コミュニティへの再統合の機会を増やす

フエ市警察理事会の代表者が、2025年の大統領恩赦決定第2段階を囚人に提示

帰国おめでとう

ビンディエン刑務所は、公安省刑務所管理・義務教育施設・矯正学校警察局の管轄下にあり、ビンディエン村にあります。ここでは数千人の囚人が服役中です。彼らの学習と更生の進展により、ここで服役中の多くの囚人は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して恩赦を受ける資格を得ています。

9月初旬、2025年の大統領恩赦決定（第2段階）発表式の当日、ビンディエン刑務所の門前では早朝から多くの人が道路の両側に立ち、刑務所から釈放された囚人の親族を出迎える瞬間を待っていた。

発表式典と恩赦証明書の交付後、ビンディエン刑務所は、囚人が家族や地域社会に戻れるよう、職員と兵士が身分証明書、携帯電話のSIMカード、交通費と食費、地域社会統合基金からの支援金を発行できるよう手配した。

恩赦決定の発表後、ビンディエン刑務所の職員から身分証明書を受け取ったN.D.K.受刑者（2003年生まれ）は、感動のあまり家族のもとへ戻りました。何年も前、K.は友人に説得されて紛争解決のための闘争グループに参加しましたが、後に故意に傷害を負わせたとして警察に逮捕・起訴されました。裁判所から懲役6年の判決を受けた後、K.は刑期を務めるためにビンディエン刑務所に移送されました。「刑務所に入った最初の数日間は、非常に不安で悲しかったです。ほんの一瞬の無謀さが、逮捕され懲役刑を宣告されるという代償を払うことになってしまったからです。ビンディエン刑務所では、刑務官から助言を受け、更生するために一生懸命努力しようと決意しました。4年以上の刑期を務めた後、今日、大統領から恩赦決定を受け、早期に釈放されるという幸運に恵まれました」とK.は語りました。

この機会に、労働の善良さ、改善、規則の遵守のおかげで、建国記念日の休暇前に、ビンディエン刑務所で刑に服している169人の囚人が恩赦を受け、故郷に戻り、社会に再統合する資格を得ました。

適切な視聴者を確保する

ビンディエン刑務所副所長のトラン・チン中佐は次のように述べた。「上級指導者の緊密な指導、機関や部門の緊密な連携、そして特に部隊の将兵集団の注意と努力により、ビンディエン刑務所の囚人教育と更生の取り組みには多くの前向きな変化がもたらされました。」

多くの受刑者は自らの過ちを明確に認識し、積極的に学び、働き、規則を遵守し、人生を変える決意を示しました。今回恩赦を受けた169名の受刑者は、良好な更生過程を経た者であり、真に悔い改め、法の定める条件を完全に満たした者たちです。これは、犯罪者に対する教育と更生の有効性を如実に示しています。

フエ市警察留置所では先日、懲役刑に服している受刑者18人に対する大統領による2025年の第2回恩赦決定を発表する式典がフエ市警察留置所で行われた。2025年の2度の恩赦期間を通じ、フエ市警察留置所は過去最多となる34人の受刑者に恩赦を与えた。恩赦を受けた者の多くは居住地に戻り、生活を安定させ、誠実に働いており、現地では違法行為は確認されていない。これは受刑者の良好な更生と服従が認められたものであり、受刑者を教育・更生させるプロセスの成果であり、党と国の刑事政策の実施において、留置所、関係機関、家族、そして社会全体が緊密に連携していることを示している。

2025年、恩赦の第1段階と第2段階の実施期間は非常に短かったものの、公安部、市警察、恩赦諮問小委員会の指導者による統一された迅速な指示と、収容所の将兵の決意のおかげで、恩赦作業は真剣、民主的、客観的、公正、公開的、透明に実施されました。すべての手続きは、2018年恩赦法、2025年恩赦に関する大統領決定、そして恩赦諮問委員会の指示に準拠しており、適切な進捗と適切な対象を確保し、対象となる受刑者の見落としがなく、いかなる誤りも発生しませんでした。

記事と写真：グエン・アイン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tao-them-co-hoi-tai-hoa-nhap-cong-dong-157820.html