ベトナム最大の果物と野菜の市場

ベトナムと中国間の果物の双方向貿易は順調に発展している。

農業農村開発省のデータによると、2024年の最初の9か月間で、農林水産物の総輸出額は462.8億米ドルに達し、21％増加しました。農林水産物の三大輸出市場のうち、中国は現在第2位であり、ベトナムの農林水産物輸出総額の20.8％を占めています。

ベトナムのドリアンの輸出額は、中国への果物と野菜の輸出額の中で最も高い。写真：VITV

しかし、ベトナムの農産物、特に野菜全般、果物などについては、長年にわたり中国が輸出市場のトップの地位を占めています。

2023年には、中国市場への果物と野菜の輸出額は36億ドルを超え、ベトナムの果物と野菜の総輸出額の65％を占めることになる。 2024年の最初の8か月間で、中国への果物と野菜の輸出額は30億米ドルに達し、この市場への2023年通年の輸出額とほぼ同等となりました。

農業農村開発省植物保護局のグエン・クアン・ヒュー副局長は、ベトナムの果物は中国市場で大きな可能性を秘めていると評価した。当社の強みは、ベトナムの独特な気候と土壌条件で栽培されたトロピカルフルーツの品質と独特の風味です。ドリアン、マンゴー、ドラゴンフルーツ、ライチ、リュウガン、バナナなど多くの果物が、長い間中国の消費者に好まれてきました。

ベトナム果物野菜協会会長グエン・タン・ビン氏によれば、ベトナムと中国は数千キロの国境を接する隣国である。ベトナム人と中国人は文化や生活様式が似ています。

中国は多様なニーズを持つ広大で開かれた市場です。ベトナムは熱帯特産果物の生産に適した自然条件を備えた国です。中国の消費者は、ドリアン、ドラゴンフルーツ、バナナ、マンゴー、ジャックフルーツ、ライチ、リュウガン、ランブータン、マンゴスチン、スターアップルなどのベトナムの果物に馴染みがあります。

「ベトナムは農業生産の大きな潜在力と高い成長率により、現在および将来の中国市場の膨大で多様な需要を満たすことができると自信を持っています」とグエン・タン・ビン氏は述べた。

今年の中国への果物と野菜の輸出額は50億ドルに達すると予想されている。

人口14億人の中国は現在、世界最大の果物輸入市場となっている。 2023年、中国はさまざまな果物を約800万トン輸入し、その金額は170億米ドルに上りました。中国に最も多くの果物と野菜を輸出している国の中で、ベトナムは現在タイとカナダに次ぐ国である。

しかし、現在、ベトナムの果物は主に広東省、広西チワン族自治区、雲南省などの中国南部の省に輸出されています。そのため、中国北部にはベトナムの果物にとって大きなチャンスが開かれている大きな市場もあります。

果物は中国市場への主な輸出品目の一つです。

中国市場への果物と野菜の輸出額は、2024年に45億～50億米ドルに達すると予測されています。ドリアンの輸出額だけでも、2024年9月末までに25億米ドルを超えると推定されており、2024年末までに30億米ドルを超えると予想されています。

中国市場の現在の成長傾向と消費需要の増加により、業界の専門家は、ベトナムの果物と野菜は将来100億ドルの輸出額を達成する可能性があると予測している。

この成長は、中国への公式輸出が許可された果物のリストの拡大と、冷凍ドリアンや乾燥ドリアンなどの加工品の開発によって支えられました。

しかし、グエン・クアン・ヒュー氏は、市場機会を掴むためには、ベトナムの果物や野菜は中国の大手輸入業者や販売業者のニーズを満たすために、品質のばらつきや生産量の不安定さといった弱点を克服する必要があると述べた。また、持続可能な発展のためには、公式貿易輸出を促進し、輸出額を増やすことが必要である。

「ベトナムの果物を中国北部に持ち込むことができれば、この市場への果物輸出はさらに増加するだろう」とグエン・クアン・ヒュー氏は語った。

専門家はまた、この市場で持続可能な発展を遂げるためには、ベトナムの果物の真の価値を創造し、中国の消費者に届けることが最も重要だと考えています。製品の品質、独特の風味、食品の安全性と衛生は、私たちが開発し維持することに注力する必要がある中核的な価値です。中国の消費者がこれらの価値を認識すれば、彼らは忠実な顧客となり、ベトナムの果物産業の長期的な発展のための強固な基盤を築くことになるでしょう。

