タインホア省、町名と区名のデジタル化を中止：人々の願いに応える決定

国民の願いに沿った合理的な決定

タインホア省の社町レベルの行政単位の配置に関する当初の計画によれば、この地域は547の社町、区、町から166の社町、区に配置する予定である。 147のコミューンと19の区を含む（381のコミューン、区、町が削減されました）。

新しいコミューンや区、多くの地区、町、さらには都市に名前を付けるため。タインホアは、名前をデジタル化し、地区レベルの名前にシリアル番号 1、2、3 などを機械的に命名するというオプションを選択しました。

有権者は市内の自治体を合併する政策について意見を述べる。タンホア写真: フォンサック

このアプローチは行政管理プロセスを簡素化することを目的としていますが、特に地域の長年の文化的および歴史的伝統とのつながりが欠如しているなど、多くの限界が明らかになっています。この計画に対しても国民からさまざまな意見が寄せられた。多くの人は、このデジタル名前ソリューションによって独自のアイデンティティが失われ、有名なランドマークや記念碑が徐々に消えていくと考えています。

例えば、1961年12月11日、ホーチミン主席はタンホア省への4回目の訪問中に、イエンディン県イエンチュオン村で、当時タンホア省と全国の協同組合建設運動で顕著な成果を上げていた団体の一つであるイエンチュオン農業協同組合を訪問し、会談しました。

1993年、イエンチュオンコミューンのルーケ村にあるホーおじさんがイエンチュオンを訪れた記念地が、文化スポーツ観光省によって国家歴史革命遺跡に指定されました。そのため、ホーおじさんの訪問の思い出と結びついているイエン・チュオンという地名が、イエンディン区が提案した計画に従ってイエンディン2コミューンに置き換えられることに、多くの地元住民が懸念と遺憾の意を表した。

しかしその後、タインホア省は、人々の意見や専門家、有権者の提案を聞き、吸収する過程で、イエンチュオン村を含む省全体の合併後の村と区レベルの行政単位の命名計画を正式に変更しました。これは合理的な調整措置であり、政府の受容性を示すとともに国民の間で高いコンセンサスを得ている。

ハウ・ロック地区、ングー・ロックの海岸沿いのコミューンの一角。写真：クオック・フイ

上記の民意は、2025年4月28日付タインホア省人民評議会決議第648号に明記されています。この決議では、タインホア省は、イエンディンを1から7、ホアンホアを1から8、ガーソンを1から6、ゴックラックを1から6、ギソンを1から10といった通し番号で、49の新しい社級行政単位（9つの区、町、市に所属）の名前を変更することを決定した。

その代わりに、各地域で古くから存在し、有名な名所旧跡や歴史的遺物などから新しい名前が選ばれることになります。

「イエン・チュオンという名前を維持することは正しいことであり、非常に合理的であり、人々の願いにも合致していると考えています。なぜなら、かつてこの地はホーおじさんが訪れ、イエン・チュオン農業協同組合の輝かしい功績を称えたからです。これは誰もが得られる栄誉ではありません」と、イエン・チュオン村の退職職員であるゴ・ヴァン・タン氏はコン・トゥオン紙の記者に語った。

「人々の心を掴めば、何でもできる」

新しいコミューンや区に地理的な位置に基づいて名前を付け、文化的および歴史的要素を優先することは、人々が故郷の名前を容易に認識し、愛着を持ち、誇りに思うのに役立つだけでなく、伝統的な価値観を保存し、各地域の独自のアイデンティティを確認することにも貢献します。

タインホア省が住民の声を受け止め、耳を傾けてきたことは、同省が単に機構を機械的に整備するだけでなく、文化的、歴史的要素にも配慮し、住民の意見を尊重しながら行政改革を実施していることを明確に示している。

この決定は国民の間でほぼ絶対的な合意を得ており、全国の他の地域での地名付けの傾向と一致していると国民から評価されました。

タインホア省が、文化的、歴史的な要素に関連する町や区に名前を付けるという選択肢を選んだ決定は、国民を喜ばせる合理的な決定である。写真スタイル

ホー・チミン主席の教えのように、「人民の心を掴めば、何でもできる。だが、人民の意志に反すれば、あちこち走り回らなければならない」（1953年7月初旬、ニャンダン新聞第122号に掲載された記事「いつまで続くのか？」より抜粋）。もしすべての決定が、国民の利益と正当な願望から生まれ、国民の考えや感情を理解し、共有し、配慮する精神のもとでなされるならば、仕事がどんなに大きくて困難であっても、それはスムーズに容易に成功するでしょう。

逆に、政策やガイドラインが国民の願望や正当な利益に反するものであれば、どれほどうまく組織され、管理され、実行されたとしても、困難に直面し、崩壊することさえあるだろう。

タインホア省が北中部地域および全国の新たな成長の中心となることを目指す中で、行政機構の再編と伝統的な文化的および歴史的価値の保存と推進は、持続可能で調和のとれた発展のための重要な基盤となるであろう。

国章

出典: https://congthuong.vn/thanh-hoa-bo-so-hoa-ten-xa-phuong-quyet-dinh-hop-long-dan-388037.html