ファム・ミン・チン首相は、今回のアルジェリア訪問は大きな意義があり、両国の関係は戦略的パートナーシップへと向上したと述べた。
首相は、両党が民族解放と国家建設防衛の闘争の過程で並んで立ち、互いに支持してきたことが歴史に記録されていることを強調し、新たな発展期においてFLN党が引き続き党員を率いて両党と両国の友好関係構築のプロセスに参加することを期待すると述べた。
首相は、FLN党がベトナム共産党との関係を強化し、国家建設と防衛の過程で指導と指揮の過程で経験の交換を増やし、新たな状況で党組織と党員の能力と戦闘力を向上させ、党建設の経験を交換することを期待している。
首相は、現在の状況において双方が引き続き連帯、団結、力の創出を推進する必要があると考え、FLN党に対し、アルジェリア政府を支持し、両国間の協力を支持し、双方が先ほど発表に合意した戦略的パートナーシップを実現するための具体的な行動計画を速やかに策定し、世界情勢の評価や党建設プロセスに関する情報交換を行うよう要請した。
首相は「相互利益のための協力、信頼強化のための情報交換と代表団派遣」を強調し、ト・ラム書記長の挨拶、祝辞、アブデルクリム・ベンメバレク書記長のベトナム訪問への招待を伝え、FLN党が指導的役割を堅持し、2035年までのビジョンに沿った重要な方向性でアルジェリアの発展に貢献することを希望した。
一方、FLN党書記長アブデルクリム・ベンメバレク氏は、ホー・チミン主席やヴォー・グエン・ザップ将軍といった英雄を輩出した英雄国の息子であり、アルジェリアの親しい友人であるファム・ミン・チン首相と会談できて喜んだ。
FLN党書記長は、両党、両国、両国民の関係の歴史を振り返り、植民地主義に対するベトナムの民族独立闘争は、世界中の人々が立ち上がり抑圧から逃れるためのインスピレーションの源であったと語った。
アブデルクリム・ベンメバレク書記長は、二つの革命政党が両国、両民族、両国民を率いて国家独立を勝ち取ってきたと確信し、先日首相と会談した後、アルジェリア大統領は各省庁、各機関、組織に対し、具体的な任務を直ちに実行するよう強く指示し、FLN党とベトナム共産党の協力協定を含め、両国国民に利益をもたらし、あらゆる分野で双方が署名した協定を実行に移していると語った。
FLN党書記長は、両国の祖先と先代の革命家たちが願ったことを実現する決意を表明し、両党は努力する方向が同じであり、党の協力を二国間の協力に変えたいと語った。
FLN党のラム書記長に挨拶と敬意と祝意を送ります。ラム書記長は、設定された開発目標に沿って、ベトナムが今後も新たな開発の段階を歩み、明るいベトナムを築いていくと確信しています。
この機会に、ファム・ミン・チン首相とFLN党書記長は、ベトナム共産党とFLN党間の協力協定の調印式と交換に立ち会った。
* 同日午後、ファム・ミン・チン首相はアルジェリアのモハメド・アルカブ石油鉱山大臣およびアルジェリア国営石油ガス公社（ソナトラック）総裁と作業会議を行った。
会談において、ファム・ミン・チン首相は大臣のベトナムに対する好意的な姿勢に感謝の意を表し、今回の訪問中にアルジェリアの高官らと行った会談、会談、作業部会の成果を報告しました。両国は良好な政治関係に相応しい経済関係のより効果的な発展を目指し、戦略的パートナーシップへと関係を格上げしました。ベトナム・アルジェリア経済フォーラムも大盛況のうちに開催され、両国の経済界の関心と参加を集めました。
首相は、エネルギー協力が二国間経済関係の重要な柱であることを強調し、ペトロベトナムとソナトラック間の最近の協力成果を歓迎した。アルジェリア首脳が合意した「あらゆる分野、特に経済分野における無制限の協力」という精神に基づき、首相は大臣に対し、エネルギー分野および石油・ガス分野における両国間の協力を強力に推進するよう要請した。
具体的には、ペトロベトナムが石油・ガスの採掘とサービス活動を継続的に拡大することを支援し、アルジェリアにおける石油化学製品の精製、肥料、ポリマー繊維の加工を促進し、ペトロベトナムとベトナム電力グループ（EVN）と協力して太陽光・風力エネルギーを開発し、スマートグリッドの構築に協力します。
首相は、双方が協力メカニズムを提案・構築し、共同作業部会を設置し、また、ペトロベトナムが豊富な経験を有する海上石油・ガス、風力、太陽光発電などの潜在能力の開発を含む、首脳らが特定した優先分野でプロジェクトを実施するための合弁企業を設立することを提案した。
