ホーチミン市南東機動警察連隊第3大隊がビンヒエップ村での現地調査を総括

9月5日、タイニン省ミーアン村に駐屯するホーチミン市南東部機動警察連隊第3大隊（以下、第3大隊）は、ビンヒエップ村での2025年第2回現地視察を総括する会議を開催した。

地域の困難な状況にある人々に贈り物をする

この式典には、ホーチミン市南東機動警察連隊副司令官のトラン・ソン・アン中佐、第3大隊司令官のグエン・ドゥック・トゥン中佐が出席した。ビンヒエップ村側からは、村党委員会のグエン・ティ・ルア書記、村人民委員会のグエン・フー・チョン委員長が出席した。

第3大隊の報告によると、2025年8月18日から9月5日まで、同部隊は70名近くの将校と兵士を率いて、ビンヒエップ村で2025年第2回目の現地視察を実施した。

学生に自転車をプレゼント

第3大隊とタスクフォースは、現地滞在中に多くの将校と兵士を派遣し、地方自治体を支援しました。具体的には、建設資材の輸送、2世帯の住宅への道路の除雪、困難な状況にある2世帯の壁と屋根の修理・補強、3つの幼稚園と保育園への校内清掃、校庭の塗装・補修、新学期に向けた学校と教室の配置換え・改装、15名の学生への奨学金支給、灌木伐採の組織化、約10kmに及ぶ道路と住宅地の環境清掃などを行いました。

将校と兵士が地元当局と記念写真を撮る

特に、今回の視察期間中、将兵はビンヒエップ村の党委員会、人民委員会と連携し、政策世帯、革命貢献者家庭、困難な状況にある家庭を訪問、激励し、総額2,500万ドン相当の贈り物50点を贈呈したほか、家庭環境が困難な学生に総額6,500万ドン相当の自転車20台を贈呈した。

ビンヒエップ村のリーダーたちは第3大隊の代表者に表彰状を授与した。

会議で講演したホーチミン市南東部機動警察連隊副司令官のトラン・ソン・アイン中佐は、今回の視察と大規模動員活動は、軍と地方政府、そして人民との緊密な関係を示す活動であると述べた。これにより、 タイニン省全体、特にビンヒエップ村における強固な国防態勢と人民の安全保障態勢の構築に貢献することになる。

「これは政治的な任務であるだけでなく、部隊や地方が相互理解を深め、大衆動員において互いに共有し支援し、社会悪を防ぎ、新たな文化生活を築き、草の根レベルから国防と安全保障を強化する機会でもある」とチャン・ソン・アン上級中佐は強調した。

ビンヒエップ村党委員会書記のグエン・ティ・ルア氏は、ホーチミン市南東部機動警察連隊第3大隊の現地視察活動を高く評価しました。部隊とその将兵は、地域支援と社会保障活動のために多くの活動を行っており、人民公安部隊の兵士に対する多くの好印象を人々の心に残しています。

この機会に、ビンヒエップ村人民委員会はホーチミン市南東機動警察連隊第3大隊と多数の将校および兵士に功績賞状を授与した。

ル・デュック - タイ・バッハ

出典: https://baolongan.vn/tieu-doan-3-trung-doan-canh-sat-co-dong-dong-nam-tp-hcm-tong-ket-cong-tac-hanh-quan-da-ngoai-tai-xa-binh-hiep-a201997.html