2度にわたる大洪水により、インフラと農業生産に甚大な被害が生じました。

農業環境省の幹部によると、この2度の洪水は農業部門に甚大な被害をもたらした。初期統計によると、家畜と家禽約5,300頭が流され、野菜畑279ヘクタール、果樹255ヘクタールが浸水、水田4.8ヘクタールが水没、キャッサバ42ヘクタールが被害を受け、観賞用植物鉢植え67,000鉢が被害を受けた。特に養殖部門では、養殖魚が44.6トン以上、稚魚が34,000匹以上被害を受けた。クアンディエン村、ダンディエン村、フォンディン区、ホアチャウ村など、一部の地域が大きな被害を受けた。

洪水で被害を受けた農業生産者のグエン・ティ・ホンさん（フォンディン区ルーホップ住宅グループ在住）は、「今回の洪水は1999年の歴史的な洪水に匹敵する規模で、私たち農家に大きな損失をもたらしました。豚、鶏、アヒル、そして数エーカーの農作物など、家族が農業生産に投資してきたものはすべて洪水で失われました。この困難な時期に、国が農家を支援する政策を講じてくれることを願っています」と嘆きました。

大規模畜産農場の経営者であるホアン・コン・タン氏（フォンタイ区在住）は、洪水後、家畜の病気発生リスクが非常に高く、病気の予防と家畜群の回復のために、ワクチンや化学薬品による支援が不可欠だと述べた。家畜群の回復には、徹底した消毒、環境の安全な処理、そして家畜の抵抗力を高めるための栄養補給が不可欠だ。

養殖魚の被害は44.6トン以上、稚魚は3万4千匹以上に上った。

農業環境省のレ・ヴァン・アン副局長は、洪水後の農業生産の回復を支援するため、災害復旧支援と水が引いた後の迅速な生産回復のため、職員を各地域に派遣したと述べた。農業普及センターの農業技術者は現場に直接赴き、農家が被害を乗り越え、段階的に生産を回復できるよう指導した。

また、農業環境局長によると、 フエ市人民委員会は、地元の資源を動員するほか、政府と中央省庁・機関に対し、風水害を克服し、人々の生活を安定させるための条件を整えるため、野菜の種子2トン、トウモロコシの種子5トン、ベンコシド20トン、口蹄疫ワクチン5万回分、鳥インフルエンザワクチン200万回分の緊急支援に注力するよう提案している。

洪水後の群れの回復のために繁殖用家畜を確保する

洪水後の畑の復旧と生産回復のため、各部門、地方自治体、そして被災地の住民は、緊急に徹底的な排水を行い、泥、ゴミ、作物の残渣などを清掃しまし​​た。同時に、農家に対し、回復可能な作物の栽培、病害虫の予防、そして早期の生産回復に向けた短期作物の作付け準備について指導を行いました。

野菜栽培地域では、水が引いたらすぐに排水溝の清掃、畑や庭の清掃、有機肥料の施肥、葉面施肥、生物製剤の散布を行い、植物の早期回復を促すよう、農業関係者は農家に推奨しています。同時に、地域と連携し、短期栽培品種や耐寒性野菜品種の植え付け準備を十分に行い、条件が整い次第すぐに植え付けられるようにしてください。

農作物生産・植物保護局長のグエン・スアン・チュオン氏は、同局は生産回復後、各地域に適切な作付けカレンダーを作成し、悪天候によるリスクを回避し、年末の市場における需給バランスを確保するために、作物の栽培を分散させることを地方自治体に推奨していると付け加えた。
バ・トリ

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/nong-nghiep-nong-thon/thiet-hai-nang-ne-nganh-nong-nghiep-can-ho-tro-khan-cap-cay-con-giong-159371.html