ベトナム・中国鉄道協力の朗報：5年ぶりに国際旅客列車の運行再開

ベトナム・中国国際旅客列車の復活は両国の鉄道部門の協力の重要な成果であり、両国民の友好関係を強化する架け橋となる。

中国国家鉄道グループ株式会社副総裁のディック・ウイ同志が、ベトナム・中国国際旅客列車路線の運行再開式典で演説した。 （出典：南寧駐ベトナム総領事館）

5月25日午後、中国広西チワン族自治区南寧市で、広西チワン族自治区政府と中国国家鉄道集団有限公司は、新型コロナウイルス感染症の影響で5年以上中断されていたベトナム・中国国際旅客列車路線（南寧～ ハノイ）の運行再開を祝う式典を開催した。

修復式典には中国国家鉄道集団有限公司副総裁のディチ・ウイ同志が出席した。華永克同志、党委員会常務委員、広西チワン族自治区常任副主席。南寧駐在ベトナム総領事館および広西チワン族自治区の各部署や地方自治体の指導者らが式典に出席した。

南寧駐在ベトナム総領事グエン・ティ・フオン氏が同イベントで講演した。 （出典：南寧駐ベトナム総領事館）

中国国家鉄道グループ株式会社副総裁の狄偉同志は開会の辞で、中国・ベトナム国際旅客列車の復活は両国の鉄道業界の重要な協力成果であると同時に、両国人民の友好関係を強化する架け橋となり、経済、貿易、文化協力を推進する重要な原動力となり、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体の構築に貢献すると述べた。

南寧駐在ベトナム総領事のグエン・ティ・フオン氏は演説で、2009年1月1日より正式に運行を開始したベトナム・中国国際旅客列車路線（南寧-ハノイ）は包括的協力の象徴となり、両国間、特に広西チワン族自治区とベトナム間の経済貿易協力、文化交流、観光の促進に貢献していると述べた。

ベトナム・中国代表団は、ベトナム・中国国際旅客列車（南寧-ハノイ）の運行再開を正式に歓迎した。 （出典：南寧駐ベトナム総領事館）

ベトナムと広西チワン族自治区（中国）は「山と川がつながっている」という非常に特殊な地理的位置にあり、ファム・ミン・チン首相はベトナムと中国の戦略的交通インフラの接続を促進することが客観的な必要性であると繰り返し強調してきた。両国の指導者は、協力と輸送インフラの接続の可能性を促進するため、広西チワン族自治区の平郷と東興に接続する2つのプロジェクトを含む、両国間の3つの標準軌鉄道プロジェクトの接続を早急に展開することを決定した。

総領事はまた、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる5年以上の中断の後、鉄道運行を再開するために必要な条件を整えるために両国の管轄当局と国境地域が共同で努力したことに感謝の意を表した。列車運行の回復は両党と両国の指導者の共通認識を具体化する活動であり、両国が外交関係樹立75周年とベトナム・中国人文交流年を祝う中で特に意義深いものである。

T8701番の南寧-ハノイ（ジアラム）旅客列車は、南寧駅を18:05に出発し、翌日の06:30にジアラム駅に到着します。ハノイ（ジャラム）-南寧間の列車はジャラム駅を22:20に出発し、翌日の10:06に南寧駅に到着します。当面は、双方は1路線2便を運航する予定。

出典: https://baoquocte.vn/tin-vui-hop-tac-duong-sat-viet-trung-khoi-phuc-van-hanh-tuyen-tau-khach-lien-van-quoc-te-sau-5-nam-315583.html