ハノイの歩道橋に広がる鮮やかな水族館の世界

ハノイの歩道橋に初めて建設された「水族館トンネル」を記者が撮影したビデオと写真シリーズ：

ティン・トゥック紙の記者に、チャン・ニャット・ドゥアット歩道橋改修プロジェクトのキュレーターであるアーティストのグエン・テ・ソン氏がこう語った。「『水』をテーマに、私たちのグループは歩道橋を光のインスタレーションに変えました。まるで『水族館のトンネル』のように、橋のアーチの上を海の魚が泳ぐような作品です。『水』をテーマにした3D作品は3点あります。橋脚とジッパーで繋がって水が溢れる様子を表現した絵画2点と、堤防の背後に浮かぶ紙の船の絵画1点です。さらに、ハン・チョン民俗絵画の宝庫から『龍門を飛び越える鯉』の絵画も展示しています。」

チャン・ナット・ドゥアット通り（ ハノイ市ホアンキエム区）に架かる歩道橋を装飾するプロジェクトは、フックタン通りやフンフン通りの数多くのパブリックアートプロジェクトに参加してきたアーティストのグループによって実行されました。

芸術家のグエン・ザ・ソン氏（右端）は、ハノイの文化遺産を再現し尊重するための芸術プロジェクトを実行する芸術家グループのリーダーです。

アーティストのグエン・ザ・ソンは、2 つの 3D 描画で「水」というテーマを選択し、橋の柱と相互作用して、あふれ出る水のジッパーを形成しました...

...そして堤防の後ろには紙の船の 3D 絵画が描かれています。

両側の階段の足元には、ハン・チョン民画宝典の「鯉が龍門を飛び越える」絵がデザインされており、「鯉が龍に変わる」旅のように、毎日階段を登って学校に通う学生の学習と訓練の旅を思い出させます。

橋の廊下には、芸術家レ・ダン・ニンによる「波」をテーマにした光のインスタレーションがあり、国の歴史を通じて紅河が沖積土を運んできた波の記憶を呼び起こします。

波の間には、アンリ・オジェの「アンナム技術」の研究における労働者の再現が点在しています。

芸術家ヴー・シュアン・ドンの作品「アクアリウム」は、橋のアーチの上を泳ぐ様々な種類の海の魚の模型で、魅力的な水族館のトンネルのような雰囲気を醸し出しています。

魚、イカ、クラゲ…市内各地から集められたペットボトル、プラスチックカップ、プラスチックストロー、リサイクルナイロンなどから作られています。

HA（ティン・トゥック新聞によると）

ソース: https://baohaiduong.vn/the-gioi-thuy-cung-song-dong-tren-cau-di-bo-o-ha-noi-379847.html