1.広い庭は空っぽだった。元宵節の詩歌の夜は終わり、詩吟の音、クアン・ホーの歌、チャウ・ヴァンの歌…といった物音は静まり、月光と香り高く広々とした夜気に包まれていた。彼は公園の外の石のベンチに静かに座り続けながら、空っぽの舞台に一人で座る女性を見つめていた。彼女は軽く頭を下げ、月明かりに照らされた地面を見下ろしていた。穏やかな表情で、耳元で短く刈り込まれた髪。薄い青いシャツが夜風になびいていた。下駄に隠れた、痩せて弱々しい脚が、彼にははっきりと見えたような気がした。
彼は約束の時間よりも早く夕方に到着したが、到着したことを彼女に知られないようにした。まず、象牙色のアオザイをまとった彼女が代表席に座っているのを見た時、彼はすぐに幼い頃の夢を思い出した。彼女は山を登る輿に座り、満月のように輝く顔をしていた。それから、全和歌が流れると、彼は静かに故郷のメロディーに耳を傾け、幼少期に別れを告げ、そして彼女と別れた日々を思い出す。プログラムが終わると、彼女はしばらく姿を消したが、青いローブを着て戻ってきて、いつもの場所に一人で座っていた。彼は彼女がドレスを着替えたことの意味が分からず、心が乱れた。そして数時間、彼女は彼と連絡を取らなかった。
白い錦のアオババをまとった老婆がどこからともなく現れ、ゆっくりと彼の横を通り過ぎた。午後7時過ぎ、公園は人でごった返していた。月はまだ昇っておらず、高圧灯が辺りを照らしていた。彼女は杖に寄りかかりながら庭を歩きながら、ずっと彼を見つめていた。彼がフン王に線香を捧げるために寺へ行った時、再び彼女に出会った。… 彼女が彼を追い抜こうとした時、彼女は突然立ち止まり、歯を見せて微笑んだ。彼女からは温かく香ばしい白檀石鹸の香りが漂い、その輝く瞳は、彼に20年か30年後の彼女の姿を突然思い起こさせた。
「ねえ、あなたは私の先生ですよね？先生があなたを待っていたって知らないの？どうしてまだここに座っているの？」
彼は丁寧にお辞儀をし、老婦人は美しい笑顔を浮かべたまま門を出て行った。祖廟の麓で、彼女はまだじっと座り、満月の下で顔をしかめ、まるで女子学生のように無邪気な表情を浮かべていた。しかし、彼が顔を上げるたびに、胸が痛んだ。
夜の10時を過ぎ、彼は立ち上がろうと決意した。足取りはよろめき、まるで永遠に歩いても彼女の傍に辿り着けないかのように感じられた。幾度となく見てきた夢の中で泳いでいるようだった。こんな涼しい月明かりの夜に彼女の傍にいること、若い頃のように澄んだ彼女の瞳を見ること…何年も前に過ぎ去ったあの瞬間を再び体験すること…彼は何十年も待ち続けてきた。次の春、次の月明かりの夜、そして彼女のすぐそばにいるにもかかわらず、何時間も静かに茂みの陰に座ること…
- 兄！
――まだ待ってるよ…？！
- はい、待つと約束しました…
「ありがとう、やっと会えた。でも…どうしてこんな夜遅くにここで会うように誘ったの？」
彼は恥ずかしさを隠すためにポケットに手を突っ込んだ。彼女は彼を見上げた。目の周りにクマや目尻のシワが刻まれていたが、優しい視線に彼は驚いた。
―だって…今夜を境に、もう自由じゃなくなるんだから…
2.あなたを探しに戻ってきたのに、あなたは去ってしまったのは運命なのでしょうか？
十代の頃、彼は彼女の手を握り、抱きしめ、長く編まれた髪にキスをする夢を見ていた……。二人は同じ学校に通い、一緒に草刈りをして水牛の世話をし、改造した荷馬車を押して、乾燥してひび割れた畑を歩き回った。両親も親友で、よく農作業を交換していたので、生活のことについてよく話し合った。ある時、叔父の年俸に相当するボロボロの自転車で彼女を学校に送った時、彼は彼女にこう言った。「両親は、どこで暮らしていようと、米を育てて井戸を掘る場所を見つけろって言ってたんだ。僕は…井戸掘りを志願したんだ！」しかし、バールで半日掘った後、血まみれの手で諦めた。30年以上も経っていたのに、彼女はまだ覚えているのだろうか。しかし、彼はあの岩だらけの土地、あの荒涼とした丘陵地帯をはっきりと覚えていた。そして、頭上に堂々とそびえ立つ、荒々しい木の枝も覚えていた。彼女は大きな丸い目で彼を見つめ、少し悲しそうだった。肩に担いだ棒には、二人が故郷から持ってきた本が詰まっていた。彼がバールを投げ捨てると、彼女は背を向けた。30年以上が経った…今やその場所は街となり、商業の中心地となっていた。
