セミナー「ベトナム革命報道の日100年の伝統をニンビン報道のミレニアム目標に向けて推進」

（PLVN） - 5月30日、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を祝う熱気あふれる雰囲気の中、ニンビン省人民委員会は共産党雑誌編集委員会と連携し、「ベトナム革命報道の日100年の伝統を促進 ― 千年紀の目標を目指すニンビン報道」という学術セミナーを開催した。

議論の議長は、ニンビン省党委員会副書記、ニンビン省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック博士であった。准教授グエン・ゴック・ハ博士、共産主義雑誌副編集長TS。ニンビン省文化スポーツ局長グエン・マイン・クオン氏TS。グエン・トリ・トゥック、トピックス＆コミュニケーションセンター所長（共産主義雑誌発行）。

報道機関は、歴史的痕跡を保存し、都市遺産の価値を広めることに貢献しています。

セミナーの開会の辞で、ニンビン省党委員会副書記、 ニンビン省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック博士は、このセミナーは、ベトナムの報道機関の100年にわたる創設と発展の輝かしい伝統を確認し明確にする重要な意味を持つと強調し、同時に、都市遺産の保護を推進するという問題を含むミレニアム目標の使命を遂行し、国全体と共に国の開発願望の実現に貢献するという、ベトナム革命的な報道機関全体、特にニンビンの報道機関の役割を明確にする重要な意味を持つと強調した。これは、ニンビン省にとって、著名なゲストを歓迎し、ニンビンの土地、歴史都市、文化、人々についてもっと知ってもらう機会でもあります。

TS。ファム・クアン・ゴック（省党委員会副書記、ニンビン省人民委員会委員長）がセミナーで開会の辞を述べた。

ベトナムの報道機関は、1世紀以上にわたる設立と発展を通じて、情報と宣伝の使命を果たしただけでなく、都市遺産の保護、保全、促進においても重要な役割を果たしてきました。その中で最も顕著な価値と側面は、記事、レポート、ドキュメンタリーなどを通じて、報道機関がコミュニティに遺産都市の価値と意味をより深く理解させ、遺産都市が多くの時代を通じて独特の歴史的、文化的、建築的特徴を保存している空間であることを明確に認識させるのに役立つことです。報道機関は情報を提供するだけでなく、過去の物語を伝えることにも貢献し、人々、特に若い世代が国や故郷の遺産を理解し、評価するのに役立ちます。

さらに、計画不足、管理の不備、経済発展の圧力などにより、多くの文化遺産都市が開発の過程で直面する重要な問題を、報道機関は速やかに発見し、反映しています。違反行為について声を上げて警告し、報告することで、当局が介入して状況に対処するよう世論の圧力を生み出します。同時に、マスコミは都市遺産の価値を保存し促進するための優れたモデルや創造的な方法を称賛することもできます...

ニンビン省党委員会副書記、ニンビン省人民委員会委員長は次のように断言しました。「ニンビンはベトナムの優れた土地の一つであり、美しい自然景観と長い歴史と文化を有し、文化遺産、自然遺産、そして独特の精神的遺産の要素が十分に融合しているため、「遺産都市」として知られています。」ニンビンは、千年遺産都市、創造都市、21世紀のモデル遺産都市となることを目標に、その遺産と自然景観を最大限に活用し、特に遺産の保護と都市の近代化を組み合わせ、現代的で持続可能な方向への発展に取り組んでいます。

しかし、彼は、ニンビン省の歴史的都市地域に関するコミュニケーションは現在、小規模で、イベントベースであり、徹底したキャンペーンを実施しておらず、長期的なコミュニケーション戦略や部門間の調整も行われていないことを認めた。報道機関もまた、特に新時代の国家建設と発展という実際的な要求に直面して、限界と課題に直面しており、特に地元の報道機関、そしてベトナムの報道機関全体が発言権を持ち、ニンビン省のミレニアム目標の実現に貢献する上での重要な役割を主張する必要がある。

したがって、都市遺産の促進と保護における報道機関の力を促進するための調査、特定、評価、解決策の発見を行い、国全体の開発願望の実現に貢献することが、このディスカッションの目標です。したがって、科学セミナー「ベトナム革命報道の日100年の伝統を促進 - ミレニアム目標のためのニンビン報道」では、組織委員会は、代表者、実務管理者、専門家、科学者、ジャーナリストが、次のような主要な問題群について議論し、明確にすることに重点を置くことも期待しています。一般的な都市遺産、特にニンビンの都市遺産システムの促進と保護における報道機関の重要性と役割を明確にすること。都市遺産の価値を保存するために国民の意識を高め、実践的な行動を促進する上での報道機関の利点と可能性を評価する。政策討論のフォーラムを作成し、計画者、建築家、遺産研究者、住民を結びつけて議論することで、遺産都市全体の歴史的価値のある生活空間を保護するというコミュニティの意識を形成します。

議論の議長を務める代表者

セミナーでは、組織委員会は出席した代表者に対し、観光を通じた経済発展の反映や、遺産に影響を与えるリスクの警告など、都市遺産の開発と保全における報道機関の役割を促進および発展させる上で、報道機関がこれまで直面してきた、あるいは現在直面している困難や欠点を特定し、分析するよう要請しました。都市遺産の促進と保全の問題が直面する課題と困難を解決するために、報道機関の力を解き放ちましょう。