両国間の農業貿易の促進

今後、両国間の農業貿易を促進するため、農業農村開発省のチャン・タン・ナム副大臣は、両国の関連機関が、障壁の撤廃と農業市場の開放において引き続き連携を強化し、特に中国税関総署の機関が、農林水産物、特にベトナム特産の果物を中国市場に導入し消費するよう拡大するよう提案した。

両国の協会、企業、投資家は、市場を拡大し、輸出用の持続可能な農産物チェーンを開発し、貿易促進、物流、卸売市場、冷蔵チェーン、保存、加工、飼育などの輸出に役立つ分野への投資を拡大するために、協力と連携を強化する必要がある。

両国の貿易・農業機関は、今後も地方、協会、企業との連携を強化し、中国の他の多くの潜在的地方や地域で農産物貿易フェスティバルを継続的に開催していく予定である。

グエン・ホン・ディエン大臣がベトナム・中国経済貿易協力委員会第13回会議の共同議長を務めた。

2024年9月29日に開催されたベトナム・中国経済貿易協力委員会第13回会議において、商工省の「産業の司令官」であるグエン・ホン・ディエン大臣は、ベトナムと中国の二国間経済貿易関係を促進し、さらに強化するための6つの新たな解決策も提案した。

まず、グエン・ホン・ディエン大臣は、円滑なサプライチェーンの確保を強調した。双方は国境ゲートでの円滑な通関を確保するために協力を強化する。通関を通じて商品の流れを調整し、電気機械製品、農水産物、果物などの商品の通関情報を事前に相互に通知します...

第二に、国境ゲートのインフラを完備する。双方は、資格を有する道路および鉄道の国境ゲートに果物、農産物、食品の税関監視のための新たな指定場所を開設することを推進する。手続きの完了を早急に進め、バンヴォック（ラオカイ）とバサイ（ハカウ）の国境橋の建設をすぐに開始する。間もなく、Ma Lu Thang (ベトナム) - Kim Thuy Ha (中国) の国境ゲートを国際国境ゲートにアップグレードすることを発表する式典が開催されます。

第三に、農業市場の開放を促進する。ベトナムは、ホスト国が柑橘類、アボカド、カスタードアップル、ローズアップル、カルダモンを含むベトナムの農産物の市場開放を引き続き推進し、伝統的に輸出されてきた一部の果物に対する検疫要件に関する議定書の署名を早急に完了することを提案した。

第四に、鉄道コンテナ路線の活用を促進する。したがって、双方の関係機関を共同で指導・誘導し、情報発信を強化し、企業がベトナム・中国間の鉄道コンテナ輸送ルートを活用できるように誘導することが提案される。

第五に、国境を越えた経済協力区を実現するための新たなモデルを研究する。

第六に、中国におけるベトナム貿易促進事務所の設立を推進する。

中国の王文濤商務大臣はベトナムの提案に応えて、中国市場への他の多くのベトナムの輸出品に対する支援を今後も推進していくと述べた。

これまでにベトナムは12種類のベトナム産果物を中国市場に正式に輸出している。現在、ベトナムには中国への輸出コードを付与された栽培地域が2,350ヶ所ある。ベトナムの果物は自然からの素晴らしい贈り物であるだけでなく、ベトナムの文化が染み込んだベトナムの農産物の使者でもあります。

ベトナムと中国の当局の努力と、ベトナムの生産者、加工業者、企業の積極的な適応により。ベトナムは、現在および将来の中国市場の膨大かつ多様な需要を満たすことができると確信しています。ベトナムと中国の間の農業貿易関係全般、特に野菜と果物の大きな潜在性は、今後数年間で活用され、大幅に増加するでしょう。

出典: https://congthuong.vn/trung-quoc-thi-truong-lon-nhat-c​​ua-rau-qua-viet-nam-351955.html