十代の頃、今に至るまで、彼は一度も彼女の手を握ったことも、抱きしめたこともなかった。しかし、16歳の時、彼女と洪寺を訪れた時の震えは、はっきりと覚えている。彼は彼女の杖を折ってしまい、杖を握りしめるのに疲れたふりをした。しかし、彼女は大声で笑い、杖を放して彼に渡した。杖の先端にしがみつく彼女の手から、彼は栗の花の香りを吸い込んだ。二人で寺に入り、線香を焚いた後、彼は振り返って茫然と彼女を見たが、彼女は大声で笑い、彼の肩を押して言った。
- 祖父母は、男女が一緒にお寺に行くと絶対に夫婦にはならないと言っていました…
その時、彼はどもりながら「お寺に行くのよ、仏塔じゃないのよ…」と言い訳しました。しかし彼女はそれでも微笑み、白く整った歯を見せながら、冗談めかしてこう答えました。「あなたは一人息子だから、もうすぐ結婚しなくちゃいけないのに、私は…できない…」
彼は二人とも一人っ子で、農家の子だと彼女を説得しようとした…しかし、運命のいたずらか、彼女は留まり、彼は去らなければならなかった…どこへ行けばいいのか、何を見つければいいのか分からなかったが、言葉は彼についてきた。そしてつい最近、彼女が彼に会おうと誘った時、彼女は恋人に教師になってほしいと心から願っていると告白した。
- どうして？戻ってきたばかりで、あなたを見つけたばかりよ！
彼は驚いて、もう一度彼女に尋ねた。状況は既に分かっていて、彼女を慰めてあげたかったのに。この約束は、30年間の別れを埋めるためなのか、それとも、これまでの過ちを彼に打ち明け、打ち明けて、気持ちを楽にするためなのか。かつて、フン寺再建の落成式典の日に、儀仗隊の中を歩き、厳かな舞台に立つ彼女の写真を見て、彼は密かに涙を流した。何年も経った今でも、彼は祝祭日、特にフン王の命日には、寺を訪れる人々の中で彼女の明るい笑顔を想像していた。彼女はきっと満足し、幸せだったのだろう。この事業は彼女にとって大きな功績だった。地域の人々も、参拝の場ができて、くつろぎ、楽しむ場所ができたことに、とても興奮していた。彼が予想していなかったのは、彼女が彼のことを忘れていなかったということだった。
3.心配なのはただ一つ、母のことです。母は年老いて弱り果て、正気を失っています。私が一緒に暮らしていなければ、誰が母の面倒を見るのでしょう？何十年もの間、母子はずっと一緒にいましたが…
- 白い服を着た女性はあなたのお母さんですか？さっきあそこに出ていくのを見ました…
彼は手を上げて門を指差した。広大な公園はほとんど人がいなかった。風が小さな蓮池の涼しい香りを運んでくる。彼は座って、夜通しピンクと白にきらめく蓮の花を眺めていた。ビンロウジュとヤシの木の列が揺れていた。月光が彼女の青いシャツに染み込んでいた。
「いいえ、母はもう歩けません。あの叔母さんは近くに住んでいて、子供たちが連れてきたんでしょう。時々、恋人と会う約束があるから、家族にここに連れてきてほしいと頼むんです…でも、実は、元恋人は1972年に軍隊に入って亡くなり、夫も20年近く前に亡くなってしまったんです。」
―本当ですか？でもこの公園はできてまだ数年しか経っていません。おばさんは誰と会っているんですか？
彼はもう一度尋ねたが、自分の質問が無神経だったことに気づき、黙ってしまった。10分、15分と静かに二人で座り、目の前を舞い散る小さな白い花びらを数えた。しばらくして、それが風に飛ばされて落ちてきたビンロウジュとマイチュートゥイの花だと気づいた。
