ハティン省におけるプロジェクト06の障害を取り除き、実施を促進することに焦点を当てる

[広告1]

2022年1月6日付の決定06/QD-TTg号の実施における「ボトルネック」を解消するようという首相の指示を受け、ハティン省人民委員会委員長は、各部署、機関、地方自治体に対し、関連内容を断固として効果的に実施するよう要請する。

制度面では、省人民委員会委員長は、関係省庁が省、県、町の各級行政手続公布決定に基づき、規定に従い、国家行政手続データベースへの行政手続の掲載と更新について、省人民委員会委員長に速やかに助言し、報告するよう各省庁・機関の長に指示する。同時に、所管行政手続の再編と運用プロセスを完了させ、関係行政手続および文書の改正と簡素化を主務官庁に提案する。この業務は、省庁・機関が公布決定を出した後、速やかに定期的かつ迅速に実施しなければならない。

ハティン省におけるプロジェクト06の障害の解決と実施の加速に重点を置きます。

省警察長官のグエン・ホン・フォン大佐は、ロク・ハー地区の住民に電子IDアカウントをインストールし、有効化し、使用するための「最後の努力」を完了するよう、警官と兵士を視察し、激励した。

財務省は、情報通信省やその他の関連機関・部署を主導し、調整して、省人民委員会に対し、省人民評議会の管轄下にある行政手続きの手数料および料金の免除および減額に関する政策を省人民評議会の2023年中期会議で審議および承認のために提出するよう緊急に検討および助言し、国民や企業が行政手続きの申請をオンラインで遠隔的に提出することを奨励する任務を負っている。

労働・傷病兵・社会省は、ハティン省における2022～2025年の貧困削減と社会保障政策を規定し、居住法で規定されている紙の戸籍簿と紙の臨時居住簿の提出と提示に関する規定も含む、省人民評議会の2022年7月15日付決議第72/2022/NQ-HĐND号の修正と補足を、早急に検討を完了し、省人民委員会に2023年半ばの会議で省人民評議会に提出して検討するよう勧告するという任務を負っている。

オンライン公共サービスについては、省レベル部門長と省レベル機関長は、管轄下の行政手続きとオンライン公共サービスを従来の方法から電子環境に移行することについて継続的に検討・提案し、業務プロセスの標準化と再構築を継続し、全プロセスオンライン公共サービスの実施に該当する行政手続きリストの公告決定について省人民委員会委員長に助言するための電子フォームを開発し、完了して省人民委員会に報告する（2023年6月31日までに情報通信部に送付。情報通信部は報告書を取りまとめて確定し、2023年7月10日までに全プロセスオンライン公共サービスの実施に該当する行政手続きリストの公告決定案とともに省人民委員会に提出する）。

首相の2022年4月4日付決定第422/QD-TTg号及びプロジェクト06に基づき、管理権限の範囲内で53の必須公共サービスの状況を積極的に検討、評価、検査し、情報通信部と連携して、国家公共サービスポータル及び省オンライン公共サービス情報ポータルシステムで既に提供されているすべてのオンライン公共サービスを評価する。その中から、利用頻度が高く、国民や企業の日常ニーズに密着し、フルプロセスのオンライン公共サービス提供の可能性がある実用的な公共サービスを選定・提案し、行政手続きアプリケーションの提供を通じて国民や企業が政府と効果的にインタラクションできるようにする。これを2023年7月15日までに完了させる。データのデジタル化と標準化について。

省レベルの各部門・機関の長、区・市・鎮人民委員会委員長、社・区・郷人民委員会委員長は、設備投資と資源集中により、記録および行政手続き処理結果のデジタル化を加速し、各レベル政府におけるデジタル署名、文書送受信、業務ファイルの電子処理を厳格に実施する。記録および行政手続き処理結果のデジタル化は、データウェアハウスを充実させ、市民や企業が既にシステムに保存されている情報やデータを再度提供する必要がないという有利な条件を生み出す。専門データベースと省レベルの行政手続き処理情報システムの接続・統合に関する助言を継続し、同期性、実質性、有効性を確保する。

