平時の将軍の落ち着きのない足音

グエン・フイ・ヒエウ上級中将について言及することは、戦場で育った将軍について言及することです。彼は祖国を守るため、1968年のマウタン作戦、1971年のラオス南部への9路作戦、1972年のクアンチ作戦、そして1975年のホーチミン作戦という4つの主要な作戦に参加しました。軍歴の中で、彼は67の激戦を経験し、戦場で負傷しました。人民武力英雄の称号を授与されたとき、グエン・フイ・ヒエウはわずか26歳で、40歳で少将に昇進し、当時全軍で最も若い将軍の一人になりました...しかし、私との会話の中で、彼は自分の功績についてほとんど言及しませんでした。彼が話したのは戦友のことだけで、その多くは何年も前にクアンチの焼け野原で倒れていました。

80歳近くになるグエン・フイ・ヒュー上級中将、学士院会員、人民武力英雄は、今もなお精力的に活動している。写真は人物提供

グエン・フイ・ヒュー上級中将には特別な点がある。毎年、古戦場に戻ってくるのだ。「それは戦友たちへの約束です」と彼は短く言った。

これらの帰省は、感謝の気持ちを込めて線香を焚くためだけでなく、他にも意義深い活動を行うためでもありました。長年にわたり、彼は常に人々を動員し、繋がりを築き、ピーク31の殉教者廟、ジアアン寺精神文化複合施設、ディアウェルのバンヤンツリー寺院、第27連隊記念区、クアンチ郷愁記念碑、マサウガウ記念碑（旧ビンズオン省）の建設に貢献してきました。これらは、祖国の独立と自由のために殉じた英雄たちへの感謝の気持ちを込めたものです。これらは単なる慰霊の場ではなく、若い世代が過去についてより深く理解するための場でもあります。

「何晩も眠れなかった。この地の層の下に倒れた人々のことを思いながら、価値ある人生を送ろうと自分に言い聞かせた」将軍は低い声で言った。

毎年7月になると、ラオスの熱い風がユーカリの森とタックハン川の緑の岸辺を吹き抜ける。チュオンソン殉教者墓地に並ぶ墓石の前で、彼はまるで爆弾と銃弾の時代を思い出すかのように、長い間じっと立ち尽くしていた。古の戦場に残った戦友たちよりも幸運なことに、グエン・フイ・ヒュー上級中将は平和な時代に生きながらも、戦友たちへの思いを胸に秘めている。この記憶こそが、何十年にもわたり、虚飾も喧騒もなく、ただ粘り強く、意義あることを成し遂げようと彼を駆り立ててきたのだ。

グエン・フイ・ヒエウ上級中将は、ジオアン・パゴダ精神文化複合施設で、チームメイトとともに建設に貢献するために結集しました。

彼は機会があるたびに、人々と協力して歴史的遺跡を修復したり、保険給付者の家族や枯葉剤の影響を受けた子供たちを訪問して贈り物をしたり、戦友の親族が殉教者の墓を見つけるのを手伝ったりと、善行に努めている。殉教者の名前、出身地、埋葬地は、彼が以前に手で細かく記録していたものだ...

グエン・フイ・ヒュー上級中将が直接目撃した戦友の死の数だけでも数百人にのぼり、中には自ら包帯を巻き、埋葬地まで運んだ者もいた。人々は彼を解放軍の英雄的な戦いの「生きた歴史書」とみなしていた。彼の特別な記録と記憶力のおかげで、多くの家族が後に愛する人の遺骨を見つけ、故郷に埋葬するために持ち帰ったのだ…

その中には、旧ナムディン省（現ニンビン省）ジャオトゥイ郡ジャオハ村第12集落に住むト・キム・クイ夫人の感動的な物語があります。彼女はグエン・フイ・ヒエウ上級中将の回想録と手記を通して、夫であり戦車中隊長で英雄的殉教者ホアン・トー・マックであったト・キム・クイ氏が、戦争終結の瞬間、すなわち1975年4月30日正午、サイゴン北門前で祖国解放のために勇敢に戦い、自らを犠牲にしたことを知りました。

グエン・フイ・ヒュー上級中将は引退したにもかかわらず、そのたゆまぬ努力の足跡は、彼の戦友たちが眠る田舎のあちこちに今もその痕跡を残していると言えるでしょう...

熱心な広告 知識を与える

ある夏の午後、ハノイのチャンヴー通りにあるグエン・フイ・ヒュー上級中将にお会いしました。部屋はこぢんまりとしていて、広くはありませんでしたが、書物や古びた思い出の品々が温かみを添えていました。将軍は相変わらず原稿や手書きのメモに熱心に取り組んでおり、どれも勤勉さを物語っていました。

私が熱心に本棚を見つめているのを見て、彼は優しく微笑んだ。「私には大した財産はありません。あるのはこの本だけです。私が書くのは、戦友に恩返しをするため、そして先祖の血と骨が決して無意味ではないことを次の世代に理解してもらうためです。私が本を選ぶのは、本が教師であり、過去と未来をつなぐ架け橋だからです。」

彼のオフィスでは、彼自身が執筆した書籍や、作家やジャーナリストが彼について書いた多くの書籍を見せてもらいました。彼は過去20年間、ベトナムの国防外交、軍事芸術、防災管理、捜索救助、環境保護などに関する10冊以上の主要著作を執筆、編纂、編集してきました。

グエン・フイ・ヒュー上級中将がクアンチの政策決定者家族を訪問し、贈り物を贈呈。写真提供：

中でも『クアンチの日々』は、彼と作家でもあったレ・ハイ・チュウ大佐が共著した特別な作品です。本書は、祖国の独立を守るため、彼と仲間たちが果敢に戦った1972年の灼熱の夏の記憶を記録しています。本書は英訳され、ベトナム訪問の際にバラク・オバマ米大統領に贈呈され、現在はワシントンの図書館に所蔵されています。

彼は目を輝かせて喜びを語った。「この本を通して、世界中の友人たちが、平和を愛し、祖国を守ることに固執するベトナムをより深く理解してくれることを願っています。」

「私は記憶に留めるために書いていますが、さらに重要なのは、今日の平和は血と骨と引き換えに得られたものだということを将来の世代に理解してもらうためです」とグエン・フイ・ヒュー上級中将は深い目つきで語った。

彼が執筆する本の一語一語は、平時の「戦い」のようで、指揮を執っていた時と変わらず、調査と知的労働を必要とする。「書くことこそが、私が戦い続ける方法なのです。一冊一冊の本はレンガのように、国の知識基盤の構築に貢献しています」と彼は低く、そして断固とした口調で語った。

彼はこう語った。「私は学校、図書館、博物館、チームメイト、そして世界中の友人たちに5万冊以上の本を寄贈してきました。私に本を寄贈することは、信念を与えること、つまり知識への信念を与えることなのです。」

彼は何度も旅に出て、何箱もの本を持参し、自らサインをしました。「読者に届く本は、根を張るための土壌を持つ木のようなものだ」と彼は言いました。彼の書籍トラックは、多くの農村地帯、多くの国境警備隊の駐屯地、そしてはるかチュオンサまで、若い兵士や貧しい学生たちに届けられてきました…

グエン・フイ・ヒュー上級中将は、若い世代に語りかける際、希望に満ちた目で何度もこう言った。「この国で平和を実現するのは容易ではないことを理解しなければなりません。知恵と心を尽くして学び、努力しなければなりません。」そのメッセージはシンプルでありながら、深い意味を持つ。まるで紙に書かれた命令ではなく、心で伝える命令のように。

2009年、グエン・フイ・ヒエウ上級中将は『自然災害の予防と制御における「4つの現場主義」の適用』という本を編集した。

グエン・フイ・ヒュー上級中将は、多くの防衛戦略の「設計者」としても知られ、近代防衛外交の先駆者の一人です。彼は軍事科学の研究に尽力し、博士号を取得しています。2010年には、ベトナム人として初めてロシア軍事科学アカデミーからアカデミー会員の称号を授与されました。これは、彼の知性、名声、そして近代戦争術と国際防衛協力の分野における多大な影響力を国際的に証明するものです。

当時の式典で演説した国防副大臣のチュオン・クアン・カン中将（後の上級中将）は次のように強調した。「上級中将のグエン・フイ・ヒエウ博士がロシア軍事科学アカデミーの外国人会員に選ばれたことは、上級中将個人にとって大きな栄誉であるだけでなく、ベトナムの軍事科学とベトナムの軍事芸術の偉大な業績に対する感謝と認識を示すものでもある。」

グエン・フイ・ヒュー上級中将はこう語った。「書くことは、私が戦い続けるための方法です。一冊一冊の本はレンガのように、国の知識基盤の構築に貢献しています。」

グエン・フイ・ヒュー上級中将は、『祖国防衛戦争における軍事術の諸問題』の著者です。実践性と理論の深みに富んだ綿密な研究成果であり、全軍の多くの部隊やアカデミーの訓練と研究において重要な資料とみなされています。本書は、実戦経験を要約するだけでなく、新たな状況における祖国建設と防衛の要件に関連する科学的かつ現代的な軍事思想を伝えることにも貢献しています。

