災害救援のための輸入品の即時通関

（ダン・トリ） - 税関局は、救援物資が被害の大きい地域に速やかに輸送されるよう、各部署に援助物資の輸送について当日通関を確実に行うよう義務付けている。

近年の自然災害や暴風雨、洪水による深刻な被害を受け、税関局（ 財政部）は先日、緊急文書第37959号を発行し、国境ゲート内外の税関部隊に緊急援助物資の通関を支援する措置を緊急に展開するよう指示した。

したがって、税関局の指導者たちは、救援物資が被災地に速やかに輸送されるよう、援助物資の輸送について当日通関を確実に行うよう各部隊に要請した。

各部隊はまた、同胞に対する救援活動を遅らせないよう、発生する困難や問題に迅速に対処するための専門支援チームを直ちに設置する必要がある。

フギ国際国境ゲート（写真：ハイナム）。

税関は、救援物資が速やかに被災者に届くようあらゆる条件を整え、支援に努め、洪水被害地域の人々の復興支援と生活の安定に貢献します。

天然資源・環境省堤防管理・自然災害対策局が11月24日午後6時30分に発表した速報によると、中部地域でここ数日発生した洪水による被害で、死者は90人（クアンチ省1人、フエ市2人、ダナン市2人、ジャライ省3人、ダクラク省63人、カインホア省15人、ラムドン省4人）に上り、行方不明者は12人（ダナン市2人、ダクラク省8人、カインホア省1人、ラムドン省1人）となっている。

軍部隊は、 ダクラク省ホアティンの住民が歴史的な洪水の影響を清掃し克服できるよう支援している（写真：ナム・アン）。

当初の暫定的な経済被害は13兆2,480億ドン（クアンガイ省6,500億ドン、ザライ省1兆ドン、ダクラク省5兆5,000億ドン、カインホア省5兆ドン、ラムドン省1兆980億ドン）と推定されている。

出典: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/thong-quan-ngay-voi-hang-nhap-khau-phuc-vu-khac-phuc-thien-tai-20251125010235897.htm