- 故郷が恋しいですか？
彼女は優しく彼に尋ね、彼はわずかにうなずいた。
- ここは本当に美しいですね！
彼女は少し驚いて彼を見つめたが、彼は他に何を言えばいいのか分からず黙っていた。
寒いですか？お寺へお線香をあげに行きますよ！
彼は立ち上がり、彼女の後を追った。これは質問ではないと分かっていたからだ。彼女は一度だけ、彼に愛した人がいるかと尋ねたが、彼は答えなかった。だが今、彼女の声は頼みのようにも、また欲望のようにも聞こえた。夜が更けていくように、せかせかとしていた……。彼は彼女の小柄で痩せた体の後ろを、下駄の跡を踏まないように注意しながら歩いた。30年以上前、彼女は村で一番ふっくらとしていて可愛らしく、手足はいつも軽やかで、話す前には微笑んでいた。だが今、彼女はのんびりとしていて、軽やかだが、どこかよそよそしい。彼女の美しさと体つきは、まるで持病を患っている人のように衰弱し、服装は質素だったが、それでも上品で力強く見えた。自転車の乗り方を習っている少年少女たちを避けて彼女が足早に歩いていくのを見て、彼はふと、彼女をよろよろと、しかし同時に楽しく、朗らかに抱っこしていた昔への懐かしさに襲われた。
二人は階段を上っていくと、若い男が軽く挨拶をし、何か呟いたが、彼女はすぐに通り過ぎた。夕方の早い時間、詩の夕べが始まると、彼はお寺に線香を焚きに行き、仏像や銅の太鼓、文様などを鑑賞しながら歩き回っていた。そこで、彼女が真剣に線香を受け取り、祈っていると、彼は寺の番をしている人物に気づいた。おそらく警備員で、儀式の時間外にも警備員として働いているのだろう。大柄で、浅黒い肌、不器用な手足の彼は、おそらく60歳を超えている。シャツのポケットの隅には、先ほど寺の豪華な一角に飾られていた写真がいくつか入っていた。二人が線香を焚くと、彼は彼女の後を追って出て行き、警備員もそれに続いた。彼女は落ち着いて落ち着いた様子だったが、本堂を出ると振り返り、涙目で警備員を見つめた。
毎年、私がお線香をあげるのを待ってくださるあなたですが、これからはもう待つ必要はなくなるでしょう。あなたとご家族の健康と幸せ、そして幸運を祈って、ちょっとした贈り物を用意しました！
彼女は青いシャツのポケットから赤い封筒を取り出し、警備員のポケットに押し込んだ。手を振る警備員の姿は無視した。老人は「いえ、お嬢さん、贈り物はありません。お嬢さんから受け取るなんて、もったいない！」と叫んだが、彼女はただ微笑んで彼を見上げた。まるで、めったにない喜びを分かち合いたいかのように。彼はシャツのポケットに気を取られ、彼女と視線を合わせなかった。
彼女は頭を回して振り返った。そして手を伸ばしてポケットから写真を取り出し、それを見た。警備員は身をよじり、まるで何か悪いことをしたかのように顔をゆがめた。彼女の動きをぎこちなく見守っているにもかかわらず、心は糸のように張り詰め、体はひどく落ち着かない。
「なぜこれらの写真を削除したのですか？」彼女は静かに尋ねた。
- はい、奥様！実は…それを外して家族アルバムに入れようと思っていたんです。そうすれば安心できると思ったので…
- 本当にそう思いますか...？
- はい、奥様！あなたがひどい扱いを受けるのは耐えられません。いつもご無事でいらっしゃることを願っております！
ああ、ありがとう、おじさん！どうしてそんなに私を愛してくれるの？私は…
彼女は彼を見つめ、そして声を詰まらせ、警備員に抱きついて泣きじゃくった。すすり泣く涙は彼のシャツに隠れていた。彼女の手から地面に落ちた写真を、彼は慌てて拾い上げた。それは、彼が彼女の名前を検索した時にネットで見た写真だった。儀式めいた、気高さと美しさに満ちた写真。彼女の第二の故郷であるこの地での成功を物語っていた。その時、彼は突然、十代の頃、彼女がいつも、たくさん、彼に微笑みかけていたことを思い出した。
