2025年10月、ホーコイグートゥイ民謡クラブは、コミューン内でホーコアンとフォークダンスクラブのフェスティバルを成功裏に開催しました。ホーコイグートゥイ民謡クラブのグエン・タン・ティエウ代表は、合併直後、旧レ・トゥイ地区のホーコアンクラブ会員の一部が、クラブの定期的な活動を維持すること、そして交流や議論の場があまりないことを非常に懸念していることを理解し、ホーコイグートゥイ民謡クラブは小規模なフェスティバルの開催を決定したと語りました。
構想が生まれて間もなく、クラブは他の6つのクラブと積極的に連携し、準備、ロジスティクス、会場、プログラム、パフォーマンスなど、フェスティバルの開催計画を策定しました。資金の主な調達は各地域クラブから行われました。各クラブは、このイベントを単なる遊び場としてではなく、クラブ間の連帯、結束、交流、共有の強化に貢献するものと捉え、熱心に取り組んでくれました。
この「地元発祥」のフェスティバルの興味深い点は、参加クラブの多様性です。功労芸術家グエン・ティ・リー氏のレ・トゥイ民謡アーティスト、功労芸術家ダン・ティ・ホン・ホイ氏のレ・トゥイ民謡ラブソング、そしてカムホン村の若手クラブなど、経験豊富なクラブが参加しています。こうした継続性こそが、民謡の源泉を継承していくための重要な「繋がり」なのです。
 |
| ル・トゥイ民謡芸術クラブが夏休み中に子供たちの練習を指導 - 写真：MN |
ホン・トゥイ・ホー・コアン・クラブ（カム・ホン・コミューン）のグエン・ティ・タン・メン代表によると、クラブは設立から2年も経っていないため、フェスティバルや大規模なイベントに参加する機会は非常に少ないとのことです。そのため、クラブのメンバーは積極的に練習を重ね、綿密な準備を行い、フェスティバルへの参加に向けて尽力してきました。これは、クラブにとってホー・コアン・レ・トゥイの先輩たちと経験を学び、実践的な交流を行う「絶好の機会」です。2025年初頭から現在に至るまで、クラブが遊び場のイベントに参加するのは今回で2回目で、前回はホー・コアン・レ・トゥイ・アーティスト・クラブ主催の交流プログラムでした。
「クラブは、今後も同様の遊び場に参加する機会が与えられることを願っています。近い将来、合併後の行政所在地に合わせてクラブ名を変更し、規模を拡大し、歌に情熱を注ぐ会員をさらに募集する予定です。この道のりにおいて、クラブが伝統の保存活動を継続していくためには、地元自治体からの支援が本当に必要です」とメン氏は語りました。
職人のグエン・タン・ティエウ氏は、このフェスティバルには100人以上の参加者が集まり、特に沿岸部のグートゥイ村のホー・コアン愛好家にとってのフェスティバルとなったと付け加えました。クラブは2024年にも同様のフェスティバルを成功裏に開催する予定です。しかし、定期的な活動を維持するためには、特に合併後の現在、地方自治体、関係部署、支部からのさらなる配慮と支援が必要です。特に、伝統を守るため、クラブは楽器のアップグレード、研修への参加、演奏技術の向上、そしてホー・コアンを若い世代に伝える機会を得るための支援を期待しています。
 |
| クラブ交流プログラムでの公演に向けて熱心に練習するアーティストたち - 写真：MN |
功労芸術家グエン・ティ・リー氏は現在、11月中旬にダナン市で開催される中部地方バイチョイ歌謡祭に向けて、レ・トゥイ民謡クラブと精力的に練習に励んでいます。ここ数日は天候に恵まれませんでしたが、クラブのアーティストたちは祭りに向けて万全の準備を整え、精力的に練習に取り組んでいます。
レ・トゥイ・ホー・コアン職人クラブは、省内外の主要プログラムやイベントに積極的に参加しているだけでなく（2025年初頭から現在までに、 バクニン省とクアンニン省で公演を実施）、実践的で意義深い活動を通じてホー・コアンの価値を積極的かつ精力的に保存・促進しているクラブの一つです。また、民俗文化クラブ交流プログラムを成功させ、レ・トゥイ地区（旧）とヴィンリン村の14のクラブを集め、レ・トゥイ・ホー・コアン、クアンチ米搗きホー、ビン・チ・ティエン民謡など、独自の民俗文化・芸術を結びつける場を作り上げました。
多くの困難や試練に直面しながらも、レ・トゥイ民謡クラブでは民謡とその旋律が途絶えることはありませんでした。保存の道のりには依然として多くの困難が待ち受けていることを承知しつつも、職人たちは祖先の遺産を守るという信念と決意を貫き、その遺産が地域社会に永遠に生き続けるよう尽力しています。なぜなら、職人たちはその道のりにおいて、自分たちが孤独ではないことを知っているからです…
さらに、功労芸術家グエン・ティ・リー氏によると、ホー・コアンの伝統の価値を伝えることは、クラブの「使命」であるとのことです。アーティストたちは高校と積極的に協力し、レ・トゥイ・ホー・コアン・クラブを設立し、学校だけでなく、特に夏休みにはアーティストの自宅で生徒の指導に携わっています。特に次世代のクラブのために、アーティストたちは定期的にホー・コアンの詩や旋律を交換し、共有し、練習を指導し、洗練させています。
「クラブの職人たちは常に熱意と情熱を維持・継続していますが、遺産保護活動を効果的に推進するためには、あらゆるレベルの関係機関、部署、部門からの支援と更なる配慮が不可欠です。特に、遺産の普及、紹介、研修、育成、祭典活動の資金援助、交流、遺産と観光開発の融合といった活動において、これはレ・トゥイ・ホー・コアン・クラブだけでなく、他のすべての民俗文化・芸術クラブにとっても必要な支援です」と、功労芸術家グエン・ティ・リー氏は述べました。
マイ・ニャン
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/tham-mai-lan-dieu-ho-khoan-1625ed1/
コメント (0)