ベトナムとベネズエラの地方間の協力の促進

ベトナムとベネズエラの経済外交を促進し、両国の地方間の協力を強化する活動を実施するため、ポルトゲーザ州パエス市のラファエル・トレアルバ市長の招待により、6月13日から15日にかけて、ヴー・チュン・ミー大使率いる駐ベネズエラ・ベトナム大使館の代表団がポルトゲーザ州を訪問し、活動を行ったほか、PÁEZ 2025国際見本市に出席した。

Báo Quốc Tế•16/06/2025

Thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa các địa phương Việt Nam và Venezuela

PÁEZ 2025国際博覧会の枠組み内のベトナムブースでラファエル・トレアルバ市長と会談するヴー・チュン・マイ大使。

ラファエル・トレアルバ市長は、ヴー・チュン・ミー大使、駐ベネズエラ・ベトナム大使館代表団、ベネズエラ・ベトナム商工会議所（CAVENVIET）理事会、およびベトナムの農業企業数社がポルトゲーザ州を訪問し、活動し、パエス2025国際博覧会に参加することを温かく歓迎し、今回の訪問がパエス市やポルトゲーザ州を含むベネズエラの地方とベトナムの地方との間の理解を深め、つながりを促進することに貢献するだろうと断言した。

ヴー・チュン・ミー大使とラファエル市長はフェアに参加した企業と交流した。

ラファエル・トレアルバ市長は、故ウゴ・チャベス大統領とベトナムの指導者らが長い時間をかけて築いてきたベネズエラとベトナムの伝統的な友好関係と包括的パートナーシップが引き続き良好に発展していることに喜びを表明した。

ラファエル・トレアルバ氏は個人的に、偉大なホー・チミン主席と英雄的なベトナム国民に対して常に特別な感情と深い尊敬の念を抱いており、特に農業分野におけるベトナムの社会経済発展の偉大な業績を称賛しています。

ヴ・チュン・ミー大使はパエス・ラファエル・トレレアルバ市長に記念品を贈呈した。

次に、経済発展を担当する副知事のヴー・チュン・ミ大使と協力して、ビセンテ・ボスカン氏は、ポルトゲーザ州は農業生産において同国有数の地域であり、米の生産が65％を占める「ベネズエラの米穀倉地帯」と考えられていると述べた。

さらに、ポルトガルはトウモロコシ52%、サトウキビ55%、ゴマ95%、ヒマワリ72%など、いくつかの農産物の生産でも国内トップを占めています。

ヴ・チュン・ミ大使はポルトガル州ビセンテ・ボスカン副知事に記念品を贈呈した。

ビセンテ・ボスカン副総督は、ポルトゲーザ州を主要州の一つとするベネズエラは、経済の多様化と石油・天然ガス産業への依存度の段階的な削減政策の実施において、最近は農業の発展を最優先事項の一つとして特に重視していると述べ、ベネズエラはベトナムを農業分野の成功モデルとみなしており、農業を重要な経済の柱にするために学び協力したいと強調した。

ポルトガル州政府はベトナムの地方との農業協力を推進したいと考えており、協力プロジェクトの実施においてベトナムの投資家に有利な条件を整備することを歓迎し、準備している。

ヴー・チュン大使がベトナムの農産物に関心を持つベネズエラの企業と会談。

ヴー・チュン・ミ大使は、会議や作業セッションで演説し、地元報道陣の質問に答えながら、パエス国際博覧会2025の成功を心から祝福しました。2回目の開催となる今回は、国内外の約200社の企業が参加し、企業の博覧会への関心の高さを示しました。

ヴー・チュン・ミ大使は、ベトナムの現状、社会経済の発展、国際統合、改革期における成果、またベトナムの国際経済関係、ベトナムとベネズエラ間の経済貿易関係と協力の可能性について概要を説明した。

PÁEZ 2025国際フェアでベネズエラの報道陣に答えるヴ・チュン・マイ大使。

ヴー・チュン・ミ大使は、人々、地域、企業をサービスの中心に据えるという精神で、各分野、地域、企業を支援するベネズエラ駐在ベトナム代表部の役割と責任を強調し、両国間の橋渡し役として、特にベトナムがポルトガル州やベネズエラの他の地域と強みを持つ農業分野において、双方の潜在力と強みに基づき、両国間の経済貿易関係を促進するために全力を尽くすと明言した。

ヴー・チュン・ミー大使（黄色のシャツ）とポルトガル州のビセンテ・ボスカン副知事（左）がPÁEZ 2025国際見本市に出席した代表団と。

駐ベネズエラ・ベトナム大使館代表団は、ポルトゲーザ州パエス市への実務訪問とPÁEZ 2025国際博覧会への参加の一環として、ベネズエラ・ベトナム商工会議所（CAVENVIET）と連携し、ポルトゲーザ州の企業との会合や協議を組織し、PÁEZ 2025国際博覧会で米、コーヒー、カシューナッツ、シナモン、お茶などベトナムの代表的な農産物を紹介し、宣伝しました。