(kontumtv.vn) – 台風3号（ヤギ）による被害に対し、世界各国の首脳はベトナムへの連帯と弔意を表し、ト・ラム書記長兼国家主席、ファム・ミン・チン首相、チャン・タイン・マン国会議長に書簡、電報、メッセージを送り続けた。同時に、各国および国際機関も、ベトナムが一刻も早く被害を克服できるよう、直接的および間接的な人的・物的支援を迅速に提供した。

写真のキャプション
2024年9月12日、バオイエン県フックカン村ランヌで発生した土砂崩れで行方不明になった犠牲者の捜索にあたる軍部隊。写真提供：ドゥオンザン/VNA

サムデック・テチョ・フン・セン国家元首代行、フン・マネト首相、そしてクオン・スダリー国会議長は、ベトナム国家と国民、特に犠牲者の遺族に対し、深い哀悼の意を表した。カンボジアの指導者たちは、ベトナムがこの困難な時期を乗り越えるという信念を表明した。

インドのナレンドラ・モディ首相は、この惨事を共有し、ベトナム国民との連帯を表明しました。インドは、被災地の人々が一日も早く困難を乗り越え、生活を安定させることができるよう、ベトナムを支援し、援助する用意があります。

ニュージーランドのクリストファー・ラクソン首相は、この損失を共有し、ベトナム国民との連帯を表明し、ベトナムが嵐の影響を克服し、あらゆる困難を乗り越えて生活を早く安定させることを支援する用意があると述べた。

フランシスコ教皇、ベラルーシ共和国のアレクサンドル・ルカシェンコ大統領、セーシェル共和国のワベル・ラムカラワン大統領も哀悼の手紙や電報を送り、ベトナムを襲った嵐第3号による被害について哀悼のメッセージを伝えた。

* この機会に、カンボジア、米国、ニュージーランド、エジプト、ベラルーシ、ベルギー、ブルガリア、カナダ、チェコ共和国、セーシェルの外務大臣は、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣に弔意を表すメッセージを送付しました。また、各国外務省および大使館もウェブサイトやSNSを通じてメッセージを共有し、台風3号によるベトナム国民への被害へのお見舞いを表明しました。

哀悼の手紙や電報に加え、多くの国や国際機関が資金、設備、必需品、専門家の面でタイムリーな支援を提供しています。2024年9月16日現在、20の国と国際機関が、台風3号の影響を克服するために、ベトナムに総額2,200万米ドル（約5,500億ベトナムドンに相当）を超える支援と、宿泊施設、清潔な水、衛生設備などの多くの設備を提供することを決定または計画しています。

愛国心の伝統に基づき、常に祖国を見つめ、ベトナム祖国戦線の呼びかけに応えて、海外在住ベトナム人は6億ドン以上を寄付しました。さらに、海外在住ベトナム人コミュニティは、台風3号の被害を受けた都市や省の人々が被害を早期に克服し、生活の安定を得られるよう、積極的に呼びかけ、最大190億ドンの寄付を行いました。今後、海外在住ベトナム人からの支援は増加すると予想されます。

VNA/ティン・タック新聞