ファム・ミン・チン首相：「ベトナムと日本の関係は誠実で、愛情深く、信頼でき、実質的で、効果的で、相互に有益である」

フォーラムで演説した首相は、日本の地方自治体や企業に対し、発展の過程でベトナムを信頼し、ベトナムと協力し続けること、そして両国の繁栄とベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップに絶えず貢献することを呼びかけた。

写真のキャプション — ファム・ミン・チン首相とベトナム・日本地方協力フォーラムに出席した代表団。写真：ドゥオン・ザン/VNA

また、党中央委員会書記、外務大臣のレ・ホアイ・チュン氏、関係省庁、支部、機関の指導者、駐日ベトナム大使、ベトナム総領事、地方部局、支部の指導者や代表者、代表的な企業、一般企業、企業、専門家らも出席した。

日本側では、日本の首相が祝辞を述べ、駐ベトナム日本大使が、18の日本の地方自治体、組織、協会、日本企業、そしてベトナムで活動する日本のパートナーの指導者や代表者とともに出席した。

50年以上にわたる関係樹立を経て、特に2023年に両国が包括的戦略的パートナーシップに昇格したことで、ベトナムと日本の関係は非常に良好な発展段階にあります。現在までに、両国の地方間で110件を超える協力協定が締結され、ベトナムと日本の関係を深化、実用化、そして効果的なものにするための重要な基盤が築かれています。

このフォーラムは、両国の最高指導者がベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップを強化するために合意した内容を具体化し、定期的な対話と連携のメカニズムを構築し、交流の強化、経験の共有、実質的な協力の促進に貢献し、双方に調和のとれた利益をもたらすことになる。

フォーラムの枠組みの中で、両国間の連携と協力を促進する100以上の活動が実施されます。また、ベトナム・日本地域展示会も開催され、ベトナムと日本の代表的な特産品を展示する40以上のブースや、両国間の文化交流と体験の場が設けられます。

レ・ホアイ・チュン外務大臣は、開会の辞で、両国の地方自治体が、ベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップの枠組みの内容を具体化し、深化させるプロセスに、より積極的に参加し、約束と合意を具体的なプロジェクト、事業、プログラムに変え、ベトナムと日本の関係発展の成果の直接的な受益者となり、両国の人々に実際的な利益をもたらすようになると信じ、期待していると述べた。

「国民、地方、企業をサービスの中心に据え、発展に奉仕する外交」の精神に基づき、ベトナム外務省は日本における3つの代表機関とともに、両国の地方や企業がつながり、情報を共有し、協力の実施を促進し、包括的かつ効果的で持続可能な未来に向けた発展を遂げる道のりにおいて、常に寄り添い、最大限の支援を提供することを誓います。

ファム・ミン・チン首相は式典で演説し、ト・ラム事務総長からの温かい歓迎を伝え、この重要かつ意義深い式典に日本とベトナムの約50の地方自治体のリーダー、両国の省庁、支部、企業の代表者が出席したことを自ら歓迎し、心からの挨拶、温かい敬意、そして最良の願いを伝えた。

首相は、ト・ラム事務総長と日本国首相の配慮と指導に感謝し、フォーラムにメッセージを送った上で、「団結で力、協力で利益、対話で信頼」をモットーに、「包括的な発展を伴い、持続可能な未来を創造する」をテーマとするベトナム日本地域協力フォーラムは、非常に実際的かつ戦略的な意義を持ち、ウィンウィンの協力、伴走型発展、そして両国の平和、安定、繁栄の未来を創造するという精神を明確に示していると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、1300年以上にわたる人的交流と半世紀以上の外交関係の歴史を持つベトナムと日本は、ますます信頼でき、包括的、実質的かつ効果的な友好協力関係を共に築いてきたと強調した。現在、日本はベトナムにとって最大の経済協力パートナーであり、ODAと労働協力では第1位、投資では第3位、貿易と観光では第4位となっている。

特に、包括的戦略的パートナーシップへの関係強化から2年を経て、両国関係は多くの力強い発展を遂げました。特に、外交、防衛、安全保障、労働といった伝統的な協力分野において、相互信頼の構築、強化、強化に向けて、レベルアップを図り、多くの新たな対話メカニズムを構築しました。両国間の経済関係は、特にインフラ、教育、保健、産業、技術移転、人材育成といった分野で引き続き強化され、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、創造経済といった新たな分野への協力も拡大し続けています。科学技術協力は二国間関係の新たな柱として位置付けられ、あらゆる分野におけるイノベーションのための新たな協力空間を開拓しています。

同時に、双方向の貿易取引額が20％増加し、日本からベトナムへの投資が80億ドル以上増加し、日本に居住するベトナム人の数が20％以上増加し、10組以上の地方自治体が多くの新たな協力文書に署名するなど、多くの重要な協力指標において非常に前向きな成長が達成されました。ますます多くのベトナムの地方自治体と企業が、特にデジタルトランスフォーメーション、貿易、観光、医療連携の分野で、日本への投資と事業拡大を積極的に行っています。政治的な信頼が高まり、経済がますます効率的になり、人々の交流がますます盛んになり、両国の人々が二国間関係の成果を享受しています。

首相は、上記の協力成果と近年のベトナムの社会経済発展に対する日本の地方自治体と企業の貴重な貢献を高く評価し、地方協力とビジネス協力はベトナムと日本の関係の独特な特徴であり、実用的かつ効果的な連携チャネルであり、両国の首脳間の合意の実施と具体化に貢献するものであることを確認した。

