ティエンザン省は文化活動や祭りの運営の効率を向上

近年、 ティエンザン省党委員会と人民委員会は、文化・人材育成分野における管理効率の向上を図るため、多くの適切なメカニズム、政策、解決策を策定してきました。これにより、地域の実情に適した文化活動や祭典の秩序ある運営に貢献し、省の社会経済発展を促進する「内発的原動力」を創出しています。

文化活動と祭りの管理強化

ティエンザン省には現在、特別国家遺跡が3件、国家遺跡が17件、省遺跡が165件あります。省内の各レベル、各部門、特に省人民委員会の文化分野における国家管理に関する諮問機関である文化スポーツ観光局（DTC）の尽力により、省内の各地域における祭りや文化活動の質の向上を目指し、祭りや文化活動の管理・運営状況を常に綿密に把握しています。

ラック・ガム - ショアイ・ムット戦勝240周年（1785年 - 2025年）を祝う5つの果物のトレーを展示するコンテスト。

特に、地域社会で文化活動や祭りが効果的に保存され、促進されるよう、省人民委員会は、ティエンザン省における歴史文化遺跡と景勝地の管理割り当て規則に関する省人民委員会の2018年7月25日付決定2010の一部条項を改正する省人民委員会の2019年12月25日付決定4581号、ティエンザン省における歴史文化遺跡と景勝地の価値の管理、保護、促進を強化することに関する省人民委員会の2020年5月20日付指令05号を発行し、その効果的な実施を指示しました。

幹部、党員、学生、人民に民族の文化的伝統と革命精神を教育するために、各レベルの党委員会、当局、機能部門は常に遺跡地での多くの総合的な活動に注意を払い、条件を整え、支援しています。たとえば、記念式典、伝統的な会議、組合の加入式典、ピクニック、源泉への回帰などです。同時に、機能部門は省内でランク付けされた歴史文化遺跡の管理状況も定期的に検査しています。

文化遺産法およびその他の関連法令の規定を遵守するため、遺跡の目録作成、保存、修復、修復を実施する。遺跡修復プロジェクトの実施において、コミュニティによる監督管理の役割を促進し、迅速な調整を行い、遺跡を構成する本来の要素を最大限に保護する。

さらに、遺物管理の地方分権化は、各レベルの党委員会および当局の遺物管理、保存、そして価値の促進に対する責任感の向上にも貢献しました。多くの地方では、地方幹部の交代や人事異動があった際に、速やかに各レベルの遺物管理委員会を設置しました。

文化スポーツ観光局の責任者によると、祭り活動の管理に関して、ティエンザン省には現在、212の民俗祭り、9つの革命祭り、国家無形文化遺産リストに含まれる無形文化遺産2つ、省無形文化遺産リストに含まれる無形文化遺産4つを含む221の祭りがある。

ティエンザン省では、歴史的遺跡や伝統的な祭りのほか、ロンディンマット織り工芸村、ミトーケーキ・春雨・フーティエウ工芸村、ゴコン祭壇工芸村、カイベーライスペーパー工芸村など、多くの民俗文化資産や、人々の間で受け継がれてきた長年の伝統工芸村が、この地の独特の特徴となっています。ドンカタイトゥなどの伝統的な芸術活動とともに、ダンバウ、ダントラン、ダンコーなどの伝統楽器が、ティエンザン省の人々にとって欠かせない精神的な「食糧」となっています。

特に、省人民委員会は2021年3月10日付の決定558号を公布し、「2021年から2025年にかけてティエンザン省におけるドン・カ・タイ・トゥ芸術の保存と振興を行うプロジェクト」を承認しました。これにより、省内に150以上のドン・カ・タイ・トゥクラブが維持されました。これは、地域社会におけるドン・カ・タイ・トゥ運動を広く知らしめるだけでなく、あらゆる地域の人々の文化ニーズにも効果的に応えています。これにより、草の根文化生活の構築、新たな農村地域の建設、そして南部におけるドン・カ・タイ・トゥ芸術の「揺籃の地」とされるティエンザン省特有の無形文化芸術の保存と振興に積極的に貢献しています。

文化スポーツ観光部は省人民委員会に対し、関係機関、部門、各レベルの人民委員会に対し、多様で豊富な形式を通じて、多数の幹部、党員、各階層の人々に情報を広く伝え、法律の宣伝と普及に重点を置くよう指導するよう勧告した。

特に、祭りの組織と運営に関する国家規制の実施において、あらゆるレベル、セクター、人々、そして観光客の意識と責任を高めることが必要です。祭りの起源、崇拝・顕彰される聖遺物や人物、そして民族の伝統的な信仰と儀式の価値と真の意味について、広く普及・紹介し、奉納紙の焼却を制限し、安全と人命救助を確保するよう、人々に啓蒙・啓発活動を行う必要があります。

アプバック勝利祝賀、チュオンディン民族英雄祭、ナムキー蜂起祭、民俗祭りといった祝祭や祭りを通じて、国の文化的伝統を促進し、前向きな変化を生み出し、祭りの企画、運営、参加における幹部、党員、そして地域住民一人ひとりの意識と責任感を高めます。特に、文化スポーツ観光局は2024年に、ゴーコンドン郡のニンオン・ヴァンラン祭を国家無形文化遺産リストに追加するための提案書を作成する予定です。

文化的価値と祭りの保存と促進

達成された成果に加え、祭りの管理と運営には依然として早急に克服すべき限界がいくつか存在します。例えば、一部の地域では指導と管理が必ずしも徹底的ではありません。祭りの検査と指導は定期的に行われているものの、罰則が不足し、注意喚起にとどまっているため、違反行為への対応は不十分で、抑止力や予防効果が不十分です。

一部のフェスティバルでは、開催を告知する際には企画書を作成し、組織委員会の設置やフェスティバルプログラムの作成を決定しているものの、正確な開催時期が確保されていないケースがあります。フェスティバルプログラムに関連した文化、芸術、スポーツ活動を企画するための交流活動は依然として限られています…

ドン・カ・タイ・トゥはティエンザン省の多くの祭りで上演されます。

文化・スポーツ・観光局の指導者たちは、これらの欠点を克服し、文化・祭典活動の管理の質と効果を向上させ、今後の要求と課題に応えるために、次のように強調した。「あらゆるレベルと関連分野における国家管理を強化し、地域における祭典運営の運営を定期的に検査し、促す必要がある。祭典の運営・組織における逸脱行為や不健全な行動や兆候には断固として対抗し、批判しなければならない。」

同時に、祭りの準備段階を綿密に実施し、祭りの活動が計画通りに予定通りに実施されるよう徹底する。祭りの開催にあたり、地域の伝統的な文化的価値の保全と、民族・人類の新たな文化的価値の吸収・選択を効果的に組み合わせる。

地域における祭りの運営・組織において、幹部と党員の役割を効果的かつ実践的に促進する。さらに、祭りの組織プログラムに関連する文化、芸術、スポーツ活動の社会化について、あらゆるレベル、分野、人々への宣伝・動員活動を強化し、活動が虚飾や形式にとらわれず、経済的に行われるようにする。

アプバック新聞によると

出典: https://bvhttdl.gov.vn/tien-giang-nang-cao-hieu-qua-quan-ly-cac-hoat-dong-van-hoa-le-hoi-20250318094809738.htm