ムオン族のタインミン祭り

今年、ブイヴァン家のタンミン祭りは、4年に一度水牛が屠殺されるため、非常に慎重に計画されました。

ブイ・ヴァン一家の長であるブイ・ヴァン・タン氏は、自分の故郷はラックソン郡ミータンコミューン（ ホアビン省）にあると語った。彼は1955年に両親を追ってホアタン村に移り、現在までそこで暮らしています。ムオン族にとって、タンミン祭は旧暦の2月12日から3月の末日まで行われます。この時期は木々が葉を茂らせ、芽を出す季節が終わります。木の根が早く成長しすぎて祖父母や先祖の墓に侵入してしまうのではないかと心配しており、子どもや孫たちが木の掃除や伐採に力を入れています。

通常通り自宅で先祖や祖父母を祀るほか、墓参りの儀式（別名「墓冷え」）も行い、悪いものを祓い、一年の好天、豊作、健康、平和、幸運、繁栄を、すべての人と家族の繁栄を祈ります。

儀式の後、ブイヴァン家の子孫たちは順番に線香を焚いて先祖を崇拝した。

昔は清明節の儀式をきちんと行うのに鶏一羽か焼き魚数匹だけでよかったが、今日では多くの家庭が豚や水牛、牛を屠殺している。タン氏によると、最初の2年間は豚、3年目は牛、4年目は水牛を供えるこのサイクルは、水牛が「水牛のように強い」という強さを象徴しているため、盛大な儀式と呼ばれている。水牛は人間にとって力強い耕作動物であるため、人々は水牛を崇拝して祖先を迎え、新年の繁栄、富、健康、豊作を祈ります。

その前に、子どもたちは野原にテントを張るために集まり、一人一人がバナナの葉の上にきれいに並べられた供物を準備する役割を担っていました。トレイには、ゆで卵や五色の染料とともに、ベジタリアン料理や非ベジタリアン料理もいっぱいに盛られます。欠かせない2つの料理は、色鮮やかなケーキと、川での水泳や水浴びを象徴する白身魚です。古い概念によれば、子供や孫はどこに行っても歓迎され、仕事は順調で、誰もがお互いを愛し、世話をします。

先祖に祝福を授ける儀式の後、シャーマンのブイ・ヴァン・タン氏は先祖に子孫の健康と平和を祝福するようお願いした。

供え物の準備が整うと、シャーマンは地元の守護神、先祖、祖父母、叔母、叔父、そして家族の子孫を招いて利益を享受するための儀式を始めます。次に、家族の子供たちが一列になって供え盆の周りに線香を灯し、各人が盆の上の9つの小さなグラスにワインを注ぎます。シャーマンが儀式を終えると、彼は竹の葉を入れた水を入れたボウルを持ってきて、子孫に幸運、健康、平和をもたらすようにと願いを込めて、皆の周りに水を撒きます。

今年のタンミン祭では、ブイヴァン一家は子供、孫、ひ孫まで約100人を集めてタムキン感謝祭（つまり官僚たちへの感謝祭）に出席し、墓を冷やした。祖先を思い出し感謝を表す伝統は、ホアタン村のブイ家（ムオン族）によって維持されており、子孫に、どんな仕事をしていても、どこにいても、故郷に戻って再会し、しっかりと築かれ育まれてきた良い習慣や慣習を維持し続けるように思い出させるものです。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thhuat/202504/tet-thanh-minh-cua-nguoi-muong-43b1b14/