ホーチミン市党委員会が幹部の決定を授与

SGGPO 2023年8月1日 10時07分

ホーチミン市党委員会常務委員会は、ホーチミン市党委員会組織委員会副委員長のヴォー・ヴァン・タン同志とホーチミン市党委員会大衆動員委員会副委員長のゴ・ヴァン・ルアン同志を8月1日付けで定年退職させることを決定した。

8月1日、ホーチミン市党委員会常務委員会は幹部人事に関する決定発表式典を開催した。ホーチミン市党委員会書記兼政治局員のグエン・ヴァン・ネン同志が議長を務め、決定を発表した。

また、ホーチミン市党委員会常務委員、ホーチミン市党委員会組織委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志、ホーチミン市党委員会組織委員会と大衆動員委員会を指導する同志たちも出席した。

ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏が、ヴォー・ヴァン・タン氏とゴ・ヴァン・ルアン氏の両同志に退職の意思を伝えている。写真：VIET DUNG

これを受けて、ホーチミン市党委員会常務委員会は、ホーチミン市党委員会組織委員会副委員長のヴォー・ヴァン・タン同志とホーチミン市党委員会大衆動員委員会副委員長のゴ・ヴァン・ルアン同志を8月1日付で定年退職させることを決定した。

式典で演説したホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏は、両同志が在任期間中、それぞれの任務を立派に遂行したと述べ、ホーチミン市全体の発展に対する両同志の貢献を敬意をもって称えた。

ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏が、ゴ・ヴァン・ルアン同志に退職の決意を表明する。写真：VIET DUNG

二人の同志は勤務期間中、多くの役職を歴任し、草の根レベルから都市レベルまで活動する過程で、責任感と高い組織感覚、規律性を持って成長した。

ホーチミン市党委員会書記は、二人の同志が引退後も党員、退職幹部としての役割を果たし、ホーチミン市党委員会と協力して、今後ホーチミン市が迅速かつ持続的に発展できるよう尽力することを期待している。

ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏が、ヴォー・ヴァン・タン同志に退職の決意を表明する。写真：VIET DUNG

ヴォー・ヴァン・タン同志は1962年生まれ、クチ地区出身です。ホーチミン市党委員会組織委員会副委員長（2012年5月就任）に就任する前は、クチ地区において、フオックヒエップ村党委員会書記、地区党委員会組織委員会委員長、地区党委員会常務副書記など、数々の役職を歴任しました。

ヴォー・ヴァン・タン同志は活動中、三等労働勲章、 首相功労賞、その他数々の功労賞を授与された。

ゴ・ヴァン・ルアン同志は1962年、 クアンニン省生まれ。ホーチミン市党委員会大衆動員委員会副委員長（2020年6月就任）就任以前は、第11区党委員会副書記、ビンタイン区党委員会常務副書記、第11区党委員会書記など、数々の役職を歴任。

ソース: https://www.sggp.org.vn/thanh-uy-tphcm-trao-quyet-dinh-can-bo-post699774.html