国際金融センターにおける特別裁判所の設立

6月24日の午後、国会は人民裁判所組織法（TAND）のいくつかの条項を修正および補足する法律を可決した。

国会議員らが法案可決の投票ボタンを押す。写真：クアン・フック

したがって、人民裁判所の組織は次のようになります。

最高人民法院

省・中央直轄市の人民裁判所（省人民裁判所）

地方人民裁判所

国際金融センター特別裁判所（特別裁判所）

中央軍事裁判所、軍区軍事裁判所及びそれに相当するもの、管区軍事裁判所（軍事裁判所）。

最高人民裁判所のレー・ミン・チ長官が提出した人民裁判所組織法の一部条項を改正・補足する法律案の受理、説明、改正に関する報告書には、国際金融センター傘下の専門裁判所の設立に関する意見について、国会議員の意見を聴取し、最高人民裁判所が国際金融センター傘下の専門裁判所に関する規則を改正したと記されている。

最高人民裁判所のレ・ミン・チ長官は、人民裁判所組織法のいくつかの条項を改正・補足する法案について説明、承認、修正する報告書を提出した。写真：クアン・フック

最高人民法院司法評議会が国際金融センターにおける紛争解決の根拠としてコモンロー制度の原則の適用を指導する規定を追加する提案について、最高人民法院は国会議員の意見を踏まえ、専門裁判所における法律適用に関する内容を法案に追加した。最高人民法院司法評議会へのこの任務の委任、および専門裁判所の組織と運営に関するその他の事項については、国会が国際金融センターにおける専門裁判所に関する法律文書において規定する。

最高人民法院は、ハノイ人民法院、ダナン人民法院、ホーチミン市人民法院傘下の経済裁判所が、仲裁判断の取消し請求および事件の仲裁判断の登録に関する管轄権を有すると規定する方向で、法律案（商事仲裁法の改正および補足）を改正し、国会常任委員会に、これらの裁判所の仲裁判断の取消し請求および事件の仲裁判断の登録に関する管轄権を規定するよう指示した。

地方人民法院、破産裁判所、知的財産裁判所の管轄区域の設立と規制に関する意見については、国会議員の意見を参考にして、最高人民法院は省級人民法院、地方人民法院の設立と地方人民法院の管轄区域の規制、地方人民法院傘下の破産裁判所、知的財産裁判所、経済裁判所に関する決議案を提出する際に、国会常務委員会に報告、説明、釈明し、具体的な提案を行う。

最高人民法院長官に専門裁判所の設立基準を指導させるという提案に関しては、最高人民法院長官が省および地域人民法院の専門裁判所の組織を規制する通達を発行する予定である。

6月24日午後、国会が議場で議論する。写真：クアン・フック

最高人民控訴院に省級人民裁判所の判決・決定の審査・再審理、及び複雑な行政事件の上訴審理の任務を委任するという提案について、最高人民法院は、省級人民裁判所の判決・決定の審査・再審理を最高人民控訴院に委任することは、多くの審査段階を生み出すことになり、現在の高級人民法院と同様のモデルに戻り、現状の問題や欠陥を解決しないと判断した。刑事事件の審査を控訴院のみに委任することは、中央執行委員会、政治局、書記局が承認した「機構の合理化・効率化に関するプロジェクト」において既に示されている。

ファンタオ

出典: https://www.sggp.org.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-post800803.html