会議幹部会の尊敬すべきメンバーの皆様。
親愛なるドアン・ミン・フアン同志、党中央委員、 ニンビン省党委員会書記、および各時代のニンビン省の指導者および元指導者の皆様。
尊敬する長老の皆様、尊敬する来賓の皆様、同志の皆様、そして議会のすべての議員の皆様！
本日、党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長兼書記長であるグエン・ティ・トゥー・ハ同志と共に、ニンビン省ベトナム祖国戦線第12回大会（任期2024～2029年）に出席できることを大変嬉しく、また大変嬉しく思っております。まず、ニンビン省党書記長、省の指導者および元指導者の皆様、代表の皆様、そして大会参加者の皆様に、敬意を表し、ご健闘をお祈りするとともに、大会の成功を心よりお祝い申し上げます。
尊敬する大会代表者の皆様、ご列席の皆様！
私は、大会に提出された草案文書に深く感謝し、賛同するとともに、代表者による心からの責任ある発言の一部にも賛同します。これを踏まえ、大会と以下の点について協議したいと思います。
1. 国の一般情勢と国民戦線の活動について。
ロシア・ウクライナ紛争や壊滅的な新型コロナウイルス感染症のパンデミックなど、不安定で複雑、そして予測不可能な世界と地域情勢の中、党の賢明な指導の下、伝統と国民団結の力、そして時代の力を活かし、我が国は多くの偉業を達成しました。故グエン・フー・チョン書記長が総括し、第13回党大会でも明確に述べられたように、 「我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を有したことはかつてありませんでした」。党の正しい政策と指針は、国民の強い信念と相まって、我が国が多くの困難と試練を乗り越え、特に新型コロナウイルス感染症との粘り強い闘いと勝利において、 経済と社会の復興と発展に向けた前例のない解決策を断固として実行するための総合的な力を生み出しました。そして、第13回党大会の決議を着実に実行することを決意しました。
2024年上半期末のGDPは6.42%増加、社会投資総額は6.8%増加、外国直接投資は8.2%増加、歳入は15.7%増加、貿易黒字は11.6%、一人当たり所得は7.4%増加、生産再開企業数および新規登録企業数は5.3%増加しました。これらは、国の社会経済状況が回復と発展の軌道に乗っていることを示唆する重要な数字であり、2024年計画の目標達成と上回りへの期待を高めています。
指導部が各分野で多くの偉業を成し遂げ、全面的な成果を収めるとともに、党と政治システム全体が祖国戦線の活動に引き続き特別な配慮を払っています。政治局は、ベトナム祖国戦線党委員会を書記局直属から政治局直属に昇格させる決定を下しました。これは歴史的な決定です。現在、政治局直属の組織は、国会党委員会、政府党委員会、そしてベトナム祖国戦線党委員会の3つです。これは、現在の革命期において、ベトナム祖国戦線の役割と使命が新たな段階に引き上げられたことを示しています。
特に、ベトナム共産党中央委員会は、決議第23-NQ/TW号の15年間の実施を総括し、2023年11月24日に決議第43-NQ/TW号を発布し、民族団結の伝統と力強さを継続的に推進し、わが国をますます繁栄し幸福な国家へと築き上げることを掲げました。この文脈において、ベトナム祖国戦線をはじめとする政治・社会組織は、政治的中核として、広く各階層の人民を団結させ、強く繁栄した国家の建設という大志の実現に向けて共に努力し、国民が快適で幸福な生活を送れるよう尽力するという、極めて重要な役割を果たしています。
中央委員会書記局は、2024年から2029年までのベトナム祖国戦線第10回全国大会に至るまでの各級ベトナム祖国戦線大会に関する指令第22-CT/TW号を発布し、多くの重要な内容を概説した。その中には、同級の党委員会常務委員会委員を指名し、協議の上、ベトナム祖国戦線委員会委員長に選出することを求める内容が含まれている。
教授、博士、故書記長のグエン・フー・チョン氏は、理論を丹念に研究し、実際の経験をまとめ、「民族団結の伝統を広め、ますます繁栄し、文明化され、幸福な祖国を建設する」という本を出版しました。740ページに及ぶこの本には、143枚の貴重で鮮明な写真が掲載されており、党の方針である人民の役割、民主主義の実践、人民による党と国家の建設、祖国の建設と防衛における民族団結の伝統と力強さを一貫して全面的に示しています。
故グエン・フー・チョン書記長の輝かしい遺産を受け継ぎ、教授、医師、書記長、そして国家主席を務めたト・ラム氏は、「強大な党、繁栄し、民主的で、公正で、文明的なベトナムを築く決意」という論文の中で、さらに次のように断言しました。「党内の団結、国家の団結、そして党と人民の緊密な血と肉の繋がりを特に重視し、継続的に強化していく必要があります」。そして、「『人民が基礎である』、『人民が改革の主体であり中心である』という立場、観点、そして実践を堅持しなければなりません。すべての政策と指針は、人民の生活、願望、権利、そして正当な利益に真に根ざしたものでなければならず、人民の幸福と福祉を目標として追求しなければなりません」。
上記の戦略的課題は、党とその指導者が人民の役割を特に重視していることを示している。ベトナム祖国戦線（VFF）は、祖国建設と防衛のために全人民を動員し、団結させ、創造性を育むという任務を負っている。これは、今期のVFF各レベル大会において、実現可能な目標、課題、そして画期的な解決策を決定し、新たな革命期において民族団結の伝統と力を新たなレベルに引き上げるための重要な政治的基盤となる。
2. 2019～2024年任期ベトナム祖国戦線ニンビン省大会決議の実施結果について。
ニンビン省ベトナム祖国戦線は、これまでの任期中、第11回党大会で示された目標と任務を着実に遂行してきました。各級党委員会の指導と指導、加盟組織の連携、そして各級政府の支援の下、力強く、かつ協調的に解決策を実行し、好機を捉え、困難を乗り越え、多くの重要な成果の達成に努め、党大会決議で示された7つの目標のうち7つを達成し、さらに上回りました。その中でも特に目覚ましい成果を5つ挙げたいと思います。
まず、ニンビン省は高いレベルの団結力を示し、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックに対し、断固たる闘いを繰り広げ、見事に克服し、人々の生命と財産を守り、疾病による被害を最小限に抑えました。パンデミックの間、省は厳格な防疫措置の下、多くの効果的な対策を実施しました。宣伝活動と動員活動の調整に成功し、99.57%の投票率を達成し、2021年から2026年の任期を務める第15期国会および各級人民評議会の代表者全員を一票で選出しました。この数字は、愛国心、国民的誇り、そして有権者と国民が政権、特にニンビン省の各級党委員会と政府の指導力にどれほど信頼を置いているかを雄弁に物語っています。（新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止と抑制の成果は、「人民の支持がなければ100倍容易になるが、人民の参加があれば1000倍困難になる」という不朽の真理を改めて証明しています。）
第二に、 監視、社会批判、党組織と国家権力の建設への貢献といった活動は、体系的かつ質が高く、効果的に実施され、大幅に改善されました。ベトナム祖国戦線からの監視、批判、貢献に関する報告と提言は、党委員会と当局に広く受け入れられ、速やかに処理され、法に基づいて人民に伝えられました。省内の各レベルにおけるベトナム祖国戦線は、まさに党委員会、当局、そして人民の間に確固たる橋渡し役を果たしています。
第三に、愛国模範運動、特に「全人民が団結して新農村と文明都市を建設する」キャンペーンと「貧困層のために、誰一人取り残さない」運動を効果的に展開しました。新農村建設基準を満たす社、区、市の100%達成に貢献し、イエンカイン地区は先進的な新農村基準を満たす地区として認定されました。ベトナム祖国戦線は関係機関と連携し、総額1100億ベトナムドンを超える社会資源を動員し、貧困世帯および準貧困世帯向けの「大団結」住宅2,122戸の建設・改修を支援しました。これは、私たちが目指す美しい社会主義体制の深い人間性を体現するものです。
第四に、省内の各レベルのベトナム祖国戦線は、活動内容と方法を革新し続け、草の根に密着し、率先して人々の意見を聞き、各レベルの国会議員および人民評議会代表による有権者との面会を調整・組織し、人々の声に耳を傾け、理解しやすいように説明し、人々の信頼を築くための対話を効果的に組織し、各村落、集落、居住地域における団結と合意の強化に貢献しています。党委員会および政府と協力し、土地の開墾をはじめとする新たな困難な問題を効果的に解決し、地域における「ホットスポット」の発生を防止しています。特に、ニンビン省のベトナム祖国戦線は、省内の宗教指導者、当局、カトリック教徒、仏教徒、そしてあらゆる階層の人々の間に良好な関係を築いており、これは模範となるべきものです。
第五に、 ベトナム祖国戦線は、その中核的な政治的役割を効果的に発揮し、人民各層を幅広く団結させています。省内の人民の間には、団結と合意の精神が維持され、各級党委員会の指導と各級政府機関の行政管理に対する人民の信頼が強化されました。これにより、内生的資源の開発が促進され、人民が経済発展と社会保障への投資において創造性を発揮するようになりました。
