スクリーン上のベトナム：地域の声 - グローバルな広がり

10月30日、ベトナム映画協会（VFDA）が日本で開催したワークショップ「スクリーン上のベトナム：地域の声、世界への広がり」において、野田聖子氏（日本映画振興議員連盟会長、衆議院議員）は、世界に向けて発信できる映画を製作するためにベトナムと協力したいと希望した。

第38回東京国際映画祭（TIFF 2025）の一環として、10月30日午後、東京でベトナム映画振興協会（VFDA）が駐日ベトナム大使館と共同でワークショップ「スクリーン上のベトナム：地域の声、世界への広がり」を開催した。

ファム・クアン・ヒエウ駐日ベトナム大使とゴ・フオン・ラン博士 - VFDA会長

写真：NGOC LE

ワークショップには、駐日ベトナム大使のファム・クアン・ヒュー氏、日本映画振興議員連盟会長の衆議院議員野田聖子氏、映画専門家、プロデューサー、日本の大手映画スタジオの代表者が出席した。

開会の辞において、ベトナム映画協会（VFDA）会長であり、 ダナン・アジア映画祭（DANAFF）ディレクターでもあるゴ・フォン・ラン博士は、このワークショップがベトナム映画とアジア映画、特に東アジアおよび東南アジアの映画をどのように結びつけていくかを議論するフォーラムであることを強調しました。ベトナム映画は、両地域の交差点に位置するという特別な地理的条件と、多様な文化的受容によって、アジアの映画界における架け橋としての役割をますます強め、より深い影響力を及ぼしつつあります。

VFDA会長によると、ベトナム映画は地域の多くの国よりも遅れてスタートしたものの、力強い成長を遂げており、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後も着実に回復している。近年、ベトナム映画の興行収入は目覚ましい成長を続けており、ベトナムはアジアで初めて、そして現在も唯一、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前の興行収入を上回った映画市場となっている。ベトナム映画の市場シェアは2024年には44%に達し、米国映画市場の25%を大きく上回る見込みだ。

ゴ・フォン・ラン博士が会議で基調講演を行った。

写真：NGOC LE

「VFDAは2019年と2022年よ​​りもはるかに規模が大きく、活動も多岐にわたる第38回TIFFに参加します。TIFFでの一連の映画宣伝活動を通じて、VFDAは主要な国際市場や映画祭でベトナム映画を宣伝し続けたいと考えています」とゴ・フオン・ラン氏は強調した。

国内生産環境には3つのプラスの変化がある

ワークショップでは、ベトナム映画の発展を概観しました。講演者は、国内の映画制作環境における前向きな変化を強調し、「協力」こそが世界への進出に不可欠な鍵であると指摘しました。

ワークショップ「スクリーン上のベトナム：地域の声と世界への広がり」の概要

写真：NGOC LE

プロデューサーのルオン・コン・ヒュー氏（ギャラクシー・エンターテインメント・アンド・エデュケーション・カンパニー総裁、ベトナム映画協会常任委員）は、実践的な観点から、ベトナムにおける映画制作は過去5年間で大幅に好転したと述べた。ヒュー氏は、「この大きな変化をもたらした3つの要因」を強調した。それは、政府が直接支援する撮影許可、優れた支援政策（100～200人の撮影クルーが現地に到着すると、観光地、遺跡、保護区などに自由に立ち入ることができ、最高の映画を完成させるための詳細な規則指示が与えられること）、そして最後に、政府が撮影中の安全と秩序を無償で支援していることである。

国家管理の観点から、ベトナム映画産業振興庁（VFDA）副長官（元映画局副局長）のリー・フォン・ズン氏は、世界の発展の潮流に沿って、映画振興政策が実践されつつあると述べた。ベトナムと外国の映画団体間の製作協力は、もはやライセンスを必要としない。ベトナムで撮影やシーンの使用を希望する外国の団体や個人は、便利なオンライン公共サービスポータルに直接登録し、申請することができる。

ズン氏はまた、ベトナムの限界を指摘した。ベトナムは現在、外国の映画製作者に対して税金の払い戻しを行っておらず、映画製作者向けの技術設備に関して国際基準を満たす国立スタジオも存在しない。

