活気あふれる獅子舞や龍舞の祭りから、様々なバインチュン、バインテト、マイ、桃の花で賑わうテト市場、そして厳粛な祖先崇拝の儀式まで、これらすべてが、アメリカにおけるベトナムのアイデンティティを深く刻まれた旧正月の雰囲気を醸し出しています。こうした伝統的な文化の美しさを保存・発展させることは、ベトナムの若い世代が常に自らのルーツを忘れないようにするだけでなく、アメリカの多様な文化を豊かにすることにも貢献しています。
1. カリフォルニア州では旧正月が公式の祝日として認められている
旧正月はカリフォルニア州の公式祝日として認められています（写真提供：Collected）
2023年、カリフォルニア州が旧正月を公式の祝日として認定するという重要な節目を迎えました。この決定は、アメリカ社会におけるベトナム人コミュニティやその他のアジア系コミュニティの貢献を認める上で重要な節目と捉えられました。カリフォルニア州はアメリカ国内で最大のベトナム人人口を抱えており、特にリトルサイゴン地区（オレンジ郡）には多くのベトナム人が定住し、発展を遂げています。
米国で旧正月が公式の祝日として認められたことは、ベトナム人コミュニティに誇りをもたらすだけでなく、多様性に富んだ米国社会におけるアジア文化への意識向上にも貢献しています。これはベトナム人コミュニティの発展の証であり、ベトナムの文化と伝統が諸外国でますます尊重されていることを示すものです。
2. 「旗の国」で保存されている伝統美
故郷から遠く離れていても、伝統的な価値観は今も守られています（写真提供：Collected）
テト・グエン・ダンは、世界中のベトナム人にとってルーツへの回帰の機会であり、アメリカでも伝統的な価値観が大切に守られ、大切に伝えられています。故郷から遠く離れて暮らしているにもかかわらず、アメリカのベトナム人コミュニティは今もなおテトの慣習や習慣を守っています。祖先崇拝、フルーツの盛り合わせ、バインチュンとバインテットの準備、お札の授与など、海外に住むベトナム人にとって、テト期間中の馴染み深い行事です。
アメリカのベトナム人コミュニティは、家族の儀式に留まらず、ベトナムの伝統的な価値観を広め、守るために、多くの大規模な文化活動を企画しています。これらのイベントは、ベトナム人の参加を促すだけでなく、国際的な友人にベトナム文化を紹介する機会にもなり、アメリカ人がベトナム人にとって最も重要な祝日の一つであるベトナムの祝日をより深く理解するのに役立ちます。
3. アメリカの旧正月の行事
アメリカにおける旧正月は、ベトナム人コミュニティの祝日であるだけでなく、他の多くの民族グループにとっても注目を集める文化イベントとなっています。ベトナム人人口の多い大都市では、ベトナムに劣らず盛大かつ活気に満ちたテトが祝われます。
3.1. リトルサイゴンで旧正月を祝う
テトが来るたびに、リトルサイゴン地区は非常に賑わいます（写真提供：Collected）
カリフォルニア州オレンジ郡にあるリトルサイゴンは、アメリカにおけるベトナム人の「首都」とされています。テト（旧正月）の時期になると、この街は新年を祝うイベントで賑わいます。通りは赤い提灯や旗、そして杏や桃の花で飾られます。お店では、キャンディー、ジャム、アオザイ、パラレルセンテンスなど、テト向けの様々な商品が売られています。
特に大晦日には、リトルサイゴンのベトナム人コミュニティは大きな寺院や公園に集まり、旧年と新年の移り変わりの瞬間を祝います。線香を焚き、家族や愛する人の平穏を祈るといった伝統的な儀式は今もなお受け継がれており、ここではテトに欠かせない美しさとなっています。
3.2. 旧正月前の準備
ベトナムと同じように、アメリカ在住のベトナム人も旧正月の飾り物を買い求めます（写真提供：Collected）
ベトナムと同じように、アメリカでも旧正月の雰囲気がベトナム人コミュニティのあらゆる家庭に浸透しています。テトの準備は、伝統を尊重し、平和で幸せな新年を願う非常に重要な行事です。12月初旬から、人々は家の掃除や飾り付けに忙しくなります。
桃や杏の木を家に持ち帰り、赤い飾りを飾り付ければ、春の陽気で心地よい雰囲気が生まれます。伝統的な料理の準備も欠かせません。バインチュン、バインテット、豚肉の煮込み、玉ねぎのピクルスの香りが溶け合い、故郷の味を思い出させます。家族でバインチュンを包み、一緒に料理をすることで、温かく思い出深いひとときが生まれます。
ベトナムの旧正月の代表的な行事の一つは、バインチュンとバインテットです。アメリカでも、多くの家庭でバインチュンとバインテットを手作りしたり、ベトナム料理専門店からバインテットを注文したりする習慣が残っています。さらに、豚肉と卵の煮込み、玉ねぎのピクルス、テトジャムなどの料理も、先祖供養や来客のおもてなしのために用意されます。
3.3. テト市場へ行く
米国の旧正月市場（写真提供：Collected）
アメリカの旧正月には、テト市場が欠かせないイベントの一つです。リトルサイゴンのフオック・ロック・トー市場、サンノゼのテト市場といった伝統的な市場、そしてベトナム人人口の多い大都市で開催されるテト市場は、これまで以上に賑やかで混雑します。
ここでは、満開のアプリコットや桃の花、縁起の良い赤い並文、そしてテトの定番菓子、ジャム、ハム、玉ねぎのピクルスなど、テトの準備に必要なものがすべて揃っています。これらのテト市場の雰囲気は、ベトナムのテト市場と全く変わりません。明るい笑い声と伝統料理の香ばしい香りが溶け合い、ベトナムらしさが感じられる居心地の良い空間を作り出しています。
3.4. ニューヨークのチャイナタウンで旧正月を祝う
ベトナム人も中国系や他のアジア系コミュニティとともにテトを祝います（写真提供：Collected）
ニューヨーク市では、ベトナム人コミュニティもチャイナタウンの中国系コミュニティや他のアジア系コミュニティと共にテトのお祝いに参加します。カリフォルニアほど大規模ではありませんが、ニューヨークのテトは多くの地元住民や観光客の注目を集めています。
チャイナタウンでは、テトのお祝いに花火、獅子舞や龍舞、その他アジアをテーマにしたパフォーマンスなどが披露されます。ニューヨークに住むベトナム人も、この時期に家族でパーティーを開いたり、祖先を祀ったり、仏塔を訪れたりして、ベトナムのテトの伝統的な美しさを守り続けています。
3.5. アジアタイムズスクエアで旧正月フェアに参加する
アジアタイムズスクエアは最大の見本市会場の一つです（写真提供：Collected）
テキサス州グランドプレーリーで開催されるアジア・タイムズ・スクエアは、アメリカ最大級の旧正月フェアの一つです。毎年数万人もの人々が訪れ、ショッピングやエンターテイメントなど、楽しい催しが盛りだくさんです。伝統的なテト用品の販売ブースに加え、パフォーマンス、獅子舞、華やかな花火なども楽しめます。テキサス在住のベトナム人にとって、故郷を彷彿とさせる空間で、交流を深め、伝統的なテトの雰囲気を共有する絶好の機会となっています。
海外は霧がかかっていても、テトは故郷の味を運んでくる。黄色いアプリコットの花、赤い対句、緑のチュンケーキ…アメリカの春は、今もなお鮮やかに輝いている。これらは単なる贈り物ではなく、ベトナム人の心であり、遠く離れた故郷と故郷との揺るぎない絆でもある。アメリカにおけるテト・グエン・ダンは、国境、時間、空間を超越するベトナム文化の力強い生命力の生きた証なのだ。
出典： https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/tet-nguyen-dan-o-my-v15816.aspx
コメント (0)