首相はフォーラムでベトナムの現状について報告し、80年間の建設と発展、40年間の復興を経て、包囲され、孤立し、戦争で荒廃した国から、ベトナムは現在、世界トップ35の経済大国に数えられ、貿易規模で世界トップ20にランクインし、60のパートナー経済圏と17の自由貿易協定（FTA）を締結し、194カ国と外交関係を樹立し、一人当たりGDPは50倍近く増加したと述べた。マクロ経済は安定し、経済の主要な収支は保証されている。国防と安全保障は維持され、秩序、社会の安全、社会保障は保証され、国民生活は絶えず向上している。

新たな発展の時代に入ったベトナムは、制度、人材、インフラのボトルネックや障害を取り除き、すべてのリソースの整理、動員、有効活用に重点を置き、新たな成長モデルの革新に伴う経済構造改革を推進し、科学技術、革新、デジタル変革を画期的な発展の原動力として、2026年からの2桁成長目標の実現に貢献し、2045年までに豊かで文明的で繁栄し、高所得の先進国となることを目指す時代へと国を導く決意です。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムのビジネス投資環境について語り、ベトナム政府は「開かれた制度、円滑なインフラ、スマートな統治」という3つの原則の精神に基づき、以下の一連の解決策の多くを断固として同時に実施することに引き続き注力すると述べた。

特に、「制度をボトルネックから国家の競争優位に変える」、「制度は発展の原動力、資源、目標である」、「制度は早く、前に進み、発展の道を切り開く」という精神に基づき、制度面での突破口を開く。高速道路、高速鉄道、都市鉄道、空港、港湾など、省・地域間のインフラのシームレスな接続、国内外のインフラの同期化と近代化を推進する。「管理を厳格にしつつ発展を創造し、最大限の資源を発展に動員する」という方向に向けて、スマートガバナンスの思考を革新し、「管理できないなら禁止する」「知らないなら管理しない」という考え方を捨て去り、地方分権化を推進し、要求・許可メカニズムを廃止し、二層制の地方自治モデルを適用し、不要な中間層を排除する。

首相は、日本とベトナムの協力の余地と潜在性は依然として非常に大きいと考えており、この余地をさらに活用し、同時に両国のビジネス界と地方自治体間の協力の質と有効性を向上させるために、双方が協力を強化するためのいくつかの主要な方向性を示した。

特に、首相は、両国共通の繁栄のために、「一方が求め、他方が持つ」という「互恵」の原則に基づき、積極的かつ創造的に両国の地域間の潜在力と相互補完性を活用し、地域協力を推進していくことを提言しました。ベトナムには資本、技術、未発達の裾野産業などを必要とする地域があり、日本にも労働力不足、高齢化、成長力不足などの問題を抱える地域があります。

首相は、「企業と人々を協力の中心、主題、目標、原動力、主要な資源とする」と述べ、このフォーラムには、地方に加えて、両国の何百もの企業が、つながりと貿易の機会を模索する努力をしていることを示唆した。

両国の地方自治体は、企業の意見に耳を傾け、積極的に優遇政策を実施し、両国の企業が連携して投資するための好ましい環境を創出するとともに、「3つのより良い仕事、より高い収入、より良い技能」の精神に基づき、人々が協力の主な受益者となることを確保することに重点を置いています。

ファム・ミン・チン首相は、文化交流と相互理解が長期的協力の基盤であることを強調し、両国間の文化的つながり、観光、国民交流全般、特に地域間の理解を強化するための具体的な取り組みについて双方が議論し提案することを提案した。

首相は、イノベーションとデジタルトランスフォーメーションが地方協力の新たな成長原動力になる必要があるとの考えから、双方がデジタル技術、AI、スマートシティ、スタートアップインキュベーター、研究開発センターなどの協力モデルを研究し、推進することを提案した。特に、日本側が、イノベーションエコシステムの構築、地方自治体のデジタルトランスフォーメーションの推進、AI、モバイルインフラ、半導体などの優先分野における政策立案およびガバナンス能力の向上について、ベトナムの地方自治体および企業への経験共有と支援を強化することを期待した。

首相は、グリーン・トランスフォーメーション、気候変動対応、資源管理、自然災害の予防・管理における協力の更なる強化を提案した。これを受けて、双方は経験を共有し、グリーンインフラ、都市洪水対策、廃棄物・廃水処理、気候変動に適応したスマート農業、再生可能エネルギーなどに関する具体的な協力プロジェクトを提案した。

首相は、ベトナム政府は日本の高市総理が就任直後に発表した「働け！働け！働いて働け！」という声明を歓迎し賛同しており、企業、国家、国民が互いに傾聴し理解し合い、ビジョンと行動を共有し、迅速かつ持続可能な発展のために協力し支援し合い、共に働き、共に勝ち、共に楽しみ、共に発展し、喜び、幸福、誇りを分かち合うという「3つ共に」の精神で常に日本の地方自治体や投資家と共に歩み、引き続き一層努力していくことを約束したと述べた。

ファム・ミン・チン首相は、日本の地方自治体や企業に対し、ベトナムの発展過程においてベトナムを信頼し、共に歩み続け、両国の繁栄とベトナム・日本包括的戦略的パートナーシップに絶えず貢献するよう呼びかけ、第1回ベトナム・日本地方協力フォーラムが重要な節目となり、ベトナムと日本の間で将来性があり創造的な協力の道を開く「新たな推進力」となり、両国と両国民の願いと願望に沿って、「誠意、愛情、信頼、実質、効率、互恵」をモットーに二国間関係のさらなる発展に貢献するだろうと確信している。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-quan-he-viet-nam-nhat-ban-chan-thanh-tinh-cam-tin-cay-thuc-chat-hieu-qua-cung-co-loi-20251125105153341.htm