ニンビン省における祖国戦線の活動は、成果に加え、報告書にも記されているように、いくつかの限界と欠陥も明らかにしました。大会では、これらの原因について議論し、明らかにすることに焦点を当て、次期により効果的な実施に向けて教訓を導き出すことを提案します。
2019年から2024年までのニンビン省ベトナム祖国戦線の活躍は、省内党委員会、政府、軍、各民族人民と共に、各分野において多くの重要かつ全面的な成果を達成することに貢献した。政治的安定が維持され、社会経済の発展が進展し、国防と安全保障が強化・強化され、党と政治体制が強固に構築され、腐敗や悪弊との闘いで全面的な成果が達成され、民族大団結の伝統と力強さが力強く推進された。これにより、ニンビン省は2024年上半期に重要な全面的成果を達成することに寄与した。地域総生産（GRDP）成長率は8.19％に達し、全国63省市の中で12位、紅河デルタ地域では11省市の中で5位となった。2023年の同時期と比較して、工業生産額は6.4％増加した。開発総投資は3.3％増加し、輸出額は10.8％増加し、貧困率はわずか1.86％に減少し、教育、医療、社会福祉が注目され、教育分野では全国トップ5の地位を維持しました。
2023年末現在、ニンビン省の一人当たり所得は全国で11位とトップクラスであり、省競争力指数（CPI）は25位上昇して19位となった。首相が承認した省計画は、古都ホアルーであるニンビン省の人民と軍の独自の特徴と願望を反映しており、困難を克服して進歩を目指し、千年遺産都市を目指し、世界遺産都市への統合を目指している。
私は代表団と大会が、これまでのベトナム祖国戦線とニンビン省の功績を認識し、祝福し、賞賛することを謹んで要請します。
3. 2024～2029年任期の第12回全国代表大会の方向、目標、任務について。
今後、世界情勢と地域情勢は引き続き複雑で、急速に変化し、予測不可能な状況が我が国にも影響を及ぼすでしょう。有利と困難が交錯し、困難が有利を上回り、不利な要因が出現し、社会各階層の思考、感情、気分に影響を及ぼす可能性があります。だからこそ、党、人民、軍全体が民族団結の伝統と力を堅持し、時代の力と融合させ、自力更生と自己革新を推進し、各階層の人民の信念、志、創造性を力強く呼び覚まし、機会と優位を捉え、困難と試練を乗り越え、より大きく、より全面的な成果の達成に向けて努力しなければなりません。この精神に基づき、私は党大会が重点的に議論し、実施に向けて合意すべき5つの事項を提案します。具体的には以下のとおりです。
まず、 2023年11月24日付ベトナム共産党第13期中央委員会決議第43-NQ/TW号「民族団結の伝統と力強さを継続的に推進し、ますます繁栄し幸福な国家を築く」の内容を深く理解し続けなければなりません。決議に示された7つの解決策群を、ニンビン省の具体的な状況に合わせて、同期して効果的に実施しなければなりません。最高の団結と合意を築き、それを省の発展の内発的な力と原動力としなければなりません。「言ったことは必ず実行し、やったことは必ず達成し、議論したことは必ず合意し、省全体が一つになる」。こうしてあらゆる困難を乗り越え、ニンビン省は必ずや急速かつ持続的に発展していくでしょう。
第二に、省内各レベルのベトナム祖国戦線は、活動内容と方法を革新し続け、草の根・人民に寄り添い、情報技術の活用を促進し、デジタル社会に適応しながら、包括的、包括的、集中的、かつ実践的な方法で情報を発信し、人民を動員する必要があります。特に、ベトナム祖国戦線とその加盟組織が、優れた人々の故郷であり、古都ホアルーであるニンビン省の輝かしい文化と歴史の伝統について、あらゆる階層の人民に広く伝える活動を強化することを提案し、強く期待します。ニンビンは、ベトナム国内のトップ10の観光拠点の一つとして、ハノイへの近さ、2つの世界遺産、世界生物圏保護区、そして2度にわたるウェーサーカ祭の成功など、多くの優れた特徴を誇っています。私たちは、人々が遺産を保存し、自然資源を保護し、観光や礼拝のために全国から観光客をニンビンに誘致することに尽力し、それによって省の観光に関するテーマ別決議の成功に貢献し、人々の生活を向上させてくれることを願っています。
第三に、ホー・チ・ミンの思想「天上において人民より尊いものなし、この世において人民の団結した力より強いものなし」を深く心に刻み、草の根民主実践法を効果的に実施し、人民の自治権をさらに推進し、以下のモットーを効果的に実践しなければならない。 人民は知り、人民は議論し、人民は行動し、人民は監視し、人民は監督し、そして人民は利益を得る。故グエン・フー・チョン書記長は、「祖国建設と防衛の大義におけるあらゆる勝利において、『人民の平和』を決定的な要素とすること」を提言した。
