H.Dさん（ハノイ市ホアンマイ区）はVietNamNetに対し、息子のD.Nさん（リンダム中学校の生徒）がホアンマイ区を代表して、4月24日から26日までの3日間にわたって開催された2024～2025年度ハノイ高校水泳部スポーツ大会に参加したと語った。

4月24日午後、息子は14～15歳男子50メートル自由形決勝に出場し、第3レーンで泳いだ。決勝直後、組織委員会が発表した結果によると、D.N君は27秒26で3位となり、第5レーンで泳いだ27秒25の生徒に負けた。

しかし、H.D氏の家族はこの結果に満足していない。競技を見ながら録画した動画によると、2位と発表された友人に対し、彼の子どもが1位になったようだ。

H.D氏によれば、彼だけでなく、フィニッシュエリア（競技会場のすぐ近く）で直接観戦したハノイの水泳クラブの保護者やコーチもこの件に同意したとのことだ。

クリップはH.D氏と他の保護者によって録画されました（クリップでは、水泳競技の横断幕がある側から数えて、生徒のD.Nが3レーンを泳ぎ、2位として発表された競技者が5レーンを泳いでいます）。

H.D氏によれば、組織委員会から結果を受け取った後、規則に従って、ホアンマイ地区代表団の代表者に結果についての苦情を申し立てるよう依頼したという。

4月25日正午、ホアンマイ地区の代表者との会合で、組織委員会は当初発表された結果と同じであると回答した。

この回答は説得力がないと判断したH.D.氏は4月26日に、大会組織委員会に嘆願書を提出し、自身の意見を述べた。「大会組織委員会がその決定に説得力のある証拠を持っているなら、出場者の家族にその決定を発表することができる。」 H.D氏によれば、主催者はゴールラインにもカメラを設置して録画しているという。

「録画した映像では、うちの子がゴールラインに到達した瞬間、もう一方の子が手を挙げていました。あの日、多くの保護者やチームのコーチが立ち止まって見守っていました。主催者には、ご家族や観客から提供された映像という証拠を、最終判断の根拠として考慮していただければ幸いです」とH.D.氏は述べた。

H.D氏はまた、発表された結果を再検討するためにハノイの教育訓練局と文化スポーツ観光局に請願書を提出した。

「組織委員会が発行された規則の基準に従って公平に行動し、学生にとって健全で有益な遊び場を作ってくれることを期待します」とH.D.氏は述べた。

z6580416869312_30ca3c6554f45dafdea354d8a09948c6.jpg
2024-2025年度ハノイ市高校体育大会水泳競技が4月24日から26日までの3日間開催される。写真：TL

5月8日朝、ハノイ教育訓練省 政治・思想・学生局のキエウ・カオ・チン副局長はVietNamNetの取材に対し、この件に関して教育訓練省は保護者らから勧告を受けていると語った。 「文化スポーツ観光局の代表者、チームリーダー、そして生徒の家族を招き、この件について合意に達する必要があります。この件は審判の判断に委ねられます。今回のケースでは、2人の選手のタイム差が小さすぎます。1人は27分26秒、もう1人は27分25秒。わずか0.01秒の差です。大会規則では、苦情がある場合は、組織委員会が専用カメラで撮影した映像を使用しなければならないと定められています」とチン氏は述べた。

ハノイ市文化スポーツ観光局の代表者は、この大会の終了直後、組織委員会はホアンマイ地区チームから水泳の結果についての苦情を受けたと述べた。

「当時、専門委員会はホアンマイ地区水泳チームの副代表とともにカメラ映像を確認し、議事録に署名しました。その結果、D.N選手の演技は2位と発表された生徒の演技よりも劣っていたことが確認されました。カメラ映像による演技チェックの全記録は、審判員、教育訓練省、連盟、そして地区チームの代表者によって確認されました」と彼は述べた。

この人物によると、クリップの角度によって反射が異なり、異なる視点が得られるとのことです。 「言うまでもなく、選手たちの間隔はわずか0.01秒しかないので、鮮明に撮影するのは困難です。非公式な位置で撮影しても、正確な映像は得られません。しかし、私たちは大会規則に従っています。苦情があれば、規則に従って対応します。大会規則では、大会組織委員会は大会カメラからの映像のみを受け入れることになっています。言うまでもなく、スポーツ競技では審判が誤った判定を下した場合、大会組織委員会は審判を処分しなければなりませんが、競技結果は審判の判定を尊重しなければなりません」と彼は述べた。

この人物によれば、文化・スポーツ・観光省は審判業務の支援のみを行っており、候補者の成績に関する最終決定は教育訓練省が行うという。

出典: https://vietnamnet.vn/cho-r​​ang-ket-qua-thi-boi-cua-con-chua-thoa-dang-phu-huynh-ha-noi-len-tieng-2399060.html