を創出

中央赤十字社が2010年から実施している「牛銀行」プログラムは、牛の繁殖支援を通じて貧困世帯や困難な状況にある人々の生計を立てることを目的としています。省内では、このプログラムを通じて数百頭の繁殖牛が貧困世帯や困難な状況にある人々に提供され、人々が経済発展と貧困からの持続的な脱却を実現するための条件を整えています。

ホアビン市赤十字社は、ダンチュー区第2グループの貧困家庭に繁殖用の牛を寄贈しています。

これは独創的で実際的な効果のあるモデルであり、受益者の生産手段の増加と経済発展に役立ちます。15年間の実施を経て、このモデルは省内でも再現され、貧困層や困難な状況にある人々にさらなる希望を与えています。貧困世帯は飼育用の種牛を受け取り、最初の雌の子牛を出産し、子牛が6か月になるまで世話を続け、その後、その子牛を同じ地域の別の貧困世帯に譲渡して飼育させます。最初の子牛を譲渡した後、受益世帯は種牛の完全な所有権を取得します。このようにして、飼育牛の数が増え、より多くの貧困世帯が支援されることを意味します。牛を受け取る世帯はすべて居住地域で評価され、設定された基準を満たし、人材と飼育能力を備えています。プログラムの受益者を選択するための基準は、貧困世帯であること、飼育のための労働力と牛舎を持っていることです。このプログラムは実際的な成果をもたらし、特に遠隔地や孤立した極度の恵まれない地域に住む人々にとって貧困からの脱出の道を開くことに貢献し、また他の家族の希望も増大させました。

サンソップ村に住むブイ・ヴァン・フンさんの家庭は、マイチャウ県ソントゥイ村の貧困世帯の一つで、雇用労働に頼るしかなく、健康状態も悪く、収入も不安定です。赤十字と地元当局の調査により、フンさんは「牛銀行」プログラムから繁殖用の牛を受け取りました。さらに、牛の飼育に関する相談や知識の提供を受け、生計を立て、収入を増やし、生活を改善する機会を得ました。

「赤十字社や地区の各部署、支部、そして組織の皆様からご支援をいただき、家族が繁殖用の牛を飼って生計を立て、収入を増やせることを大変嬉しく思います。牛が健康でいられるよう、大切に育て、経済発展のための資源を生み出していきたいと思います。今後もあらゆるレベル、各支部の皆様から更なるご支援とご支援を賜り、貧困世帯が貧困から抜け出す機会を得られるような環境づくりに努めてまいります」とフン氏は語りました。

「牛銀行」プログラムは、省内の各県や市の貧困層に支援を提供し、良好な成果を上げています。このプログラムは10の県や市で実施され、2010年には722世帯の貧困世帯に413頭の繁殖用牛を支援しました。現在までに支援を受けた牛の数は982頭にまで増加し、総額は約130億ドンに上ります。これにより、多くの世帯が貧困から脱却し、生活水準の向上に貢献しています。このプログラムにより、牛の支援を受けた世帯の中には、数十頭に及ぶ牛の群れを育成したところもあり、VACモデルと組み合わせることで高い経済効果がもたらされています。繁殖された牛一頭一頭が、地域の貧困層や恵まれない人々に喜びと希望を与えています。

省赤十字社会長のブイ・クオック・ヴィエット同志は、「『牛銀行』は意義深いプログラムであり、実践的な成果をもたらし、深い人道性を持ち、困難な状況にある世帯のために地域社会全体が分かち合い、協力し合う姿勢を示しています。これは、飢餓撲滅、貧困削減、地域経済の発展、そして社会保障政策の実施に貢献しています。今後、このプログラムが広く普及し、発展し、多くの貧困世帯や困難な状況にある人々に貧困からの脱却への希望を与えることができるよう、組織、企業、そして善意ある個人の皆様からの更なるご支援をお願い申し上げます」と述べました。

ホアン・アン

出典: https://baohoabinh.com.vn/274/201771/Tao-sinh-ke-ben-vung-tu-chuong-trinh-Ngan-hang-bo.htm