Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

インドシナ絵画の市場は依然として魅力的でしょうか?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/12/2024


多くの作品は期待ほど売れなかった。

特に注目すべきは、ル・フォーが1941年から1942年頃に絹地に墨と顔料を用いて描いた絵画「自信」である。これは、高額作品が出品される11月11日夜のセッションに出品される唯一のインドシナ美術作品である。

Thị trường tranh Đông Dương còn hấp dẫn?- Ảnh 1.

著名な画家、レ・フォーによる絵画「自信」(サイズ51.5×46cm)が62万4000ドル(156億ベトナムドン)で落札された。

この絵画は、絹のスカーフ、緑の翡翠のブレスレット、そして赤と黒のコントラストが美しいル・ミュールのアオザイを身に着けた二人の少女が、王宮風にクッションに座って手紙を開封し、会話を交わしている様子を描いている。姉妹二人のモチーフは、シンガポール国立美術館の常設展示室にある「緑の調和:二人の姉妹」など、ル・フォーの傑作絹絵によく見られる。

絵画「告白」は、1940年代にパリ(フランス)のギャラリー・ロマネットで展示され、画家の息子であるアラン・ル・キムによる証明書が添えられていました。推定価格は65万ドルから90万ドル(約162億~225億ベトナムドン)でしたが、最終的には62万4000ドル(156億ベトナムドン)で落札されました。

Thị trường tranh Đông Dương còn hấp dẫn?- Ảnh 2.

ル・フォーの絵画「鳥に餌をやる少女」(Jeune Fille aux Oiseaux)は44.9 x 30.3 cmで、28万ドル(70億ドン)で落札された。

オークションに出品されたその他の注目すべきインドシナ作品には、ル・フォー作の「鳥に餌をやる少女」(Jeune Fille aux Oiseaux)があり、推定価格は23万ドル~38万5千ドル(57億5千万~96億2千万ベトナムドン)で、28万ドル(70億ベトナムドン)で落札されました。また、マイ・チュン・トゥーが1941年に描いた「妹が弟に教える」(Deux Enfants à la Lecture)は、推定価格12万8千ドル~25万6千ドル(32億~64億ベトナムドン)で、15万6千ドル(39億ベトナムドン)で落札されました。

しかし、すべての作品が予想上限価格を下回ったわけではない。ル・フォーの絵画「夏(L'Été)」は、予想価格4万5000ドル~7万ドル(11億2000万~17億5000万ベトナムドン)だったが、10万ドル(25億ベトナムドン)で落札された。ヴー・カオ・ダムの「母と子(Maternité)」は、予想価格5万1000ドル~7万7000ドル(12億7000万~19億2000万ベトナムドン)だったが、最終的に12万8000ドル(32億ベトナムドン)で落札された。

インドシナ絵画の魅力は依然として非常に強い。

サザビーズ・ベトナムのCEO兼キュレーターであるエース・レ氏は、「11月11日と12日に開催されたサザビーズのオークションでは、ベトナム絵画13点が出品され、うち12点が落札されました。落札率は92%です。これは、同地域の他の絵画カテゴリーと比較しても比較的高い数字であり、サザビーズの過去の販売実績とも一致しています。これは、インドシナ美術の根強い人気を改めて示すものです」とコメントしました。

Thị trường tranh Đông Dương còn hấp dẫn?- Ảnh 3.

マイ・チュン・トゥーが1941年に描いた絵画「姉が弟妹に教える」(Deux Enfants à la Lecture)は、サイズが43.4 x 28.8 cmで、15万6000ドル(39億ベトナムドン)で落札された。

オークションに出品されたベトナム絵画のうち、30%は依然として最高予想価格を上回った。したがって、サザビーズの予想価格帯は市場価格と比較して比較的正確であると言える。もし、同じ時代、同じサイズ、同じ素材のレ・フォーの絵画のオークション価格が2~3年前と比べて下落しているとしたら、それは市場から投機的な取引や流行に左右される取引を選別するための必要な小休止期間だと私は考えている。多くの賢明な美術コレクターや投資家は、この小休止期間を利用して財布の紐を緩め、良質な作品を良質な価格で購入しているのだ。