ルール
賞金総額4億4,800万VNDで美しく暮らしましょう
「愛する心、温かい手」をテーマにした第3回Beautiful Lifeコンテストは、若いコンテンツクリエイターにとって魅力的な遊び場です。記事、写真、動画など、様々な形式で表現された作品は、ポジティブな内容で感情豊か、そしてタンニエン新聞の様々なプラットフォームに適した魅力的で生き生きとしたプレゼンテーションが求められます。
応募期間： 2023年4月21日～10月31日。回想録、レポート、ノート、短編小説といった形式に加え、今年は写真やYouTube動画も応募対象に加えました。
タンニエン新聞主催の第3回「美しい暮らし」コンテストは、コミュニティプロジェクト、ボランティア活動、個人、起業家、団体、企業、事業体、そして特に現代のZ世代の若者による社会貢献に焦点を当てているため、ActionCOACHベトナムがスポンサーを務める独立したコンテスト部門を設けるべきです。若者に愛される芸術作品、文学作品、若手アーティストの作品を所有するゲストの登場は、コンテストのテーマを強く広め、若者の共感を醸成するのにも役立ちます。
コンテスト応募作品について：回想録、レポート、ノート、実話、出来事を振り返る作品など、様々な形式でご応募いただけます。作品は、個人やコミュニティを支援するために美しく実践的な行動を起こし、温かく人間味あふれる物語、楽観的で前向きな生き方を広めた人物／グループについての内容でなければなりません。短編小説については、美しい暮らしに関する実話、人物、出来事などを題材に、実話または架空のストーリーを創作することができます。応募作品はベトナム語（外国人の場合は英語、翻訳は主催者が行います）で1,600語以内（短編小説は2,500語以内）で執筆してください。
賞品について：コンテストの賞金総額は約4億5千万VNDです。
そのうち、記事、レポート、ノートの部門では、1等賞1名：賞金30,000,000 VND、2等賞2名：各15,000,000 VND、3等賞3名：各10,000,000 VNDが授与されます。
5 つの慰め賞：各賞の金額は 3,000,000 VND です。
読者に最も愛された記事（Thanh Nien Onlineでの閲覧数やいいね数を含む）に1等賞：賞金500万VND。
短編小説部門：コンテストに参加した短編小説の作者への賞金：1位賞1作品：30,000,000 VND相当、2位賞1作品：20,000,000 VND相当、3位賞2作品：各10,000,000 VND相当、優秀賞4作品：各5,000,000 VND相当。
組織委員会はまた、美しく暮らす起業家についての記事を執筆した著者に1名（賞金10,000,000ドン）を、またグループ/団体/企業の優れた慈善プロジェクトを執筆した著者に1名（賞金10,000,000ドン）を授与しました。
特に、組織委員会は、組織委員会の投票により 5 人の栄誉ある人物を選出し、1 件あたり 30,000,000 VND の賞金を授与するほか、その他多くの賞品を授与します。
読者は記事、写真、ビデオを[email protected]宛てまたは郵送で送ることができます。
（記事・短編小説コンテスト部門のみ） ：タンニエン新聞編集部：ホーチミン市3区ヴォ・ティ・サウ区グエン・ディン・チエウ268-270（封筒に「第3回LIVING BEAUTIFULLYコンテスト2023参加作品」と明記してください。）応募要項および応募方法の詳細は、タンニエン新聞のLiving Beautifullyページに掲載されています。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)