密輸・偽造品対策の高レベルタスクフォースがモンカイ市を視察

省人民委員会副委員長、省指導委員会委員長のツァオ・トゥオン・フイ同志が率いる省人民委員会委員長による密輸、貿易詐欺、偽造品対策のピーク時の活動は、モンカイ市を視察し、協力して、旧正月のピーク時と年初からの密輸、貿易詐欺、偽造品対策の状況と結果を評価した。

バクルアン2国境ゲートの通関手続きにおける物品の輸出入活動の検査 — 省人民委員会副委員長、省指導委員会委員長のカオ・トゥオン・フイ同志と作業部会のメンバーは、カウ・バック・ルアン2世国境ゲートの通関手続きにおいて、商品の輸出入活動を検査しました。

今年最初の5か月間、モンカイ市における密輸、貿易詐欺、模倣品対策は、市指導委員会389の機能部隊によって積極的かつ断固として展開された。特に、政府および省人民委員会の、密輸、貿易詐欺、模倣品、知的財産権を侵害する商品の防止と対策の集中期間を開始するという指示を実行し、モンカイ市人民委員会は、模倣品、模造品、出所不明の商品、知的財産権を侵害する商品を検査し、地域の重要な地域の状況を把握するための学際的な作業部会を設立した。

機能部隊間の緊密な指導と効果的な調整により、モンカイ市内の密輸、貿易詐欺、偽造品の状況は適切に管理されています。市内には「ホットスポット」はなく、密輸ルートや密輸品の輸送・保管場所の形成は許可されていない。食品、機能性食品、医薬品に関する偽造品や粗悪品の製造施設は検出されませんでした。

バクルアン2検査場で輸入品を検査中 — 作業部会がバクルアンII検査場で輸入品を検査する。

当局は今年最初の5か月間で、密輸、貿易詐欺、偽造品、禁止品、食品安全違反に関連する189件の違反行為を発見、逮捕、処理した。そのうち139件は、禁止品や密輸品の違法な取引、輸送、収集に関係していた。商業詐欺、脱税が38件、偽造品の製造、営業、販売が14件。同時に、180件の行政違反が処理され、総額23億ドンを超える罰金が科せられました。密輸、商業詐欺、偽造品などの罪で8件、15人を刑事告訴した。

モンカイ市のバクルアン2世国境ゲートといくつかの商業拠点での商品の輸出入活動を直接検査し、モンカイ市の第389指導委員会と協力した、省人民委員会副委員長、省第389指導委員会委員長のカオ・トゥオン・フイ同志は次のように強調した。「密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と撲滅の取り組みは、特にモンカイ市などの国境地域で、省や地方によって積極的に実施されています。」クアンニン省は、2025年5月15日付首相官邸通信第65号「密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害を防止するための集中期間の開始」に基づき、省人民委員会委員長の直接指導の下で特別作業部会を設置し、具体的な行動計画を策定し、主要分野で断固として実施している。

省人民委員会副委員長は、ピーク期の意味を込めて、偽造品や密輸品、特に汚れた食品を製造・取引する施設を断固として禁止し、人々や消費者の健康に悪影響を与えることを要求した。省当局は真に中核的な役割を果たし、先駆者として、草の根から密輸、貿易詐欺、偽造品などを直接的に摘発し、対処し、根絶しなければならない。

自衛隊 — 作業部会はモンカイ市トランフー区にある家族経営のスーパーマーケットを視察した。

各部署、支部、地方自治体は、人々が違反者を理解し、抑止できるように宣伝活動を強化する必要があります。併せて、商品の製造ライセンス、特に食品製造施設のライセンスの審査を行います。あらゆるレベル、部門、地域のリーダーの責任を強化することは、密輸や貿易詐欺を防止し、これらと闘う活動の成果と結び付けられなければなりません。

また、2025年7月1日から二層制地方政府モデルが正式に導入される際には、適切性と有効性を確保するために、省運営委員会389の統合について速やかに助言する必要があると指摘した。