首相、世界貿易の変動を受け農林水産物の輸出促進に注力するよう要請

（グロ速）ファム・ミン・チン首相は、世界的な貿易変動の状況下で農林水産物の生産、消費、輸出の確保を指揮することに重点を置くよう各省庁、部局、地方に要請する政府文書第59/CD-TTg号に署名した。

農業・環境省、産業貿易省、財務省、 外務・科学技術省、国防・公安省の各大臣に電報を送付。ベトナム国家銀行総裁、各省および中央直轄市の人民委員会の委員長。

収穫期に価格が下落するリスクのある商品の一時的な購入と保管

貿易不安定化の影響に積極的に対応し、農林水産物の安定的な生産と消費を確保し、人々の所得と生活水準を向上させるため、首相は、 農業省、環境省、商工省、財務省、外務省、科学技術省の各大臣、ベトナム国家銀行総裁、各省・中央直轄市の人民委員会委員長に対し、それぞれの役割と任務に基づき、引き続き世界貿易の状況と動向を綿密に監視し、積極的に指導し、迅速かつ柔軟に適切かつ効果的な解決策を展開し、貿易不安定化によって引き起こされる課題に積極的に対応するよう要請した。

各省庁及び各分野は、農林水産物の生産、取引、輸出を行う企業が、輸入国の輸入政策や関税政策に積極的かつ柔軟に対応し、農林水産物の生産及び輸出の安定化を図ることができるよう、適時情報提供を行っています。

首相は農業環境大臣に対し、国内需要を完全に満たす供給を確保しつつ輸出にも対応し、あらゆる状況において国家の食糧安全保障をしっかりと確保できるよう、特に食料や食材を中心とした農業生産の拡大を地方に指導することに引き続き重点を置くよう指示した。

農林水産物の生産と消費を確保し、サプライチェーンの混乱を回避して生産と人々の生活に影響を与えるのを防ぐため、農林水産物の生産と消費を確保するための適切な解決策を提案するために、農林水産物省は各省庁、支部、地方自治体と積極的に連携しています。

農業環境省は、農業部門を大規模な商品生産に向けた再編に導き、グリーン、有機、循環型、持続可能な農業を開発し、2030年までにメコンデルタでのグリーン成長に関連する100万ヘクタールの高品質で低排出の稲作の持続可能な開発プロジェクトの効果的な実施を継続することに重点を置いています。

イラスト写真。出典: インターネット

首相は農業環境省に対し、業界団体、企業、地方自治体と連携し、変動や新たな市場の需要に積極的かつ柔軟に適応できるよう、製品や市場の多様化に向けた企画・生産計画を見直すよう指示した。地理的表示、製品ブランドの開発を促進し、栽培および農業地域のコードを発行し、商品の原産地を追跡するための厳格なシステムを構築し、特に原産地を回避するリスクが高い業界に対して貿易詐欺を回避します。

農業環境省は、農業分野における研究、科学技術の応用、イノベーション、デジタル変革を推進し、生産性が高く、品質が良く、気候変動に適応した新しい植物や動物の品種の研究と利用に重点を置く必要がある。特に高付加価値製品（エビ、パンガシウス、生鮮果物など）の保存および高度加工に関する技術応用および技術支援の研究を優先し、生の輸出から輸出および国内市場向けの精製製品および缶詰食品への移行を図り、農産物の付加価値を高めます。

特に、首相は農業環境省に対し、財務省や関係機関と連携し、米、コーヒー、コショウなど、収穫ピーク時に価格が下落するリスクのある多くの商品の一時的な購入と保管を支援し、農家の収入への影響を抑えるための計画を積極的に検討するよう指示した。

貿易促進、輸出市場の多様化

首相は商工大臣に、農業環境省および外務省を統括し調整し、潜在的市場を持つ国々との貿易促進および交渉の強化を指導するよう指示し、特にベトナムとFTA協定を結んでいる主要パートナーを中心に輸出市場の拡大と多様化を継続し、製品とサプライチェーンを多様化し、同時に、国内市場と海外市場の潜在性を活用するために、接続プログラムの実施、農業週間、ベトナム製品見本市を開催した。国内生産を守るために積極的な対策を講じる。

輸出用の魚介類の加工。写真: ベトナム+

財政部は、法令遵守コストの削減と国内農産物の競争力強化に貢献するため、引き続き困難の解決を指導し、行政手続きを改革し、輸出入通関手続きを簡素化し、VAT還付期間を短縮し、法律の規定に従って税金と土地賃料の延期と還付の政策を実施します。農林水産物、特に貿易不安定化の影響を受けた製品について、適切な税制を調査・提案し、企業が新たな代替市場を見つけられるよう支援するため、農林水産物省および関係機関を統括・調整します。

ベトナム国家銀行は、農林水産業分野に対する優遇融資パッケージの拡大の維持と研究を指揮しています。企業が生産を維持できるよう融資を継続し、労働者の雇用、生計、収入、生活を保障する条件を整えます。

添加物や加工助剤の使用を厳格に管理します。

首相は各省、中央直轄市の人民委員会委員長に対し、状況を注意深く監視し、当該地域の農林水産物の生産と消費を確保するための解決策を積極的に指導し、展開するよう要請した。地方当局に対し、検査を強化し、詐欺を防止し、商品の原産地の偽装、偽造品や粗悪品の防止を指示する。農産物の添加物、加工助剤、収穫後の保存方法の使用を厳格に管理し、消費者の健康に有害であり、ベトナムの農産物の評判と品質に影響を与える化学物質の使用を克服します。

地方自治体は、原産地偽装、価格つり上げ、情報妨害、市場操作など市場の不安定化を招く事案を厳正に対処する責任がある。地域における安全、安心、環境衛生、食料の確保に責任を負います。

農林水産物の生産、取引、輸出を行っている企業は、市場の変動に積極的かつ効果的に適応できるよう、世界貿易の動向、特に一部の伝統的市場の関税政策に関する情報を綿密に監視し、生産計画や事業計画を柔軟に調整する必要がある。

企業は連鎖の構築を推進し、原材料エリア、冷蔵システムの開発に投資し、生産、高度加工、農産物の保存、ブランド構築に近代技術を適用します。定期的に他国の農産物輸入政策を把握し、輸入国の政策変更に受動的になったり驚いたりしないようにする。特に収穫のピーク期に農水産物の購入を増やし、人々の消費を支えるとともに、高度な加工に役立てて、製品の品質を向上させます。

政府官庁は、その割り当てられた機能と任務に従って、この公式指令の実施を監視し、促進するものとする。突発的な問題や発生した問題については、速やかに担当の首相および副首相に報告する。

出典: https://baogialai.com.vn/thu-tuong-yeu-cau-tap-trung-thuc-day-xuat-khau-nong-lam-thuy-san-trong-boi-canh-bien-dong-thuong-mai-toan-cau-post322425.html