しかし、近年の文化・観光体験は、タンロン・ハノイ文化の膨大な宝のほんの一部を紹介したに過ぎません。過去15年間、 科学者たちが発掘してきた典型的な価値を、どのようにして一般の人々に伝えていくかは、依然として大きな課題です。
文化遺産が集まる場所
11月初旬、タンロン皇城遺跡は「遺産・繋がり・時間」をテーマに、2025年タンロンハノイフェスティバル第1回を開催し、文化遺産の真髄が集結する場となりました。11月前半、フェスティバルでは30以上のユニークな文化、芸術、観光イベントが開催され、国内外から数千人もの優れたアーティストや職人、そして多くの人々が参加しました。
![]() |
| タンロン皇城遺跡で行われた第1回タンロンハノイフェスティバル2025の開会式でのアートパフォーマンス。 |
2025年に開催される第1回タンロンハノイフェスティバルのハイライトには、ストリートフェスティバル、伝統芸術と現代芸術のパフォーマンス、遺産展示、アオザイフェスティバル、手工芸品のパフォーマンス、セミナー、クリエイティブなビジネス交流活動などがあります。
以前、ハノイ市は8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して、タンロン皇城で一連の特別展を開催しました。当時、この場所は毎日数千人の来場者を迎え、首都の代表的な観光地であり、伝統的な教育の場となりました。
タンロン皇城は、文化遺産の真髄が集結する場所となっているだけでなく、近年、魅力的なツアーを数多く開催しています。中でも「タンロン皇城を解読する」ナイトツアーは特に注目に値します。このナイトツアーは90分間で、かつて王の住居であり執務室でもあった紫禁城への門、ドアンモン門からホアンディウ遺跡18番地までを巡ります。ここでは、古代の皇城の空間を体感し、ユニークな考古学的遺跡の上で王室舞踊を鑑賞したり、「タンロン - ハノイ - 地下から見る千年の歴史」をテーマにした展示室で、タンロン皇城で発掘された貴重な遺物や古美術品を鑑賞したりすることができます。タンロン皇城での体験の旅の締めくくりは、皇城の秘密を解き明かすゲームです。
タンロン皇城の価値の保存と促進活動の成果を認め、2025年7月にパリ(フランス)で開催されたユネスコ世界遺産委員会の第47回会合の枠組みにおいて、同委員会のニコライ・ネノフ委員長は、タンロン皇城の世界遺産の価値の保存と促進活動に関する決定第47 COM 7B.92号を承認した。これを受けて同委員会は、加盟国がタンロン皇城の中心軸ビジョン、考古学戦略、遺産解釈戦略など、2024年委員会会合の勧告を実施する上での積極的な成果を評価した。特に世界遺産委員会は、ベトナムに対し、委員会が承認した建物の解体後も、キンティエン宮殿とキンティエン宮殿の主要空間の修復に焦点を当て、タンロン皇城の中心軸ビジョンを補完し、明確にするための学際的な研究を継続的に推進するよう勧告した。
デジタル化から「AIタンロン皇城」の発明まで
タンロン皇城の保存と価値向上に向けた取り組みは、国際社会から高く評価され、高く評価されています。過去15年間(2011年から2025年)、ベトナムの考古学者たちは発掘、編集、調査、分析に尽力してきました。考古学者たちは、タンロン皇城に描かれた数千年前の壁画の解読に成功しました。これは、世界文化遺産であるタンロン皇城を首都と国家の戦略的経済資産へと修復・再生するための重要な基盤となります。
![]() |
| 国際的な考古学者たちがタンロン王宮で重要な考古学的発見を研究しています。 |
ベトナム社会科学アカデミー副学長のダン・スアン・タン博士は、タンロン皇城が真に復興し、国家のかけがえのない財産となるためには、画期的なビジョン、同時的な投資、そして科学技術と社会の連携が必要だと述べています。過去15年間の研究成果は、アジア文明の真髄が集い、結晶化し、輝きを放つタンロン皇城遺跡の科学的地位と卓越した世界的価値を明確化し、確固たるものにしてきました。しかし、この遺跡が真にその価値を高めるためには、「称賛」という意識から「復興」という行動へと転換し、首都と国の経済、文化、観光の発展のための資源へと転換していく必要があります。
