首相：指導者は指定された場合にのみ仏塔や祭りに出席することが認められています。

上記の要請は、ファム・ミン・チン首相が、2025年の旧正月を楽しく、健康で、安全で、経済的なものにするための対策強化に関する指令の中で行ったものである。

2024年のザップティンの春に開催されるフォンパゴダ祭りの期間中、人々はボートに乗ってイエン川の景色を楽しんでいます。

いかなる形態においても指導者へのテト贈り物の授受は固く禁じられています。

首相は国家行政システム内の機関に対し、無駄と悪影響の防止と撲滅活動を強化すること、各レベルの上司や指導者への訪問や新年の挨拶の禁止を厳格に実施すること、中央代表団を組織して各省市の党委員会や当局を訪問し新年の挨拶をしないことを要請した。

「あらゆるレベルの指導者に対し、いかなる形式においてもテト贈り物を授受することは固く禁じられている。祭りや娯楽活動のために、国の予算、車両、公共資産を規則に反して使用してはならない。交通に参加する際はアルコールを摂取してはならない。迷信的な活動に参加してはならない。あらゆるレベルの指導者は、割り当てられた場合のみ、仏塔や祭りに参加することが許される」と指令書には記されている。

各省庁、支局、地方の責任者は、業務処理において企業や国民に迷惑や迷惑をかける行為に対する周知、指導、摘発、予防、厳正な処理を強化し、公務活動における悪質行為や腐敗行為を防止するための措置を強化しなければならない。

また、企業が生産・事業活動を安定・継続し、設定された目標・目的を最高レベルで達成できるよう努めるための条件を整えることも必要です。

政府首脳は、テト休暇の直後から各機関、組織、部署が緊急に業務に集中し、遅延によって生産や事業活動に影響が出ないようにし、年初から任務を完了するよう努めるよう要請した。

特に、決議第18号の要約を適時に実施し、政治システムの組織と機構を合理化して効果的かつ効率的に機能させることに留意する必要がある。

2か月分の年金を合算してテト休暇中に支払う

首相は、労働・傷病兵・社会省に各省庁、部局、地方を統括し、調整して政策受益者や困難な状況にある人々の生活状況を重点的に検討・把握し、彼らをケアし、適切な支援政策を速やかに講じるよう指示した。

同時に、訪問を組織し、適切な対象者に贈り物を渡し、体制に従って公的かつ透明性を保ち、重複や重なりを避け、政策を利用したり利益を得たりせず、すべての政策対象者が贈り物を持ち、旧正月前に贈り物を受け取るようにします。

各部署や地方自治体は、労働者がテト休暇を取得し、テト後に職場復帰できるよう便宜を図らなければならない。また、自然災害や疫病の影響、生産や事業を縮小させた企業によって収入が激減したり、職を失ったり、失業したりした労働者への支援にも留意する必要がある。

政府首脳は、公務員、公務員、労働者に給与とボーナスが全額支払われ、規則に従ってテト休暇が与えられるよう、職業上の安全と衛生を確保するための措置の検査と実施を強化する必要があると指摘した。

ベトナム社会保障局は、社会保険と失業保険の給付金を受給者に全額、期限通りに支払うという良い仕事をした。また、2025年1月の支払い期間に2か月分の年金と社会保険の給付金（2025年1月と2月）を一括支払いし、保険受給者が春を満喫し旧正月を祝える条件を整えた。

鉄道・バスの乗車券価格の申告・掲示の検査強化

首相は運輸省に対し、旧正月中の人々の旅行ニーズに応え、交通手段の不足により人々がテトに遅れて帰宅することを防ぐため、規制を強化し、運輸活動を厳格に管理するために各省庁、支部、地方を統括し調整するよう指示した。

同時に、規定に従って交通運賃、電車・バス乗車券の価格の申告・掲示の実施状況に対する検査を強化します。

運輸省は、特にハノイとホーチミン市を結ぶ路線、主要な交通ハブ（鉄道駅、空港、港など）、春節が開催される地域において、交通事故を抑制・最小限に抑え、交通渋滞を克服するための解決策を調整し、効果的に実施する必要がある。

指令には「運転手のアルコールや薬物規制違反を定期的に検査し防止する。空港、鉄道駅、バスターミナルの警備と秩序を強化する。乗客の過多やチケット価格の違法な引き上げなどの違反を厳しく取り締まる。事件や事故が発生したときに救助を確実に受けられるように条件を強化する」とある。

公安省の側では、首相は、特に運転中のアルコール、ビール、禁止薬物の使用に関連する交通秩序と安全に関する法律違反に対する厳格な対処を要請した。

公安省はまた、テト前、テト中、テト後に攻撃を組織し、犯罪を鎮圧するために各省庁、支部、地方自治体を統括し調整する任務も負っている。

特に、窃盗、詐欺、銃器を使用した犯罪、特に重大な犯罪、「ブラッククレジット」に関連する犯罪、密輸、貿易詐欺、偽造、金融、銀行、ハイテク犯罪、麻薬犯罪などの犯罪ネットワークとギャングとの戦いと壊滅に重点を置く必要があります...

花火大会の開催に州の予算を使わない

首相は、花火の管理と使用に関する政府法令第137/2020号の規定に従い、安全を確保し、国家予算を浪費せず、人々の間に喜びと興奮の雰囲気を醸し出すため、地方の実際の状況、能力、条件に基づき、新年を祝う花火大会の開催を決定するよう、省と中央直轄市の人民委員会に要請した。

地方は、規定に基づいて祭りの管理と組織を厳格に実施し、祭り、春の祝賀、伝統的な記念日、年末の総括、会議、大会、植樹祭などの行事が実用的で安全、経済的で無駄がなく、民族の文化的伝統と各地方の風俗習慣に合致していることを確保しています。

テト期間中の物資供給に関して、首相は商工省に対し、地方自治体が生活必需品や消費者需要の高い商品の供給を準備し、品質を確保し、人々のニーズを十分かつ迅速に満たし、物資供給の不足や中断による不当な価格上昇を回避する計画を立てるよう積極的に指導するよう指示した。

首相は財務省に対し、特に生活必需品やサービス、価格安定の対象となっている品目など、価格と市場の動向を綿密に監視し、権限の範囲内で価格法違反を厳格に処理するための指示や措置を速やかに講じるよう指示した。

英語

出典: https://vtcnews.vn/thu-tuong-can-bo-lanh-dao-chi-duoc-du-le-chua-le-hoi-khi-duoc-phan-cong-ar914711.html