両政府間の協力委員会は総合的な調整役を担い、首相は商工省と財務省に対し、規定に基づく具体的な手続きの支援を指示した。首相は、「言ったことは必ず実行し、約束したことは必ず実行し、実行したことは必ず評価・測定・計算できる具体的かつ効果的な協力成果を伴わなければならない」という精神を強調した。
一方、アルジェリア石油鉱山大臣のモハメド・アルカブ氏は、首相とアルジェリア指導者の指示と指示を速やかに実行する責任があると述べ、アルジェリア大統領がエネルギーと石油の分野での両国間の特定の協力プロジェクトの即時実施を促進するよう指示したと語った。
大臣は、両国の石油・ガス企業間の協力活動が協力の成功例であることに満足の意を表し、ペトロベトナムの能力を高く評価し、ソナトラックはアルジェリアの重要な企業であり、ペトロベトナムを最優先のパートナーと位置付け、探査、開発、処理、石油精製などのすべての段階でペトロベトナムからの技術支援を大いに必要としていると述べた。
大臣は、首相の提案通り、関係企業が協力・投資活動を継続的に実施できるよう指導、促進、支援するとともに、中小企業が二国間石油・天然ガス協力チェーンに参加するよう奨励し、同時にベトナムにアルジェリアの人材育成を支援するよう要請すると述べた。
* 同日午後、ファム・ミン・チン首相はアルジェリアの退役軍人功労者大臣アブデルマレク・タチェリフト氏を接見した。
ファム・ミン・チン首相は、アルジェリア国民が民族独立闘争の英雄的な一節を祝っている11月の歴史的な節目に、アルジェリアを初めて公式訪問できたことを喜びを表明した。首相は、包括的な経済・文化・社会発展と、地域および国際舞台におけるますます重要な地位と役割を担う「新アルジェリア」の構築におけるアルジェリアの国と国民の偉大な功績を祝福した。
首相は、ベトナムは常に両国間の伝統的な連帯、親密さ、兄弟愛を重視しており、両国が1962年に外交関係を樹立して以来60年以上にわたり築き上げ、ますます強化してきた友情を重視していると明言した。時代が変わり、世界が変わっても、ベトナムとアルジェリアの絆は決して変わらず、これは両国民の間の貴重な遺産である。
首相は、ベトナム国民は、過去の困難な国家独立闘争の時代や現在の国家建設と発展の時期にアルジェリア政府と国民がベトナムに示した連帯と貴重な支援を常に記憶し、大切にしていると述べた。
首相は、ベトナムとアルジェリアは困難な時期に隣り合って立ち、独立と自由への憧れを共有してきた2つの国であることを強調し、両国の英雄、殉教者、退役軍人、功績のある人々が祖国のために払った犠牲と貢献に対して深い理解を表明し、そのおかげでベトナムとアルジェリアが今日のような発展を遂げることができたと述べた。
首相は、過去においてベトナムとアルジェリアは民族解放のための闘争で団結し、互いに勝利への動機とインスピレーションを生み出してきた、今日、両国は祖国の建設と防衛において連帯と団結を促進し続け、国の急速かつ持続的な発展に努めていると述べた。
首相は、アルジェリア退役軍人・功労者省とベトナムの機関（国防省、退役軍人協会）が、功労者政策に関する経験の交換、戦争の影響の克服、これらの分野に関するデータベースの構築、博物館、プロパガンダ、両国間の歴史的伝統や友好関係、兄弟愛についての若い世代への教育の分野での協力を推進することを提案した。
一方、大臣は、首相が時間を割いてアルジェリア国立退役軍人博物館を訪問したことに感謝し、退役軍人と功績のある人々は両国間の深く持続的な歴史的つながりの重要な一部であることを確認した。
大臣は、この関係が新たな時代における両国関係の発展の原動力となると確信しており、両国はかつて民族解放という共通の戦線を担い、共通の敵と戦ってきたこと、そして今日、両国は国家建設と発展という新たな戦線において、引き続き団結し、互いに支え合っていくことを強調した。大臣は、ファム・ミン・チン首相の発言内容に基づき、ベトナム関係機関と協力する用意があると述べた。
この機会に、首相は、ファン・ヴァン・ザン国防大臣およびベトナム退役軍人協会会長によるアルジェリア退役軍人功労者大臣のベトナム訪問への招待を伝えた。
出典: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html
コメント (0)