観光客はホアビン水力発電所の発電機が設置されているトンネルを訪れ、その仕組みについて学びます。写真：ブイ・ミン
ホアビン水力発電所は、1979年に旧ソ連の支援を受けて建設された世紀の大プロジェクトです。しかしそれ以前の1971年以来、ソ連とベトナムの地質専門家は、激流ダー川沿いに水力発電ダムを建設する場所を選択するために、継続的に調査掘削を行っていました...ベトナムとソ連の友好の象徴であるホアビン水力発電所（当時は東南アジア最大）では、最盛期には最大4万人の労働者と2,500人のソ連（元）専門家が働いていました。当時は「治水」と「治山」作業による困難、挑戦、苦難、危険がいっぱいでしたが、水力発電労働者の熱意が技術者と労働者の手と心を駆り立て、川を電力源に変えました。 「祖国の明日の電力のために」と、3交代制、4交代制で夜通し働く熱気は最高潮に達している。当時の労働スローガンは「高度81度でなければ死ね」など、今では伝説となっており、建設現場全体の困難を乗り越えようとする緊迫感と熱意を表現しています。
特にホアビン市、そしてホアビン省全体の人々の記憶には、歴史的な瞬間が決して忘れられない。1979年11月6日の朝、オントゥオン丘で地雷が爆発する音が聞こえた後、ファム・ヴァン・ドン首相はダー川に石を投げ込み、ホアビン水力発電所の建設開始を告げた。そして、大河ダム建設の第1期工事（1986年）、第2期工事（1988年）は慌ただしく進められ、建設現場では汗と涙、そして血さえも流されました。建設過程で、建設部隊は2万立方メートル以上を掘削し、約2万7千立方メートルの土砂と岩石を埋め戻し、約4万7千トンの機器と金属構造物を設置した。
祖国のために、168人のソ連の幹部、労働者、専門家が倒れた。それらは犠牲、献身、そしてベトナムとソ連の偉大な友好の美しい象徴となった。
その極度の努力は報われました。 1988年12月30日、ホアビン水力発電所の最初のユニットが正式に稼働し、国の送電網に接続され、国とベトナムの電力業界にとって歴史的な瞬間となりました。 1994年4月4日、発電所の8番目で最後のユニットが正式に完成し、総設備容量は1,920MWに達しました。 1994年12月20日、ホアビン水力発電所の開所式が国民の祝日となった。これは、20世紀の偉大なプロジェクトに携わった何万人もの幹部、労働者、専門家による、国の電力供給のための15年間にわたるたゆまぬ努力の成果を示すものである。
数十年にわたる稼働を経て、ホアビン水力発電所は、北部デルタの洪水制御と灌漑、発電、水上輸送への貢献、北西部地域の社会経済開発戦略の原動力としての役割など、多機能の役割を果たしてきたことが断言できます。ホアビン水力発電所は稼働開始以来、毎秒10,000 m3を超える大規模な洪水を数十回も制御してきました。典型的な例としては、1996 年 8 月に発生した、流量が 22,650 m3/s を超えた歴史的な洪水が挙げられます。最近の洪水は、2017年10月（貯水池が満水だったとき）に発生し、流量は16,000 m3/s近くに達し、非常に複雑で予測不可能な展開を伴いました。こうした困難な時期を経ても、私たちはプロジェクトと北部デルタ下流地域の安全を維持してきました。
ホアビン水力発電所は完成以来、8基のユニットを擁し、総設備容量は1,920MWに達し、長年にわたり我が国の電力不足の根本的な解決に貢献してきました。
1988年12月30日20時20分（ユニット1が国の送電網に接続されたとき）から2024年11月9日まで、ホアビン水力発電会社は2,800億kWhを生産し、国の多目的戦略的水力発電プロジェクトの36年間の効果的な管理、運営、活用を記録しました。
貴重な水資源を活用し、新たなエネルギー源を創出して国の発展に貢献するため、2021年初頭にホアビン水力発電所拡張プロジェクトの建設が正式に開始され、さらに480MWのユニット2基が建設されます。完成するとホアビン水力発電所の発電能力は2,400MWに増加します。これは良い兆候であり、今日の国の近代化と工業化のためにホアビン水力発電所の機能と地位を高めるものである。
ホアビン水力発電プロジェクトの建設という奇跡に貢献したのは、ホアビン省党委員会と各民族の人々の特別かつ偉大な貢献です。ダバック、カオフォン、マイチャウ、タンラック各県とホアビン市の少数民族は、工場の運営のために村や家、先祖の墓、畑、建物などを離れ、新しい場所へ移住した。水力発電所の建設とホアビン湖の形成の時期には、4,000世帯以上がこの歴史的な移住に参加しました。それらは決して忘れてはならない、沈黙の、貴重な犠牲なのです...
（つづく）
VT （タイ）
出典: https://baohoabinh.com.vn/16/200277/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-13-Thuy-dien-Hoa-Binh-tu-hao-cong-trinh-the-ky.htm
コメント (0)