一方、ハノイ国立教育大学のダオ・トゥアン・タン准教授は、「タンロン皇城のための人工知能(AI)」の構築を提案しました。AIは、訪問者の傾向を予測し、専門ツアーを企画し、保存修復を支援し、デジタルコンテンツを作成し、タンロン皇城に関する映画や芸術作品を宣伝することができます。実現すれば、この遺跡は保存修復と世界への価値発信の両方において、持続可能な収入源となるでしょう。4,860日間の研究によって確固たる科学的基盤が築かれましたが、タンロン皇城が真に「復活」するためには、考古学者のさらなる情熱だけでなく、政府、企業、地域社会、そしてテクノロジーの協力が不可欠です。 「質の高い『AIタンロン皇城』を実現するためには、発掘されたあらゆる種類の遺物や工芸品に関する文書や記録、分析・評価活動の結果、起源、年代、特徴に関する比較研究を体系的にデジタル化することが急務です。各種の遺物や工芸品の技術的、性質、規模、役割、歴史的、文化的価値は非常に重要であり、『AIタンロン皇城』の入力データとして早急に活用する必要があります。これは、AIがタンロン皇城遺跡の歴史的、文化的、芸術的価値の有効活用について予測し、助言を行うための基礎となります」と、ダオ・トゥアン・タン准教授は提案しました。
英国ヨーク市の都市考古学研究の経験から、ホーチミン市国家大学人文社会科学大学のグエン・ティ・ハウ博士は、タンロン皇城の発掘調査の公式な期間は、この遺産の存在と比較すると非常に短いものの、ベトナムの文化遺産体系におけるタンロン皇城の歴史的価値と「位置づけ」を評価するための「旅」を振り返るには十分な長さであると述べました。タンロン皇城の都市遺産/考古遺産は世界的な価値を有しており、その価値の保存と促進には、特に都市考古学と考古遺産という、現代考古学の学際的かつ応用性の高いアプローチによる新たなアプローチが必要です。
![]() |
| タンロン皇城遺跡は首都の典型的な伝統的な教育の場となっています。 |
「世界遺産という特別な価値を持つタンロン皇城は、ニューヨーク市のモデルを完全に学び、ベトナムの状況に合わせて適応させることができます。タンロン皇城を単なる考古学遺跡ではなく、『生きた遺産都市』とするための文化遺産戦略を構築する必要があります。この戦略には、管理機関、科学者、地域社会、そして企業間の緊密な連携が不可欠です。共通の目標は、考古学遺産を現代都市の中心地における『生きた遺産』へと変えることです。遺産から発展し、地域社会のために発展することこそが、持続可能な開発なのです」とグエン・ティ・ハウ博士は強調しました。
| 「ハノイ市は、世界遺産委員会の決定47 COM 7B.92の勧告を真剣に実施するために、あらゆる資源を投入することを約束します。目標は、2026年2月1日までに、世界遺産タンロン・ハノイ皇城中心部の保全状況更新報告書を完成させ、世界遺産センターに提出することです。報告書には、タンロン皇城で最も象徴的な建造物であるキンティエン宮殿の修復案が含まれます。ここは、全国の人々が伝統的な儀式を実践し、民族の歴史を再現し、千年の歴史を持つ文化の融合力を呼び覚まし、広めるための典型的な空間と考えられています」と、ハノイ市人民委員会のヴー・トゥー・ハー副委員長は、2025年7月に行われたユネスコとICOMOSの世界遺産分野間代表団との会合で強調しました。 |
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dua-nhung-gia-tri-tieu-bieu-cua-hoang-thanh-thang-long-toi-gan-cong-chung-1011169









コメント (0)