地元当局は、撮影クルーのあらゆる手続きを支援することを約束した。

ワークショップでは、ダナン市とクアンニン省の指導者が、映画撮影クルー誘致のための政策を紹介した。クアンニン省党委員会宣伝・民衆動員部のグエン・ホン・ズオン部長は、省はオンライン「ワンストップ」メカニズムの先駆者であり、映画撮影クルーのあらゆる手続きを単一の窓口でサポートする準備ができていると述べた。クアンニン省は、国が管理する場所で無料または割引料金で支援し、最低コストのサービスインフラを導入することに尽力している。デジタルインフラに関しては、省は5Gネットワ​​ークとインターネットを全面的にカバーし、文化、観光、画像に関するデジタルデータウェアハウスを共有する準備ができている。

グエン・ホン・ズオン氏がクアンニン省の映画撮影クルーを誘致するための政策を発表

写真：NGOC LE

ダナン市人民委員会のグエン・ティ・アン・ティ副委員長は、ダナン映画祭（DANAFF）を「アジア映画の架け橋」として構築し、映画産業のバリューチェーン全体を促進するという目標を強調した。ダナンは、福岡や東京（日本）などの都市と国際的に協力し、専門家の交流、映画上映会の共同開催、そして組織の経験から学ぶことを望んでいる。ティ副委員長は、ダナン市は近い将来、映画スタジオを備えた映画センターを建設する予定であり、文化スポーツ局に計画策定を委託していると述べた。

ダナン市とクアンニン省の指導者らが映画撮影クルーを誘致するための政策を導入。

写真：NGOC LE

日本とベトナムの映画共同制作は世界的に広がっている

国際的な視点から見ると、日本の指導者や映画制作者たちは会議において「協力」というキーワードを繰り返し口にした。ベトナム映画『ドント・クライ・バタフライ』の共同プロデューサーを務めたインドネシア人プロデューサー、ユリア・エヴィナ・バラ氏は、アジア映画の未来は協力にあると断言した。彼女は、この協力は支援基金による資金援助だけでなく、創造性の精神と、国同士の映画配給の機会拡大にもつながると考えている。

カナダの映画プロデューサーは、近い将来ベトナムで映画を製作する機会を得たいとの希望を表明した。

写真：NGOC LE

今年のTIFFに『トンネルズ』が出品されているブイ・タック・チュエン監督は、国際映画祭への参加はほんの第一歩に過ぎないと考えている。長期的な目標は、映画を国際的な観客に届けることであり、これは国家ブランドの構築に向けた物語である。ベトナムが海外で経済的・文化的存在感を高めれば、ベトナム映画は真に国際的な舞台に立つだろうと彼は考えている。

福岡フィルムコミッション事務局長の小瀬めぐみ氏は、福岡の経験を共有し、相互発展に向けて福岡フィルムコミッションとVFDAの今後の協力の方向性について語りました。 。

映画振興議員連盟会長、衆議院議員の野田聖子氏がワークショップで講演しました。

写真：NGOC LE

ワークショップで講演した野田聖子氏（日本映画振興議員連盟会長、衆議院議員）は、両国間の映画交流活動が友好関係の強化と両国の歴史・文化への理解促進に貢献することを期待すると述べました。同時に、世界的な影響力を持つ映画製作における協力の機会も創出されるでしょう。野田氏は、将来、アカデミー賞においてベトナム映画と日本映画が友好的な「ライバル」としてノミネートされ、共に競い合い、共に発展していくことを願っていると述べました。

代表団が記念写真を撮る

写真：NGOC LE

駐日ベトナム大使のファム・クアン・ヒュー氏は、映画祭の活動と会議における協力フォーラムを連携させることは、創造的な協力ネットワークの構築、対話の場の拡大、そして地域映画の持続的な発展の促進に貢献すると強調しました。映画は芸術であるだけでなく、両国のソフトパワーであり、観光、投資、文化交流の促進、そしてベトナムと日本の人々の友好関係の強化に貢献しています。

出典: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm