ドアンケット村にあるアン・ドゥック社のファインアート家具工場には、客足が絶えている。木製のテーブルや椅子、福の神像、彫刻など、商品は厚い埃に覆われている。年初から市場が低迷しているため、工場のオーナーは一時的に生産を停止し、在庫品の販売に注力している。現在、約200平方メートルの工場敷地内では、 300万ドンから1,000万ドンの価格帯の製品が販売されており、中には価値が高く美しい製品の中には1億ドンを超えるものもある。
ドアン ケット村のアン ドゥック美術木製家具店のオーナー、バッハ ヴァン ドゥック氏 (左) が、流木で作られた美術製品を顧客に紹介しています。
工場のオーナーであるバッハ・ヴァン・ドゥック氏は、「3～4年前までは、月平均7,000万～8,000万ドンの収益を上げていました。しかし、今では売上は低迷し、特に年初からは製品が全く売れていません。コスト削減のため、一時的に生産を停止し、人員削減を余儀なくされました。ドアンケット村の人々にとって、流木作りは単なる生業ではなく、情熱であり、人生の喜びでもあります。だからこそ、この地域の生産施設が閉鎖されていくのを見て、この工芸村を維持、保護、発展させようと決意したのです」と懸念を表明しました。
流木や装飾石の製作は1994年からラムソン村で行われており、主にドアンケット集落で行われています。しかし、ここ2年間、製品の販売方法が見つからず苦境に立たされています。主な原因は、工業製品や輸入品との競争により、デザインや種類が多様化し、消費者の嗜好が変化したことにあります。加えて、地元の原材料が不足し、生産コストが上昇しています。一方で、消費者の関心を引くための製品の宣伝や紹介が十分に行われていません。特に、 経済難の状況下では、流木製品は生活必需品とはみなされておらず、消費者は購入をためらっています。
ドアンケット集落の流木や装飾石の工芸村を「復興」させるため、生産における困難を解消することは、地元当局や生産・商業施設にとって大きな課題となっている。実践的な調査によると、ホアラック・ホアビン線が開通した直後、集落を通る国道6号線を通行する人々と車両の数が大幅に減少したことが明らかになった。さらに、地元産品はデザイン性の向上が遅れており、消費者を惹きつける多様性に欠けている。
さらに、商品としても芸術品としても、高品質で価値の高い独自の手工芸品を作るには、職人の経験、観察力、そして審美眼が不可欠です。しかしながら、この地域の流木加工施設では、経験豊富で熟練した職人が不足しているのが現状です。その代わりに、施設内で訓練された人材がいます。このため、製品の品質、創造性、そして美的感覚が市場の要求を満たしていないのです。
流木工芸の発祥地であるドアン ケット村には、現在、有効な生産施設がわずかしかありません。
ルオンソン村人民委員会のグエン・アイン・ドゥック委員長は次のように述べた。「ドアンケット村の流木工芸村を復興させるには、まず各生産施設が最新設備と技術を研究・投資し、熟練労働者を誘致して品質とデザインを向上させるとともに、製品コストを削減する必要があります。生産施設はまた、多くの消費者に製品を知ってもらうために、取引所、電子情報ページ、ソーシャルメディアなどで製品の紹介とプロモーションに注力し、投資する必要があります。今後、地方政府はドアンケット村の流木製品ブランドの構築にも注力します。同時に、貿易促進活動や製品の宣伝を強化し、製品の産地開拓に積極的に取り組んでいきます。」
ドゥック・アン
出典: https://baophutho.vn/tim-huong-di-cho-lang-nghe-go-lua-lam-son-236689.htm
コメント (0)