ティエンザン省：鉱物の管理、採掘、輸送における違反の検査と処理の強化

省人民委員会は公式発表の中で、ティエンザン省における鉱物資源（土、砂、砂利など）の違法採取の防止および管理プロジェクトを実施してから1年以上が経ち、ティエンザン省と他省との国境地域ではいくつかの顕著な成果が達成されたと述べた。省の各部局、支部、および郡から町レベルまでの地方自治体はプロジェクトの内容を厳格に実施した。違法な資源採取、砂の輸送、無登録車両、無検査車両、違法改造に対する検査と厳格な処理を積極的に強化する。報告によると、同省は1,260回の検査を実施し、461人の違反者による334件の違反を検出し、11,335,781,000ドンの罰金を科し、押収された砂の量は19,111.61^{立方メートル}に上る。上記の成果は、各レベルの当局の国家管理能力の向上に寄与し、省内の鉱物資源分野の安全と秩序の確保に貢献しています。

2024年5月24日、違法な砂採掘車両が警察に現行犯逮捕された。写真：トゥアン・ラム

達成された成果の一方で、現実には、違法な鉱物資源の採掘が依然として続いているなど、依然として一定の限界があることがわかります。違法な砂採掘活動に対する検査と違反処理が定期的に行われていない。検査、検出、処理された件数が実際の状況に見合っていない。省と地区の当局間、また省と地区と隣接する自治体間の連携は限られているため、犯人はこれらの境界地域を利用して活動することが多く、発見や対処が困難になっています。

現在、違法な鉱物資源（砂）採掘の状況は、海岸から川まで密集した治安部隊を組織し配置するなど、違反を発見して対処することを困難にする多くの巧妙な策略により、依然として複雑です。違反者は協力せず、当局の命令や要求に従わず、場合によっては逃げるために川に飛び込むこともあり、対処が困難になる。定住せず、読み書きができず、経済的に困窮している労働者を当局との交渉に利用すること。車両の所有者は、車両の没収を避けるために従業員に違法に砂を採掘するよう指示したことに責任を負っていなかった...

省内の鉱物の探査、採掘、輸送活動における違反行為の管理と対処を強化するため、省人民委員会の委員長は以下を要請する。

1.州の部局、支部および部門。地区人民委員会;コミューンレベルの人民委員会は、ティエンザン省における鉱物資源の違法な搾取の防止および撲滅に関するプロジェクトの承認に関する省人民委員会の2023年9月18日付決定2107号で割り当てられた内容を引き続き厳格に実施します。ティエンザン省の河川および河口砂鉱物の開発、輸送、取引における違法行為の検査および処理を強化するための省人民委員会の2023年4月11日付計画第123号。ティエンザン省における鉱物の探査、開発、輸送における管理、検査、違反処理の任務の割り当てに関する省人民委員会の2024年12月31日付決定第3652号、およびメコンデルタ地域の主要プロジェクトに役立つ砂の開発管理の強化に関する省人民委員会委員長の2025年4月28日付政府発令第3082号。毎月 15 日までに定期的に農業環境部に結果を報告し、それを総合して省人民委員会に報告します。

2.地区人民委員会：

- 省人民委員会によって採掘が許可されている砂鉱山があるコミューンの人民委員会に対し、コミューン内の鉱山を管理するためのコミュニティ監視チームを緊急に組織し、設立するよう指示し、要請する。

-地域における違法採掘を防止するための指導者の意識と責任を高める。これを、地域および関連部門や機関の重要な、定期的かつ継続的なタスクとして認識します。いかなる地域においても、鉱物の違法採掘が複雑かつ長期にわたり行われ、これを防止または徹底的に処理する措置がない場合、または、消極的または腐敗した公務員がいる場合には、調査を組織し、長の責任を厳格に処理する必要がある。

- 地域内の未開発鉱物を保護するための対策を効果的に実施する。近隣地区との調整規則を策定する。鉱業活動における違反を速やかに報告するためのホットライン情報を提供する。鉱業活動において法律に違反している個人、組織、企業を適時に報告し公表します。

3.省警察（省人民委員会の2023年9月18日付決定2109号に基づく部門間作業部会）は、専門部隊（経済警察局、交通警察局など）に対し、パトロールや検査を強化し、報告された地域における鉱物（砂）の違法な採掘、輸送、取引、保管行為を厳重に取り締まるよう指示する。同時に、コミューンレベルの警察部隊に状況把握活動の強化を指示し、コミューン人民委員会に積極的に助言し、ティエンザン省における鉱物の探査、採掘、輸送における管理、検査、違反処理の任務の割り当てに関する省人民委員会の2024年12月31日付決定第3652号、第1条第20項で割り当てられた任務を遂行するよう指導する。毎月 15 日までに定期的に農業環境部に結果を報告し、それを総合して省人民委員会に報告します。

4.国境警備隊司令部（省人民委員会の2023年9月18日付決定第2110号に基づく部門間作業部会）は、ティエンザン省における鉱物の探査、採掘、輸送における管理、検査、違反処理の任務の割り当てに関する省人民委員会の2024年12月31日付決定第3652号第1条第4項で割り当てられた任務を厳格に履行する。法律の規定に従って国境地域における鉱物の違法な採掘、取引、輸送、保管を検査し、対処する。毎月 15 日までに定期的に農業環境部に結果を報告し、それを総合して省人民委員会に報告します。

5.農業環境省：

- 省内の鉱物資源の検査と検査を強化する。省人民委員会により鉱物採掘ライセンスが承認された砂採掘地域を含む。河床地形の確認と測定をします。許可された高度を超えて利用したり、許可された範囲外で利用したりすることは絶対にしないでください。

- 砂採掘プロジェクトが位置する地区レベルの人民委員会および関連部署と連携し、定期的に海岸線の安定性を検査・監視し、鉱山が認可された範囲内で、承認された環境影響評価報告書に従って採掘されていることを確認します。

- 鉱山所有者が規定に従って納税義務、手数料、監視カメラ、測位装置、採掘規制および関連内容を厳格に遵守することを監視し、促します。

- 上記の指示の実施結果を毎月 20 日までにまとめ、定期的に省人民委員会に報告します。権限を超える場合には、速やかに省人民委員会に関連内容を検討するよう助言し、提案する。

省人民委員会の委員長は各部隊に対し、上記の指示を厳格に実施するよう要請した。各部署の長および地区人民委員会の委員長は、当該地域における鉱物資源採掘活動の管理という任務を遂行するにあたり、省党委員会および省人民委員会に対して割り当てられた任務の責任を負う。

出典: https://baoapbac.vn/kinh-te/202505/tien-giang-tang-cuong-cong-tac-kiem-tra-xu-ly-vi-pham-trong-cong-tac-quan-ly-khai-thac-van-chuyen-khoang-san-1042291/