Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

千丹北塔と中塔の保存事業を慎重に実施する

(QNO) - チェンダンチャム塔国定公園(フーニン省タムアンコミューン)の北塔と中塔の保存、修復、復元、価値の促進のためのプロジェクトは、非常に綿密かつ慎重に実行されます。

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam29/05/2025

cd3.jpg
チェンダンチャムタワーグループ。写真: カイン・リン

2025年8月に着工予定

クアンナム省人民委員会は、チェンダンチャム塔国定公園の北塔と中塔の保存、修復、価値の促進を図るプロジェクトを承認した。

このプロジェクトは、露出した地面の清掃や塔の土台周辺の遺物の収集、セメントモルタルと古いレンガで作られた強化石積みブロック(以前のもの)の解体、塔の土台と壁の表面のわずかに損傷した場所の腐ったレンガや壊れたレンガの交換など、遺跡の修復と強化に重点を置きます。

塔の土台と壁のレンガブロックを補強・再配置し、欠損または破損した隅石を補修します。シンプルなブロックや修復されたレンガの階段を用いて、模擬的に階段や肩部を追加します。土台と壁本体の崩落、欠損、または不安定な部分を修復・補強します。

残存するオリジナル部材に基づき、区画と装飾の形状を復元し、壁の亀裂を補強し、塔の屋根の隅のレンガを掘削して固定します。石柱、敷居、石段の位置を調整し、塔体内の基礎を修復し、復元されたチャムレンガを敷き詰め、レンガの表面全体を処理します。

既存の屋根システムを解体し、北タワー上部の屋根を箱型鉄骨フレームと強化ガラスで葺き替え、構造全体と関連物をシロアリから保護します。

さらに、建設用足場システムの設置、電気、水道、レンガ処理タンクなどの修復に役立つ補助品の供給など、遺跡修復活動に役立つ補助品も並行して配備されています。

チエンダン北塔および中塔の保存、改修、復元、そして価値向上のためのプロジェクトは、文化スポーツ観光局が投資しています。総投資額は省予算から約168億ドンで、そのうち建設費は約144億ドンです。実施期間は2023年から2025年です。

文化スポーツ観光局長のグエン・タン・ホン氏によると、チャム塔修復プロジェクトは他に類を見ない特別な建築物であるため、省人民委員会による投資方針の承認後、設計図などの完成作業を進め、文化遺産局(文化スポーツ観光省)に送付して検査、評価、最終意見を聴取し、入札を実施する予定だ。着工は2025年8月を予定している。

綿密かつ慎重に実施する

文化スポーツ観光局長のグエン・タン・ホン氏は、チャム建築についてアドバイスできる組織が非常に少なく、手続きも他のプロジェクトよりも時間がかかることから、このプロジェクトはすべてのステップとプロセスを非常に綿密かつ慎重に実行する必要があると述べた。

洪氏は、省の合併が遺跡の修復や装飾のプロジェクト、特に文化、スポーツ、観光の分野における公共投資プロジェクトに影響を与えないことを断言した。

「昨日(5月28日)、同省は省党書記と作業を行い、書記も上記のプロジェクトは完了するまで継続し、省に統合されても中止する必要はないことに同意した」と洪氏は付け加えた。

2021年、省人民委員会は、54億ドンを超える投資規模で、チエンダンチャムタワー南棟の保存、修復、価値向上を図るプロジェクトを承認しました。このプロジェクトは、文化スポーツ観光局が投資家として任命され、2023年末に完了しました。

しかし、屋根システムを支えるために南塔内部に鉄製のトラスを配置したことで、遺物の芸術性と精神的空間に関わる研究者や科学者から多くの懸念と物議を醸す議論も引き起こした。

cd1.jpg
ナム・チェン・ダン塔の屋根を支える鉄製のトラスは、チャム文化の研究者の間で大きな論争を巻き起こしている。写真:KHÁNH LINH

屋根システムを支えるためにバックチェンダン塔内部に設置された鉄製の足場を使用する計画を繰り返すことへの懸念に対し、ホン氏は、コンサルティング部門である記念物保存研究所(文化スポーツ観光省)が責任を持って徹底的な調査を行うと述べた。

遺跡への悪影響を抑えるために、チャム文化、建築、彫刻に関する調査、専門家へのコンサルティング、研究者への調査が含まれますが、この内容はプロセスに含まれていません。

「建築遺跡の修復において、チャム遺跡の建築は最も困難です。なぜなら、相談できる組織も、修復できる組織も非常に少ないからです。予算も少なく、技術的な要素も非常に高く、さらに精神的、景観的な要素も絡んでくるため、意見が対立するのも当然です。」

コンサルティング部門は当然のことながら、あらゆる要素を考慮し、注意深く耳を傾ける必要があります。しかし、不可抗力が発生した場合でも、最優先事項は依然として、いかにして確実に復旧し、崩壊を防ぐかであり、その上で次の要素が重要になります」とホン氏は述べた。

チェンダンチャム塔群は12世紀初頭に遡り、南北軸に沿って一直線に建てられた3つの主要な建造物(南塔、中塔、北塔)で構成されています。これらは美しい彫刻が施された建築作品ですが、時の流れとともに、一部の建造物は損傷や劣化が進んでいます。

出典: https://baoquangnam.vn/than-trong-trien-khai-du-an-bao-ton-thap-bac-va-thap-giua-chien-dan-3155737.html


コメント (0)

No data
No data
「ベトナム製」のミサイルと戦闘車両がA80合同訓練で威力を披露
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。
ハノイのコーヒーショップは、9月2日の建国記念日80周年を祝って赤い旗と黄色い星で明るく飾られている。
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品