ベトナム人民軍政治総局後務部の元副部長レ・ミン・タン大佐は、グエン・フイ・ヒエウ上級中将について次のように語った。「グエン・フイ・ヒエウ大将は、人生のための知識を静かに蒔くという、非常にシンプルな方法で偉大なことを成し遂げています。」

グエン・フイ・ヒュー上級中将の日々は、まるで行軍のように規則正しい。午前中に2時間仕事、午後に2時間執筆、そして合間にチームメイトや友人との会議や専門的な交流が続く。共に働くのは同僚たちで、その多くは将軍だ。彼は今も科学会議に参加し、講義室に足を運んで学生と語り合い、ベトナム人民軍参謀本部にいた頃と同じように、国の抱える問題を憂慮している。

若い世代に火を灯す

グエン・フイ・ヒュー上級中将にとって、感謝の気持ちは単なる執筆や寺院建設だけではありません。彼はまた、非常にユニークな方法で植樹を行っています。それは、木を植えることです。これまでに、全国の殉教者の墓地や寺院に500本以上の菩提樹と沙羅樹を植えてきました。

かつてクアンチ城塞と呼ばれていたその敷地内には、今や数人がやっと抱きしめられるほどの大きなガジュマルの木があります。地元の人々は、かつて爆弾や銃弾に苦しみ、その後中部地方の嵐や洪水にも耐えて復興を遂げたこの土地の力強い生命力の象徴として、このガジュマルの木を捉えています。このガジュマルの木が1983年にグエン・フイ・ヒエウ上級中将によって植えられたことを知る人はほとんどいません。彼にとって、このガジュマルの木は忘れられない旅の思い出なのです。

グエン・フイ・ヒュー上級中将は、若い世代と交流し、ベトナム国民全般、特にベトナム人民軍の英雄的伝統について語り合いました（写真は、現在のホーチミン市ビンズオン省にあるサウ・ガウの母の像の横）。

彼は1977年、ベトナム友好協会の代表団に加わり、インドを含む多くの国を訪問したと語った。その時の最大の印象は、「緑の革命」、すなわち友好国を貧困から脱却させるための偉大な取り組みだった。

「当時のインド首相、インディラ・ガンディー夫人が、私たち一人一人に記念品として木をくれました。多くの人がバラを選びましたが、私はベトナムの伝統的なガジュマル、井戸、共同住宅といった田舎のイメージを思い浮かべ、小さなガジュマルの木をお願いすることにしました」と、グエン・フイ・ヒュー上級中将は回想する。

当時、ガジュマルの木は高さ30cmほどで、水盤に植えられていました。インドから帰国後、彼は学生時代も大切に大切に育てました。そして1983年、クアンチへの出張中に、クアンチ市チーム（後のクアンチ市チーム）にガジュマルの木を植えることを決意しました。この地の人々と土地の不屈の精神と揺るぎない意志を象徴するためです。

「感謝の木を植える」と彼はそれをそう呼んだ。木陰が犠牲を思い出させるものとなるように。

彼はまた、退役軍人の困難な生活を静かに見守り、貧しい学生に奨学金を与えている。「私の同志たちは、学問を学べるように命を落としました。若い世代のために、私はできる限りのことをします」と彼は簡潔に語った。

陸軍の若い将校たちにとって、彼は献身的な教師でした。伝統と武芸に関する彼の講演は、いつも会場に響き渡りました。そしてそれは、現代の若者たちに愛国心を育む方法でもありました。

ハノイの午後が更け、その日の最後の陽光が彼の銀髪を照らしていた。ふと、グエン・フイ・ヒュー上級中将の人生は、かつて彼がクアンチの地に植えた菩提樹のようだと思った。その根は愛国心の伝統に深く根ざし、たくましい幹は知識の光を迎え入れるように伸び、柔らかな葉は今日と未来の世代に日陰を落とす。戦火をくぐり抜けた兵士は、今もなお新たな「戦線」――知識と人道の戦線――で精力的に活動している。その姿――質素でありながら気高い将軍の姿！

グエン・フオン

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/thuong-tuong-nguyen-huy-hieu-vi-tuong-binh-di-va-mot-doi-cong-hien-bai-2-dau-dau-lam-nhieu-viec-nghia-de-tri-an-tiep-theo-va-het-839234