既に展開されているキャンペーンと愛国模範運動の内容を充実させる。正しく考え、正しく語り、正しく行動し、真の成果を達成し、人民が真に恩恵を受けられるようにする。「全国が手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくす」という模範運動の効果的な実施に注力する。 首相とベトナム祖国戦線中央委員会幹部会が開始した「自治、団結、繁栄、幸福」な居住地区建設計画は今期の目玉である。
第四に、思考と仕事のやり方を革新し、仕事の成果と質を向上させるには、幹部こそが決定的な要因です。したがって、今期は「人民の愛情を得るための献身／人民の愛を得るための責任／人民の尊敬を得るための規律／人民に利益をもたらすダイナミズム」をモットーに、戦線幹部の育成、発展、育成に共に力を入れなければなりません。
大会の許可を得て、私は各レベルの戦線幹部にメッセージを送ります。党の指導の下、ベトナム祖国戦線は政治的中核となり、「人民の意志の力」を創造します。それはおそらく金銀よりも貴重です。私たちの活動の原動力は、党の信頼、人民の愛と信頼、そして依然として多くの困難に直面している一部の人々の生活です。私たちは、できる限りの方法で彼らを支援したいと思っています。戦線の活動をしっかりと遂行し、多くの人々、特に貧困層や弱者に幸福をもたらすことは、私たちにとって大きな栄誉です。私たちは、党と人民から託された任務を全力で遂行していきます。
いかなる状況においても、ベトナム祖国戦線は、党、国家、人民の「血と肉」の関係を維持し、党委員会の統一を維持し、各構成、各階級、各社会階層の統一を維持し、多数民族と少数民族、宗教者と非宗教者、そして省内の各世代の幹部と各地域間の統一を維持するための強固な架け橋としての使命を果たさなければなりません。省内外を問わず、ニンビン省のあらゆる社会階層、各階層、そして人々を広く団結させなければなりません。2024年3月4日付首相決定第218/QD-TTg号（2021～2030年、2050年までのビジョンを含むニンビン省計画の承認）を着実に実行するために、創造性を強く鼓舞し、最大限の努力を傾けなければなりません。 ニンビン省は、2030年までに比較的繁栄した省へと発展し、紅河デルタ南部各省の成長の中心となり、ミレニアム・ヘリテージ・シティとクリエイティブ・シティの特徴を備えた中央直轄都市の基準を本質的に満たすことになります。2050年までに、ミレニアム・ヘリテージ・シティとクリエイティブ・シティの特徴を備えた中央直轄都市、そして紅河デルタ南部各省におけるイノベーションと起業家精神の中心地となることを目指しています。
4. 議会の人事について
昨日の全体会議において、党大会は審議を行い、第12期省祖国戦線委員会を選出しました。代表者の皆様には、民主主義と合意に基づき、ふさわしい人材を選出していただきますよう、謹んでお願い申し上げます。 何よりも、有能で、信用でき、前線の仕事に献身的で、国家と故郷ニンビンに対する高い責任感を持つ人物を常務委員会に選出し、新任の議長、副議長、常務委員などの重要な役職に就かせるべきです。そうすることで、ニンビン省ベトナム祖国戦線は、省内のあらゆる階層の人々にとって、真に信頼できる拠点、団結と合意の共通の拠点となるでしょう。
尊敬する大会代表者の皆様、ご列席の皆様！
この機会に、私はベトナム祖国戦線党委員会と中央委員会常務委員会を代表して、ニンビン省党委員会常務委員会、省人民評議会常務委員会、省人民委員会の指導者、国会代表団、そしてニンビン省の各部門、機関、地区、市の皆様に対し、ニンビン省ベトナム祖国戦線がその任務を成功裏に遂行し、全国のベトナム祖国戦線体制の崇高な使命を遂行することに引き続きご関心とご支援とご協力を賜りましたことに心から感謝申し上げます。
我々は、今後の任期において、ニンビン省ベトナム祖国戦線がその中核的政治的役割をさらに向上させ、民族の大団結をしっかりと強化し、社会的合意を強化し、愛国的伝統、民族の誇り、意志、そして抱負を力強く呼び覚まし、ニンビン省をますます急速かつ持続的に発展する都市に築き上げ、まもなく遺産都市と創造都市の特色を備えた中央直轄都市になると確信しています。
省党委員会書記同志、同志の皆様、現・元省指導者、代表者、大会参加者の皆様のご健康と幸福、そして成功を祈念いたします。
団結、団結、大団結！
成功、成功、大成功。
(*) タイトルは新聞社提供
[広告2]
出典: https://baoninhbinh.org.vn/tao-suc-manh-noi-sinh-tu-su-doan-ket-dong-thuan-de-thuc-day/d20240809115420913.htm
コメント (0)