Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

日本の首相がベトナム・日本フェスティバル2024で開会演説

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/03/2024

[広告_1]
Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chúc mừng Lễ hội Việt - Nhật qua video thu sẵn - Ảnh: NGỌC ĐỨC

岸田文雄首相が録画ビデオを通じてベトナム・日本交流祭を祝賀 - 写真:NGOC DUC

3月9日午前、第9回ベトナム・日本フェスティバル2024が23/9公園(ホーチミン市1区)で正式に開幕した。

岸田文雄首相自らビデオ演説で開会式を開会した。首相は次のように紹介した。「私は日本国総理大臣、岸田文雄です。本日、第9回ベトナム・日本フェスティバルの開会式に祝意を申し上げることができ、大変嬉しく思います。」

日本の首相は、両国がますます親密になっていることを大変嬉しく思うと述べ、自身も多くのベトナムの人々と親密な関係を築いてきたと語った。

日本にはベトナムの人気商品を販売するレストランや店がたくさんあると彼は語った。一方、ベトナムの若者が特に日本の文化や料理を愛していることも彼は知っています。

そのため、岸田大臣は、このお祭りがベトナムと日本の人々の交流のさらなる促進に貢献することを期待しています。

Phó thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang phát biểu - Ảnh: QUANG ĐỊNH

トラン・ルー・クアン副首相が演説 - 写真:クアン・ディン

日本の首相の発言に応えて、チャン・ルー・クアン副首相は、今年の日本・ベトナム祭りには両国から多くの人々が参加し、それぞれの国の伝統文化を色彩豊かに体験できるだろうと確信していると強調した。

クアン氏は「このフェスティバルは、両国国民の間の心からの愛着と相互信頼を強化する友情の架け橋となり、経済、貿易、労働協力の分野だけでなく、環境、デジタル変革、グリーン変革、ハイテクなどの新しい分野を開拓する上で、包括的な戦略的パートナーシップを深めることに貢献するだろう」と断言した。

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ phát biểu tại lễ khai mạc lễ hội - Ảnh: QUANG ĐỊNH

グエン・ミン・ヴー外務副大臣がフェスティバルの開会式で演説 - 写真:クアン・ディン

また、グエン・ミン・ヴー外務副大臣は、現在までにベトナム・日本フェスティバルは毎年春先にホーチミン市、ベトナム全土、そして日本の人々が待ち望んでいる、親しまれている文化交流イベントとなっていると述べた。

ヴー氏は次のように明らかにした。「9回開催を経て、ベトナム・日本フェスティバルは多彩な文化交流イベントであるだけでなく、経済、貿易、投資協力に実際的な利益をもたらす重要なフォーラムの一つにもなっています。

2013年にこのフェスティバルが開催されて以来、11年を経て、日本とホーチミン市間の貿易総額は2013年の32億ドルから53億ドルに増加しました。 2013年のホーチミン市への日本の投資は1億ドルでしたが、52億ドルに増加しました。

したがって、これは二国間の双方向の貿易取引の促進に実質的に貢献するイベントの一つである。」

Đoàn đại biểu cấp cao tham quan gian hàng xúc tiến du lịch Việt Nam tại lễ hội - Ảnh: NGỌC ĐỨC

高官代表団がフェスティバルでベトナム観光プロモーションブースを訪問 - 写真:NGOC DUC

第9回ベトナム・日本フェスティバルでは、参加者は漫画、音楽、民俗ゲームなど、さまざまな日本の伝統文化を体験する機会があります。

特に、日本の食べ物の屋台は、日の出ずる国の多くの地方の特産品を集め、祭りの中心にある長い通り全体を占めています。さらに、来場者はベトナムと日本の国、人々、そして両国の協力活動について学ぶ機会も得られます。

フイン・ダン・カイン・ゴックさん(24歳)は、「今年のお祭りは、日本の様々な地域の文化や観光を紹介する様々なブースがあり、とても刺激的な雰囲気でした。おかげで、各省・都市の風景や有名な観光地、印象的な名産品などについて、より深く知ることができました。」と語りました。

また、このお祭りでは、日本の伝統的な遊びを体験したり、日本食を味わったり、文化を学ぶゲームに参加したりして、日本人の親しみやすさを感じることができます。」

Gian hàng trải nghiệm nghệ thuật trà đạo Nhật Bản - Ảnh: NGỌC ĐỨC

日本の茶道芸術を体験できるブース - 写真:NGOC DUC

Trẻ em trải nghiệm bóng chày tại lễ hội - Ảnh: NGỌC ĐỨC

子どもたちがフェスティバルで野球を体験 - 写真:NGOC DUC


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞
雨の中、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の国葬の国旗掲揚式が行われた

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品