最近、 ビントゥアン省商工局はランソン省の関係部署から、ヒューギ国際国境ゲート（ベトナム）-ヒューギクアン（中国）での通関ルートと貨物輸送専門ルートを通じて輸出入貨物の受け取りと配送を行う方法について情報を受け取りました。
その内容は、2020年初頭から新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の複雑な展開を受け、 ランソン省は広西チワン族自治区（中国）と疾病予防管理期間中に双方向貨物輸送方式を実施し、ヒューギ国境ゲートを通じた輸出入貨物の通関能力を向上させることで合意したというものであった。現在までに、疾病予防管理期間が終了し、ベトナムと中国の間の道路輸送協定、ベトナムと中国の間の道路輸送協定を実施する議定書がまだ規定されていないため、この貨物輸送方式を継続して実施しないことで合意した。実施期間は2024年8月1日からである。
同時に、所管官庁は、ランドマーク1119-1120エリアの貨物輸送専用道路、ランドマーク1088/2-1089エリアの貨物輸送専用道路、ランドマーク1104-1105エリアのコックナム-ルンギウ通関ルートを含む通関ルートと貨物輸送専用道路が、すべてヒューギ国際国境ゲート（ベトナム）-ヒューギクアン（中国）に属するものとして正式に発表されたことも通知しました。したがって、ヒューギ国際国境ゲート-ヒューギクアンペアの通関ルートと専用道路を通じた輸出入貨物の輸送手段の管理は、国際条約（ベトナム-中国道路輸送協定、ベトナム-中国道路輸送協定実施議定書）、国際慣行、ベトナム国内法の規制などを遵守する必要があります。
したがって、ヒュー・ギィ・フー・ギ・クアン国際国境ゲート間の通関ルートおよび専用道路を経由して出入国する貨物輸送手段は、規定に従って有効な書類をすべて備えていなければなりません。これには、輸送許可証、車両登録証明書、技術安全および環境保護検査証明書、車両ナンバープレート、送り状、貨物の税関申告書、第三者民事責任保険証明書、出入国する車両に適用される国境ゲートの関連書類が含まれます。
ビントゥアン省商工局は、省内の物品の輸出入活動と通関手続きを円滑に進めるため、各部局、地方、機能部門に対し、関連事項の実施において協調するよう要請した。具体的には、 農業農村開発局、運輸局、地方当局（フークイ島地区を除く）、ビントゥアン工業団地管理委員会、省協同組合連合会、中小企業支援センター、業界団体が協調し、ランソン省を通じて輸出入活動を行う企業、協同組合、運輸部門に対し、2024年8月1日からの物品の配送方法の変更について周知徹底を図る。これにより、企業や部門は情報を迅速に把握し、生産活動や物品の輸出入において積極的に取り組むことができる。
ビントゥアン省の企業、協同組合、荷主、運輸機関は、上記の方針を積極的に把握し、規定に従って有効な書類を準備し、出入国手続き、輸出入手続きを円滑に進める必要があります。同時に、国境ゲートにおける機能部隊の検査、監督、指導を遵守し、フギ国際国境ゲート（ベトナム）とフギクアン（中国）間の通関ルートおよび専用貨物ルートを通じた輸出入貨物の受渡手続きを遵守する必要があります。
さらに、ランソン省の国境ゲートにおける通関の進捗状況、輸出入品の配送方法など、輸出入状況の監視と定期的な更新にも注意を払っています。これにより、輸送手段の規制、合理的な生産・事業・輸出計画の策定を積極的に計画できるほか、中国側の政策変更を迅速に把握・更新し、輸出入活動の円滑かつ効果的な調整に貢献できます。
[広告2]
出典: https://baobinhthuan.com.vn/tu-thang-8-2024-thay-doi-phuong-thuc-giao-nhan-hang-hoa-qua-cua-khau-huu-nghi-122741.html
コメント (0)