ラムソン流木工芸村への方向を探る。

ルオンソン郡ドアンケット集落にある流木と装飾石の彫刻を専門とする工芸村は、かつては40もの生産施設を誇り、100人以上の労働者を雇用していました。しかし現在では、残るのは10軒にも満たず、かろうじて操業を維持している状況です。この工芸村をかつての栄光へと戻すには、どのような道筋があるのでしょうか。

ドアンケット村にあるアン・ドゥック美術工芸木工工房には、ほとんど客がいない。木製のテーブルや椅子、福の神像、彫刻といった作品は、厚い埃に覆われている。年初から市場が低迷しているため、オーナーは一時的に生産を停止し、在庫品の販売に注力している。現在、約200^{平方メートルの工房には、} 300万ドンから1000万ドンの価格帯の作品が並んでおり、中には1億ドンを超える高価で美しい作品もある。

ドアン ケット村のアン ドゥック美術木彫工房のオーナー、バッハ ヴァン ドゥック氏 (左) が、流木で作られた美術製品を顧客に紹介しています。

工房のオーナーであるバッハ・ヴァン・ドゥック氏は、次のように懸念を表明しました。「3～4年前までは、工房は月平均7,000万～8,000万ドンの売上を上げていました。しかし、今は売上が非常に低迷しており、特に年初からは1つも売れていません。工房はコスト削減のため、一時的に生産を停止し、人員削減を余儀なくされました。ドアンケット村の人々にとって、流木細工は単なる生計の手段ではなく、情熱であり、人生の喜びでもあります。ですから、この地域の他の生産施設が閉鎖されるのを見ると、工芸村の維持、保護、発展のために最善を尽くさなければならないと自問します。」

流木や装飾石の工芸は1994年からラムソン村で行われており、主にドアンケット集落で行われています。しかし、ここ2年間、これらの製品は販路開拓に苦労しています。主な原因は、デザインや種類が多様な工業製品や輸入品との競争により、消費者の嗜好が変化したことです。さらに、地元の原材料がますます不足し、生産コストの上昇につながっています。一方で、製品のプロモーションやマーケティングは、消費者の関心を引くための十分な配慮がされていません。特に現在の厳しい経済状況下では、流木製品は生活必需品とはみなされていないため、消費者は購入をためらっています。

ドアンケット村落における流木と装飾石の彫刻という伝統工芸を「復活」させるため、製品流通の課題に対処することは、地元の党委員会、当局、そして企業にとって喫緊の課題です。現地調査の結果、ホアラック・ホアビン道路の開通により、同村落を通る国道6号線を通行する人々と車両の量が大幅に減少したことが明らかになりました。さらに、地元製品のデザイン性の向上は遅れており、消費者を惹きつける多様性に欠けています。

さらに、商品としても芸術作品としても機能する、独創的で高品質な工芸品を創り出すには、豊富な経験、鋭い観察力、そして優れた審美眼を持つ職人が必要です。しかしながら、この地域の流木彫刻工房では、経験豊富で熟練した職人が不足しており、現場での研修に頼らざるを得ないのが現状です。その結果、品質、創造性、そして美的感覚において、市場の需要を満たさない製品が生み出されています。

流木彫刻工芸の発祥地であるドアン ケット村には、現在、効率的に稼働している生産施設がわずかしかありません。

ルオンソン村人民委員会のグエン・アイン・ドゥック委員長は、「ドアンケット村の流木工芸村を復興させるには、まず第一に、各生産施設が最新設備と技術の研究・投資を行い、熟練した職人を誘致することで品質とデザインを向上させ、生産コストを削減する必要があります。また、生産施設は、より多くの消費者に製品を知ってもらうために、eコマースプラットフォーム、ウェブサイト、ソーシャルメディアを通じた製品の紹介とプロモーションに注力し、投資する必要があります。今後、地方自治体はドアンケット村の流木製品のブランド構築にも注力します。同時に、貿易促進活動を強化し、製品の宣伝を行い、積極的に市場開拓に取り組んでいきます」と述べました。

ドゥック・アン

出典: https://baophutho.vn/tim-huong-di-cho-lang-nghe-go-lua-lam-son-236689.htm