学生の規律に関する意見を受け入れ、必要に応じて回状 19 を改訂します。

（ダン・チ） - レ・タン・ロン副首相は、教育訓練省は校内暴力問題と生徒規律に関する通達第19号を注視しており、必要に応じて修正や補足を行うオープンな姿勢を強調した。

今朝（10月30日）、第10回国会会議における社会経済発展に関する討論セッションにおいて、レ・タン・ロン副首相は教育訓練分野について語り、政策の躍進や学生管理の理念の変化について言及した。

レ・タン・ロン副首相は、まず、教育と訓練の発展における飛躍的進歩に関する2025年8月22日付政治局決議71-NQ/TWの重要性を強調した。

「政治局決議71号は画期的な成果です。国の教育の様々な側面における画期的な成果です。物資面と予算面の条件がそれを可能にしています。決意さえ固めば、決議71号で定められた目標を達成し、画期的な成果を必ず実現します」と彼は述べた。

レ・タン・ロン副首相（写真：TL）。

国会議員が懸念している校内暴力問題と学生規律に関する通達19/2025/TT-BGDDTに関して、副首相は、政府は教育訓練省に対し、世論、各界の意見、国会議員、報道情報を積極的に監視し、速やかに修正・補足するよう指示したと述べた。

「教育訓練省を代表して、意見や提案を伺いたいと思います。同時に、首相は教育訓練省に対し、状況、世論、各界、国会議員、報道機関からの情報を綿密に監視し、進捗状況を把握し、適時に修正や補足を行うよう指示しました」と副首相は述べた。

教育訓練省が1988年通達08号の不適切な規定を修正・補足するために発行した、学校における生徒への褒賞および規律を規制する通達19/2025/TT-BGDDTが明日（10月31日）発効する。

「この問題を解決するのに40年近くかかりました。歴代の大臣たちが執行委員会で何度も議論を重ねましたが、結局解決には至りませんでした。これは教育訓練省の非常に勇気ある行動であり、私たちはそれを認めなければなりません」と彼は述べた。

副首相は、回状19の改正の背後にある考え方を説明する際に、この問題について伝え、グエン・キム・ソン大臣に直接質問した。

したがって、国際的な経験から、違反行為はそれぞれの専門法制度に基づいて処理されることが示されています。例えば、法律に違反した学生は、矯正施設や社会福祉施設に送られる場合があります。刑事違反を犯した場合は、年齢に基づいて刑法に基づいて処罰されます。行政違反は、行政違反処理法に基づいて規制されます。

「これは、教育訓練省が、ほとんどの先進国の教育観に照らして、特に敏感な年齢の子供たちの教育過程を妨げないよう、学校における規律を比較的緩やかに保つという考えでもある」と副首相は説明した。

同時に、彼は教育訓練省とともに引き続き関連規制や政策を注意深く監視し、必要であれば速やかに修正していくと強調し、「これは完全に受け入れられる」と述べた。

先ほど多くの代表者が発言し、教育訓練省の新たな通達により、停学処分という懲戒処分が完全に廃止されると述べました。この人道的な政策は、生徒の教育を受ける権利を保障することを目的としています。

しかし、多くの有権者は、懲戒処分が警告、謝罪の要求、批判、自己批判文の提出のみで、特にまだ犯罪を構成していない学校での侮辱的行為や暴力行為に対する抑止力としては不十分であると懸念している。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/tiep-thu-gop-y-ve-ky-luat-hoc-sinh-can-thiet-se-sua-doi-thong-tu-19-20251030114716450.htm