世界はベトナムの4月30日の勝利を称賛する

民族の独立、社会主義の建設、祖国の防衛のための闘争において、私たち人民は世界中の多くの友好国と自由と正義を愛する人々から激励と支援を受けました。

1975年4月30日、解放軍の戦車が独立宮殿を制圧した。写真：TL

キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ共和国国家評議会議長および閣僚評議会議長のフィデル・カストロ氏は「ベトナムのためなら、キューバは自らの血を犠牲にする覚悟がある」と述べた。祖国を救うため、米国に対するベトナム人民の抵抗戦争を支持するため、何万人、何百万人もの人々が「心の命令」、「正義を求める声」に従ってデモや行進に参加しました...したがって、ベトナム革命の勝利は、国際連帯の勝利であり、世界平和と民主化運動の勝利であり、時代の正義と良心の勝利であると言えます。

1975 年春、ベトナムが総攻撃と蜂起に勝利し、歴史的なホーチミン作戦で最高潮に達し、1975 年 4 月 30 日に南部を完全に解放して国家を統一したとき、それは世界に衝撃を与える出来事であり、外国の報道機関や国際的な友人たちはこの出来事を賞賛と尊敬の念をもって語りました。

アメリカのロサンゼルス・タイムズ紙は1975年5月1日、「アメリカ人は撤退し、南ベトナム（傀儡軍、傀儡政府）は降伏し、ベトナムはベトナム国民の手に返還された」と報じた。 1975年5月1日、朝日新聞（日本）は社説でこう書いた。「ベトナム戦争は解放軍の勝利で終結した。これは大国が武力で民族主義を抑圧する時代が終わったことを意味する。」 UPI通信は1975年4月30日、次のように報じた。「共産党軍は戦車に乗って大統領官邸に乱入し、通りの人々や見守る記者たちに「同志」と叫んだ。彼らは、サイゴン政府の共産党への歴史的な降伏を記録していた記者たちの存在には全く気づいていなかった。警察本部には3本の白旗が掲げられ、その直後、ミン氏がラジオで演説した。サイゴン北部郊外にも多くの白旗が掲げられた。人々は普通に街路を歩いていた。アパートにはベトコンの旗が掲げられ、ベトコン兵士たちは大通りを歩いていた。地元の人々は笑顔で彼らを取り囲み、握手を交わした。

1975年5月7日付のエジプシャン・ニュース紙は次のように報じた。「政治的見解や肌の色に関わらず、1975年4月30日に祖国最後の地に勝利の旗を掲げたベトナム国民を尊敬し、誇りに思わない者はこの世に一人もいない。30年間、一瞬の休息も許さず戦い続けたベトナム国民は、ついに世界で最も強大な三大帝国主義、日本、フランス、アメリカを血と炎で打ち負かし、戦う者は決して屈服せず、その意志は不屈であることを全人類に証明したのだ。」
AFP通信は1975年12月15日、「1975年、アジアで最も顕著な出来事はベトナム戦争であり、統一ベトナムの誕生を目の当たりにした。この出来事が将来この地域に計り知れない影響を与えることは疑いようがない」と報じた。

1975年10月、フランスのヨーロピアン・マガジンは次のように記した。「今春以来30年にわたる戦闘――異様な戦闘――を経て、ベトナム全土に平和が戻った。独立による平和。これは間違いなく、最強の帝国に対して国家が達成できる最も完全な勝利である。この勝利の重要性を真に理解するには、何年も、何十年もかかるだろう。」

元ベトナム駐在ソ連軍事専門家代表団長で、ロシア軍事学博士、アナトリー・イワノビッチ・キウペネン中将は次のように断言した。「ベトナムの領土は侵略されるかもしれないが、ベトナム国民は決して屈服しない。ベトナムの数千年の歴史は、侵略者が最終的にベトナムから撤退せざるを得なかったことを示している。我々にとって、ソ連は兄弟であるベトナム国民に対する崇高な国際的義務を果たした。我々はしばしば互いに、誠実に働いてきたと伝え合っている。皆さんは強靭な民族だ。我々は常に皆さんと共にいる。戦闘で生まれた友情は最も強い感情であり、これに勝るものはない。皆さんの勝利は共通の勝利であり、ベトナム・ソ連友好の勝利である。我々は兄弟である。」

ベトナム・ダイオキシン救済・責任キャンペーン実行委員会メンバーのマール・ラトナー氏（米国）は、1975年4月30日の勝利の知らせを聞いた時の心境を次のように振り返った。「1975年春のベトナム人民の偉大な勝利は、私たちの人生で最も稀で幸せな瞬間の一つでした。私たちは『ベトナムは勝つ』という歌を何度も歌いました。特に、1975年3月から4月にかけてベトナムの各省や都市が次々と解放されるのを見たとき、皆さんの完全勝利の日が間近に迫っていることを実感しました。1975年4月30日、解放軍がサイゴン（現在のホーチミン市）に向かって進軍するのを見て、私たちは心から喜びました。

これは、栄光ある勝利を勝ち取るために自らの血と骨を犠牲にした英雄的なベトナム国民の勝利です。あなたの勝利は私たちにとっても、そして世界中の人々の勝利でもあると感じています。とても嬉しくて誇りに思います！ベトナムは解放され統一された。このことから、正義のために国が団結して戦えば、必ず勝利できるという自信が生まれます。それはまた、アメリカ帝国主義が世界の他の場所、そしてアメリカ国内でも打ち負かすことができると私たちに信じさせます」！

1975 年春のベトナム人民の偉大な勝利は、多くの国際ジャーナリストにベトナム人民を称賛したり、その春以来ベトナムに再び戻るよう促す記事を書くよう促すきっかけとなった出来事でした。なぜなら、その反響は今も世界中の友人たちの心の中に響き続けているからです。

キューバ労働者の中央機関紙「グオイ・ラオ・ドン」は後にこう記した。「1975年4月30日、ベトナム人民の英雄的勝利の映像は瞬く間に世界中に広まった。止めようのないベトナム人民軍の猛進から逃れるため、ブラックホーク・ヘリコプターの中でパニックに陥ったアメリカ兵たちが押し合いへし合いする光景、そして解放軍兵士たちが統一宮殿に入場する映像は、南北ベトナムが完全に統一された日の力強い証拠として今もなお残っている。」

同紙は「ベトナム国民の祖国を守ろうとする揺るぎない意志は勇気と闘志の輝かしい例であり、そのおかげで今日ベトナム国民はホーチミン主席が望んだよりも10倍美しく、平和と繁栄の中で暮らしている」と強調した。

ソース