首相は2025年の旧正月中に国内市場の発展を促進し、消費を刺激するよう指示した。

ファム・ミン・チン首相は、2025年旧正月期間中に引き続き国内市場の発展を促進し、消費を刺激することに関する2025年1月15日付の政府声明第02/CD-TTg号に署名した。

商工省、計画投資省、財務省、農業農村開発省、建設省、文化・スポーツ・観光省、労働傷病兵社会省の各大臣、ベトナム国家銀行総裁、各省および中央直轄市の人民委員会委員長に電報を送信しました。

電報には次のように書かれていた。「2025年の旧正月が近づき、人々の消費需要が増加していることから、国内市場の発展を促進し、旧正月と2025年の最初の数か月間の消費を刺激し、成長の促進、社会保障の確保、人々の生活の安定に貢献するために、首相は以下を要請した。

1. 大臣、省庁レベル機関の長、関係機関の長、省及び中央直轄市の人民委員会の委員長：

a) 経済成長の促進、国内市場の発展、消費の刺激、2025年の旧正月の開催に関する政府および首相の決定、指令、および公式声明で割り当てられた任務と解決策を積極的に組織し、断固として効果的に実施する。

b) 2025年初頭から公共投資資金の支出を加速し、公共投資を主導し、社会投資を活性化し、官民協力を促進し、各プロジェクト、特に国家の重要なプロジェクトや工事、国家目標プログラムに対する困難や障害を速やかに検討し、取り除く。

c) 需要と供給を結びつけるソリューションを強化し、国内消費のニーズを満たす生産と事業を促進し、電子商取引と新しい効果的なビジネスモデルを開発し、生産、流通、消費を結び付ける。

d) リーダーシップ、指導、実施に重点を置き、断固として、同期して、効果的に、2025 年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすプログラムを完了することを決意します。

2. 産業貿易大臣

a) 国内消費を刺激する解決策をさらに推進し、生産を促進し、十分な供給を確保し、特に生活必需品の不足や供給途絶を回避し、ベトナム製品を農村部に持ち込むプログラム、国内の見本市、展示会を通じて、企業の貿易促進、流通システムの確立、市場シェアの拡大を支援します。3つの地域すべてで大規模な需給連携活動の組織化を強化し、地元のサプライヤーとメーカーが参加できる条件を整える地域見本市を開催し、消費者向けの実用的なプロモーションプログラムを実施し、物流サービスと国内品の消費の発展を促進します。電子商取引インフラストラクチャにおける近代的な流通形態を促進します。

b) 商品やサービスの流通経路を開発・多様化し、企業や生産・事業単位が人々のニーズを満たし、生産・事業コストを節約するために商品やサービスの提供において情報技術やデジタル変革の応用を増やすよう促進・奨励する。

c) デジタルプラットフォームや電子商取引で国民や企業が国産品や商品を購入、販売、消費することを支援するプログラムやイベントを積極的に実施し、電子商取引における地域連携を促進する活動、地域諸国や主要輸入市場との越境電子商取引促進活動を組織し、締結した自由貿易協定の機会を最大限に活用し、新しい市場を拡大し、効果的に活用し、企業が輸出市場の新しい基準を満たすことを支援し、貿易防衛能力を向上させ、商品の原産地詐欺を防止し、それに対抗する。

3. 財務大臣

a) 成長促進、マクロ経済の安定、インフレ抑制、経済の主要な均衡確保のため、金融政策及びその他のマクロ経済政策と同期的、調和的、かつ柔軟に連携しつつ、合理的、集中的かつ柔軟な拡張的財政政策を実施する。引き続き、個人及び企業に対する税、手数料、料金の軽減策を緊急に検討し、2025年2月に所管官庁に提出する。

b) 国内生産品の消費を促進するため、各省庁、部門、地方自治体の貿易促進および消費刺激プログラムを実施するための資金支出手続きの迅速化を指導する。

c) 価格と市場の動向、特に生活必需品やサービス、価格安定の対象品目を厳重に監視し、権限と法律の規定に従って、価格法違反を速やかに指導し、厳格に対処するための措置を講じる。

4. ベトナム国家銀行総裁

a) 財政政策およびその他のマクロ経済政策と緊密かつ調和的に連携しながら、積極的、柔軟、迅速かつ効果的に金融政策を運営する。

b) 信用機関に対し、引き続きコストを削減し、行政手続きを簡素化し、情報技術やデジタルトランスフォーメーションなどの応用を高め、貸出金利の引き下げに努め、生産とビジネスの促進、雇用と人々の生活の創出に貢献するよう指示し、特に消費者向け融資、投資、新興分野への輸出の金利を引き下げる。

