ラオカイの水力発電所が洪水を放出、チャイ川下流は大洪水、家屋は水没、鶏は震えている

動画： ラオカイ省の多くの水力発電所が同時に洪水を放出したため、チャイ川下流の水位が上昇し、家屋、畑、道路が浸水した。人々は避難を余儀なくされ、家畜や家禽を高台に移動させた。（出典：関係者提供）

バオイエン県ディエンクアン村（ラオカイ省）人民委員会のダン・ヴァン・バウ委員長は記者団に対し、「今朝（8月5日）、チャイ川の洪水が突然増水し、トラン村の16世帯が浸水しました。水位は約80cmに達しました。洪水が最も高かったのは今朝8時から9時頃でした」と述べた。

さらに、水位の上昇により、多くの地域で農作物や米が浸水しました。現在、コミューンでは被害状況を調査中です。

チャイ川の洪水が増水し、下流の多くの世帯が水没した。写真：住民提供

ダン・ヴァン・バウ氏によると、洪水の原因は上流の水力発電所からの放水でチャイ川の水位が上昇したためだという。今朝（8月5日）現在、ディエン・クアン村は水力発電所からの放水時刻に関する通知を受けていない。

水が人々の家々に浸水したとき、ナム・ルック水力発電所が建設され、バク・ハー地区はディエン・クアン・コミューンに洪水の排出について通報した。

チャイ川の洪水が増水し、バクハー県バオナイコミューン（ラオカイ）の多くの道路が冠水した。写真：寄稿者

バクハー県バオニャイ村では、洪水の上昇により7世帯が浸水し、25ヘクタール以上の米、トウモロコシ、エレファントグラスなどが浸水した。

さらに、多くの田舎道も冠水し、人や車の通行に支障をきたした。

ラオカイ州の多くの水力発電所が同時に洪水を放流し、チャイ川の水位が上昇した。写真：寄稿者

下流に住む多くの人々によると、水力発電ダムは事故を発表する前に洪水を放出したため、人々は時間内に対応することができず、なぜ昨日（8月4日）に通知されず、どのように予防措置を取るべきかを知らせなかったのか疑問に思っているという。

ラオカイ省バオイエン郡のチャイ川は、上流の水力発電所からの洪水放流により水位が上昇した。写真：スプリング。

本日午後（8月5日）、ラオカイ省バオイエン郡人民委員会のトラン・チョン・トン委員長は、ダン・ベト紙の記者に対し、「水力発電所は規定に基づき、洪水の放流前に通知を行っていました。しかし、上流域で多量の降雨があったため、洪水が発生しました」と述べた。

現在、バオイエン地区では雨が降っておらず、予測は困難です。観測によると、雨は主にハザン省に集中しており、下流に水を押し流しています。

水力発電ダムからの放水により、多くの畜産・養鶏場が約1メートルの高さまで浸水した。写真：地元住民提供

バクハー県（ラオカイ省） 農業農村開発局の情報によると、今朝（8月5日）、バクハー水力発電所が午前8時に洪水放流を発表した直後、上流水位は180.00メートルに達し、下流水位は131.54メートルで、下流への総流量は2779.54m3/sだった。

8月5日午前10時頃、ラオカイ省チャイ川流域のバオニャイ1、2水力発電所、ナムルック水力発電所、フックロン水力発電所、コックダム水力発電所、ナムカン水力発電所から同時に洪水が放水され、チャイ川下流の水位が上昇した。

出典: https://danviet.vn/thuy-dien-xa-lu-o-lao-cai-ha-du-song-chay-ngap-nang-nha-cua-chim-trong-nuoc-dan-ga-run-lay-bay-20240805120845232.htm