エース・レ氏によると、高級美術市場は富裕層を顧客とするラグジュアリーセグメントに属する。新型コロナウイルス感染症の影響で過去2年間、国内外で大きな経済変動があったが、ベトナムの美術市場が回復し始めるのはおそらく2025年以降になるだろう。

インドシナの巨匠たちの作品は今後も価格記録を更新し続けるだろう。しかし、10~20年後、じっくりと時間をかけて振り返ると、新たな巨匠の登場は避けられない。フォー、トゥー、ルー、ダムといった巨匠たちに劣らず重要な画家たちが数多くいるにもかかわらず、正当な評価を受けていない。彼らの作品は今後徐々に日の目を見るようになるだろう。例えば、インドシナにやってきたフランス人画家たちや、北部のインドシナ美術大学よりも前に設立されたザーディン派の画家たちなどが挙げられる。

Thị trường tranh Đông Dương còn hấp dẫn?- Ảnh 4.

ヴー・カオ・ダムの絵画「母と子」(Maternité)は、92.5×73.5cmの大きさで、最終的に12万8000ドル(32億ベトナムドン)で落札された。

一方、キュレーターのリー・ドイ氏は、インドシナ絵画は国内の状況に影響を受けているため、価格の高低は状況を正確に反映するためにはより広い視野が必要になる場合があると主張している。2010年以降を振り返ると、インドシナ絵画の価格は劇的に上昇している。当時、10万ドルから20万ドル(25億から50億ベトナムドン)程度の絵画は非常に稀だったが、現在では50万ドルの絵画は一般的で、100万ドルを超えるものも数多くある。キュレーターのリー・ドイ氏によると、そう遠くない将来、3~5年以内に、500万ドルから700万ドルのベトナム絵画が登場するだろうとのことだ。

「最近、インドシナ絵画は予想落札価格を下回る価格で落札されるケースが相次いでいますが、その主な理由は二つ考えられます。まず、すべての絵画が高値で売れるわけではありません。各画家、あるいはインドシナ美術界全体を見ても、高値で取引されるのは全体の約10%程度で、30%は中程度の価格、残りは平均価格か低価格帯となります。オークションに出品された絵画が上位10%に入らない場合、高値で売れるのは難しいでしょう。」

第二に、「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使う」という言葉は、インドシナ絵画にも当てはまります。なぜなら、今日では国際オークションにおけるベトナム人の意思決定力は非常に大きいからです。例えば、国内の経済変動はすべて彼らに影響を与えます。美術品を落札するには、少なくとも3~4人が入札して高値を付ける必要があります。1~2人の入札者がいないだけで、予想価格よりも低い価格になってしまう可能性があります。ベトナム人コレクターで公に名前が知られている人はごくわずかで、ほとんどは個人的な配慮など様々な理由から匿名です」と、リー・ドイ氏はコメントしました。

2024年11月26日、フランスのVente Prestige Hôtel Drouotで特別美術オークションが開催され、著名な画家であるLe PhoとMai Trung Thuの傑出した3作品が注目を集め、予想上限価格を上回る価格で落札されました。Le Phoの「Two Women」(サイズ47 x 31.5 cm)は19万ユーロ(20万米ドル)のハンマー価格で落札され、税込み最終価格は25万9000米ドル(64億ベトナムドン)でした。Mai Trung Thuの「Mother and Child」(サイズ27 x 18 cm)は税込み7万米ドル(17億5000万ベトナムドン)で落札され、Mai Trung Thuの「Blue Ao Dai」(サイズ29.8 x 17.7 cm)は税込み6万5500米ドル(16億3000万ベトナムドン)で落札されました。



出典: https://thanhnien.vn/thi-truong-tranh-dong-duong-con-hap-dan-185241208222531911.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ホー・チ・ミン主席に関する物語を語る ― 愛国心を育む。

ホー・チ・ミン主席に関する物語を語る ― 愛国心を育む。

同志を訪問

同志を訪問

早生果物

早生果物