5. 建設大臣

a) 国産建設資材、特にセメントの消費を促進し奨励するためのメカニズムと政策の研究開発を継続する。

b) 各省庁や支部を統括し、調整して、地方自治体が適切な政策を講じるよう引き続き促し、指導することで、不動産や社会住宅プロジェクトの実施における困難や障害を取り除き、不動産市場の安全で持続可能な発展を促進して国産建設資材の消費を刺激する。ベトナム国家銀行と調整して、社会住宅向けの145兆ドンの融資パッケージを効果的に実施する。

6. 文化・スポーツ・観光大臣

a) 2024年2月23日付指令第08/CT-TTg号の今後の包括的、迅速、かつ持続可能な観光開発に関する実施の加速を指示し、観光活動の強化と促進、有利な地域における国内観光を刺激する活動の実施、専門的、現代的、かつ効果的な方向への観光の発展、国内外の観光客を誘致するためのプロモーションの強化を含む。

b) 関係省庁、支部、機関、組織と積極的に連携し、デジタル変革、グリーン変革、循環型経済に関連するスマート観光エコシステムを完成させるための政策やソリューションを提案する。

c) 特に祭りの期間中に文化・娯楽産業を促進し、健全かつ安全な方法でそれらを組織し、積極的かつ効果的な効果を生み出すための解決策を用意する。

7. 農業農村開発大臣

a) グリーンでクリーンな生産活動の推進を引き続き指導し、品質と食品衛生と安全を確保する。旧正月期間中に人々のニーズを満たす農産物と食品の供給を確保するために、計画に従って生産に重点を置くよう地方を指導し、市場の需要と動向に合わせた2025年の生産計画を立て、国内市場の価格への影響を抑える。

b) 商工省および各省・市の人民委員会と連携し、貿易促進プログラムを効果的に実施し、ブランドを構築・開発し、生産の集中地域における農産物の消費を支援する。

8. 計画投資大臣：投資・ビジネス環境の改善、投資プロセスや行政手続きの簡素化による個人や企業の投資・ビジネス活動の促進に向けた解決策の実施を引き続き指導する。生産やビジネスを阻害する規制を直ちに改正する。

9. 労働・傷病兵・社会問題大臣

a) 関係省庁、機関、地方自治体を統括し、調整して、地方自治体や機関が人民の生活の保護、人民と労働者の社会保障の確保の任務を遂行するよう促し、監視し、検査し、指導する。給与やボーナス制度に関する検査、監視、指導を強化し、従業員に給与やボーナスが全額支払われ、規定に従ってテト休暇が手配されるようにする。状況を積極的に把握し、権限と規定に従って発生する問題を速やかに処理する。

b) 地域内の仮設住宅や老朽化した住宅をなくすという目標を達成するために、地方自治体に計画の見直しと完了を綿密に監視し、定期的に促し、要求する。また、全国でプログラムの実施状況と結果を毎日更新する。

10. 各省および中央直轄市の人民委員会の委員長

a) 関係省庁、支局、機関と連携し、貿易促進プログラムを実施し、消費を刺激し、国産品の消費を増やし、国内消費と国内生産を促進し、ベトナムブランドや地元の強みを生かした製品の展示・宣伝活動、企業と人々の連携、ベトナム製品の農村地域への導入、識別ポイントの構築、ベトナム製品の販売などを通じて、省内の企業や商品流通部門が「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使う」キャンペーンを組織するよう、引き続き宣伝、動員、奨励する。

b) 割り当てられた管理区域における市場動向を綿密に監視し、計画に従って生産を指導して、国内市場の消費者需要を満たす商品を確保する。商品の需給を調整して市場を安定させ、価格を安定させ、規定に従って価格を吊り上げるための商品の投機や買いだめを厳格に取り締まる。速やかに困難を取り除く解決策を提示し、権限に従って市場で事業に参加する企業や団体に有利な条件を作り出す。

c) 労働機関に対し、各部署や企業に対し、労働者の生活に積極的に配慮し、規定に従って速やかに労働者に給与やボーナスを支払い、すべての労働者がテト休暇を取得し、企業に所属し続けることを確保するよう要請するよう指示する。規定に従ってテト休暇を手配する。社会保険、健康保険、失業保険に関する政策や制度を全面的に実施する。

11. 各担当分野に副首相を任命し、本電報の実施を直接指揮し、促進し、実施過程における困難に対処する。

12. 政府官庁は、その与えられた機能と任務に従って、状況を監視し、促し、総合し、公式指令の実施過程で生じる問題について首相に速やかに報告するものとする。

ソース