優先的な信用情報にアクセスしてすぐに貧困から脱出

政策融資は効果を上げ、生計手段を創出し、 クアンチ省の貧困層および貧困に近い世帯の生活向上に役立っています。そのため、クアンチ省は、貧困世帯および貧困に近い世帯が政策信用資金にアクセスして生産モデルを開発し、生活を安定させ、徐々に貧困から脱出するよう奨励するために、さまざまな形で優遇信用政策に関する宣伝と情報の発信に重点を置いてきました。

ダクロン地区社会政策銀行取引事務所の職員が、フオンヒエップ村の住民に優遇融資を支給する手続きを行っている - 写真：HT

ハイラン県ハイクイ社ヴァンヴァン村のレ・ティ・ドゥンさんは、子どもの教育を支援し、家計を発展させ、貧困から持続的に脱却するため、社会政策銀行（SPB）を通じて国から情報提供を受け、優遇融資を受けた貧困世帯の1人として、次のように感動的に語った。「これまで、私たち家族の生活は多くの困難に直面してきました。家族の主な仕事は農業でしたが、自然災害に見舞われることが多い地域で、収入と生活に大きな影響が出ていました。4人の子供が大学に進学した時、子供たちの大学進学の夢の実現は不可能に思えた困難な時期に、ヴァンヴァン村農民協会の貯蓄貸付組合（S&L）から、ハイラン県のS&L取引事務所で、恵まれない学生向けの融資について情報提供、指導、審査を受けました。融資額は2億ドンを超えました。

学生ローンプログラムに加えて、2019年には、貯蓄信用グループ、農民協会、ハイクイ村政府、特にハイラン地区社会政策銀行取引事務所の責任者であるレ・ティ・ベ女史の励ましと熱心な指導により、私たちの家族は豚の飼育に投資するために5,000万ドンの借り入れを申請し、実現することができました。

この融資のおかげで、30㎡の畜舎を建て、種豚を5頭飼育し、豚の質も徐々に向上していき、市場に販売できるようになり、以前よりも安定した収入を得ることができました。さらに、稲作や淡水魚事業への投資も強化しました。これらの仕事は、私たち家族の生活を向上させるだけでなく、2人の村人に安定した仕事を提供し、困難を乗り越えるためにお互いを支え合っています。」

同様に、クアンチ市第2区第5区に住むヴォ・ティ・タン・ニさんは、家計の発展のために優遇融資を効果的に利用した世帯の一つです。過去には、ニさんは生計を立てるために長い間遠くで働かなければならなかったことが知られています。 2019年に結婚し、故郷に戻りキノコ栽培モデルで起業。当初は、限られた資本と経験不足のため、彼女の家族の生産モデルはあまり効果的ではありませんでした。ニさんは、第2区女性連合を通じてクアンチ町社会政策銀行取引事務所から雇用創出のための優遇融資に関する情報を入手し、キャンプや生産用の最新設備に投資するために5,000万ドンを借り入れる支援を受けた。現在までに、ニ氏の家族のキノコ農場では毎日40〜50kgのさまざまなキノコを生産し、月3,000万ドン以上の収入をもたらしている。ニィさんのキノコ農場では、7〜10人の労働者に月250万〜300万ドンの賃金で定期的な雇用も創出している。

過去数年にわたり、省内の各レベルの党委員会と当局は、社会政策の信用に対する党の指導を強化するという党中央書記局と政府の指示と決議の真剣かつ効果的な実施を指導、指揮することに重点を置いており、貧困層やその他の政策受益者が貧困から脱却できるよう支援する資源を創出し、地域の社会経済発展を促進してきた。

政策信用資本は、低金利と長期融資という利点を生かして効果を上げており、特に山岳地帯、遠隔地、特別な困難を抱える地域において、貧困層が経済を発展させ、貧困から持続的に脱却するのを支援する「てこ入れ」を生み出している。

特に、貧困世帯やその他の政策受益者に対する優遇融資政策は、政府が貧困者およびその他の政策受益者に対する融資に関する2002年10月4日付政令第78/2002/ND-CP号を発行して以来、特に社会政策融資に対する党の指導力強化に関する2014年11月22日付事務局指令第40-CT/TW号、および指令第40-CT/TW号の継続実施に関する2021年6月10日付事務局結論第06-KL/TW号以降、実際に発効している。

実施から20年以上を経て、当該地域の社会政策信用資本の源泉は継続的に成長し、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯、その他の政策受益者の借入ニーズをよりよく満たすための資金を動員してきました。

総資本は3兆7,258億VNDに達し、設立当初に比べ3兆5,588億VND増加した。国内で動員された資本は8,569億ドン（総資本の23%を占める）に達し、そのうちVBSPに貸付のために移管された国内予算は1,567億ドン（4.2%を占める）、組織および個人から動員された預金は7,002億ドン（18.8%を占める）に達した。クレジット プログラムは拡大され、当初の 2 つのクレジット プログラムから、現在までに 17 のプログラムが州内で展開され、実施されています。信用の伸びは長年にわたって継続的に増加しており、年間平均成長率は 19.78% です。

党の方針と政策、社会の進歩と公平を伴った経済成長、社会保障の確保、持続可能な貧困削減、人々の物質的・精神的な生活の絶え間ない向上に関する国家の政策と法律を正しく理解した上で、今後、各クラスの党委員会、当局、ベトナム祖国戦線、省内の各レベルの社会政治組織は、党の方針、社会政策信用に関する国家の政策と法律に関する情報と宣伝を継続的に徹底的に把握し、推進し、幹部、党員、人民が本政策の意義、重要性、深い人間性を理解できるようにします。高度な例、優れた実践、効果的なモデルの複製に重点を置きます。社会政策信用を効果的に実施するための資源動員に重点を置く。人民信用基金での貯蓄に参加するための宣伝と組織および個人の動員の有効性を高める。

特に、省人民信用基金は、具体的な社会政策信用の組織モデルと管理方法を引き続き効果的に実施します。コミューン取引ポイントの運営品質の維持向上を図る。貧困削減、雇用創出、社会保障の確保、新たな農村地域の建設、地域における社会経済発展の促進といった政策の実施に重要な貢献をするため、政策融資に携わる職員の能力とスキルの育成と研修に重点を置く。

ハトラン

出典: https://baoquangtri.vn/tiep-can-thong-tin-ve-tin-dung-uu-dai-de-som-thoat-ngheo-188601.htm