情報通信部は、上記の業務の実施において、機関及び部署による審査、評価、指導を統括し、調整する。また、関係機関及び部署に対し、電子文書の保存及び再利用のための組織及び個人の電子データ管理リポジトリの完成及び更新を指示する。これは2023年9月15日までに完了する必要がある。

ハティン省におけるプロジェクト06の障害の解決と実施の加速に重点を置きます。

ハティン省の警察は、電子識別アプリケーションのインストールと有効化について住民を指導するために地方に出向いている。

情報技術インフラに関しては、情報通信部は、情報通信省が2022年4月26日付で発布したガイダンス文書第1552/BTTTT-THH号に基づき、省人民委員会弁公室、省警察、その他の関係機関・部署を主導・調整し、省の情報技術インフラ、情報システム、データベース、情報セキュリティの緊急的な見直しと総合的な評価を実施する任務を負っている。これにより、情報技術インフラソリューションがプロジェクト06の実施とデジタル変革プロセスを確実にサポートすることになる。

情報技術の利用要件を満たすことに関しては、内務省が情報通信省と連携し、公務員、公務員、公務員の情報技術スキルと専門的知識に関する具体的な研修ニーズを検討することを主導する。これに基づき、デジタル変革の要件に沿って専門的スキルと専門知識を向上させ、質と有効性を確保するための研修・専門能力開発計画を策定し、2023年6月25日までに完了させる。

実施のためのリソースに関しては、計画投資部は、プロジェクト06とデジタル変革の実施に必要な公共投資資本を検討・統合するために、関係機関、部署、地方を主導・調整する役割を担う。速やかに提案を取りまとめて省人民委員会に報告し、規定に従った検討と処理を求める。財務部は、省人民委員会に対し、国家予算法とその実施ガイドラインに従い、プロジェクト06とデジタル変革の実施のための経常支出の配分を優先するよう助言する。特に情報技術サービスの調達については、予算削減や、デジタル変革の全体的な進捗に影響を与える機関、部署、地方の経常支出全体への計上を避けるよう配慮する。

ハティン省におけるプロジェクト06の障害の解決と実施の加速に重点を置きます。

タッククイ区（ハティン市）のデジタル変革チームが、住民の電子ID認証アカウントを有効化します。

広報活動に関しては、情報通信部が主導権を握り、関係部署と連携して「プロジェクト06」に関する情報発信を促進する。省の電子ポータル、中央機関、地域に拠点を置く報道機関、そして地元新聞社は、報道機関、オンラインプラットフォーム、ラジオ、テレビを通じて「プロジェクト06」の内容発信を強化するよう指示されている。文化スポーツ観光部は主導権を握り、省警察と連携して、LEDスクリーンや屋外看板などを活用した様々な形態の「プロジェクト06」に関する広報活動を展開し、国民と企業の合意形成と支持獲得に努める。

省警察局（省におけるプロジェクト06の常任機関）は、関係機関・部署を主導し、調整を行い、VnelDアプリケーションにおける個人情報と文書の検証、統合、表示を継続的に推進し、取引・行政手続きにおける個人文書提供の代替を加速する。プロジェクト06の効果的かつ実践的な普及を引き続き指導・強化し、デジタルプラットフォーム、国家データベース、専門データベースの構築、更新、接続、相互運用性を同期的、実質的、かつ効果的に推進する。省内の機関、部署、地方がプロジェクト06の任務を履行するよう監視・促し、各省庁・部門の要求に沿って進捗を確保する。情報通信部、省人民委員会弁公室を主導し、調整を行い、機関、部署、地方が上記内容を実施するよう促し、監視、検査、指導するとともに、解決すべき障害と課題のリストを作成する。権限を超える場合には、検討と決定のために州プロジェクト 06 タスクフォースに助言および報告する必要があります。

ハティン省におけるプロジェクト06の障害の解決と実施の加速に重点を置きます。