ニンビン省議長はまた、特にニンビン省の報道機関、そして一般的にベトナムの報道機関が、ニンビンの都市遺産を世界に宣伝し、都市遺産の価値の保存と宣伝に対する国民の意識をさらに高めるための画期的な解決策を持つ必要があると強調した。長期的な波及効果をもたらす効果的な長期コミュニケーション戦略を構築し、ニンビン省のミレニアム目標の実現に貢献し、ニンビンが21世紀のモデル遺産都市となることを目指します。

セミナー組織委員会は、科学者、管理者、ジャーナリスト、代表者が熱意と責任感を持って貴重な意見を述べ、適切な解決策や提言を行い、ニンビンの千年王国構想の実現に向けてベトナムの報道機関全体、特に地元の報道機関の価値を高めることを期待しています。同時に、優れた都市遺産の価値を将来の世代のために保存し、広めます。ベトナム文化の多様かつ統一された文化の流れの中で、ニンビンという文化遺産都市の独自のアイデンティティ、永続的かつ強い活力を確認します。

「千年遺産都市」ブランドの構築

セミナーで講演した共産党雑誌実行委員会委員、特別トピックス・コミュニケーションセンター所長のグエン・トリ・トゥック博士は、ハナム省、ナムディン省、ニンビン省の3省が合併した後の新しいニンビン省の行政中心地であり、現在のニンビン省の省都である「千年遺産都市」ホアルーについて、これまでニンビンの党委員会、政府、人々は懸命に研究を重ね、2035年までにニンビンを中央政府直轄都市である千年遺産都市に築くことを目指す決意を表明してきたと語った。

TS。グエン・トリ・トゥック - 中央委員会委員、トピックス・コミュニケーションセンター所長、共産党雑誌出版、セミナーにて講演

現在、世界最大の検索エンジンであるGoogleで「千年遺産都市」という語句を入力すると、それを出版・放送する報道機関にリンクされた結果が多数表示される。この情報から、石の都であり、河都であり、海の都でもあるホアルー古都の相違点と独自性に関する宣伝の一貫性がはっきりと見て取れます。都市機能の組織の観点から見ると、ホアルー首都には軍事要塞だけでなく、道路や貿易活動に関連した都市もありました...

「チャンアン文化」の魂を持つホアルー千年遺産都市には、多くの物語、細部、ユニークなメッセージ、傑出した独特な景観があり、マスメディアが大胆かつ広範囲に活用、宣伝、伝播することで高い効率をもたらし、社会経済発展に好ましい勢いを生み出しています。ホアルー千年紀遺産都市ブランドの発信では、現代社会における古都ホアルーの位置づけと価値を強調することに重点を置く必要があります。古都の人々の気質、生活様式、尊厳が感じられる文化遺産、特にこれまで目覚めさせられたり、広められてきた隠れた要素や価値観…

しかし、ニンビン省は、遺産価値の管理、伝達、促進においてデジタル技術の応用をさらに推進し続ける必要もある。遺産の保全と推進を調和させるために開発計画を見直し、補足する。遺産の保存と促進における地域社会の役割を促進する。人材育成と長期的かつ階層化されたコミュニケーション戦略、短期的なニュースではなく深みのあるニュースストーリーの構築に関する研究。同時に、報道機関、地方自治体、研究者、企業、地域社会の間の協力と緊密な連携を強化し、完全で正確かつ多面的な情報を確保します。

中央および地方の報道機関、さらには国際的に、遺産都市の建設を推進し、古都ホアルーについての強力で印象的なメッセージを伝え、「千年遺産都市」というブランドについて言及するときに、誰もがすぐにそれがホアルーの古都、現在のホアルー市であると認識できるようにする必要があります。報道機関の情報は、人々の考えや認識を広め、教育し、分析し、助言し、批判し、方向づける上で、これまでも、現在も、そしてこれからも非常に重要な役割を果たし続けると言えるでしょう。それによって、人々がそれぞれの認識に従って知り、理解し、信じ、行動することを助けます。それは、伝統的な都市ブランドを含め、報道機関を利用してブランドを構築するときに非常に必要なことです...

現代生活における都市遺産の価値を促進する

討論では、作家でジャーナリストのフォン・ディエップ氏（Nhan Dan新聞社副部長、文化・社会担当副部長）が、都市遺産は古代の建造物だけではなく、習慣、習慣、コミュニティの生活空間、何世代にもわたる住民の生活の記憶も含まれると述べました。ユネスコによれば、都市遺産とは、建築物、景観、旧市街などの有形的要素と、祭り、伝統工芸、行動文化などの無形的要素が組み合わさって、各都市の独自のアイデンティティを形成しているものと考えられています。都市遺産は孤立して存在するものではなく、人々の日常生活と密接に結びついており、集合的な記憶を保存する場所であり、長年にわたるコミュニティの歴史的および社会的進歩を反映しています。

作家、ジャーナリスト、Nhan Dan新聞の文化社会部副部長フォン・ディエップ氏が討論会でスピーチを行った。

ベトナムでは、ハノイ旧市街、ホイアン古城、フエ皇城、ホアルー遺跡などの場所は、丁朝（968年 - 980年）の12年間、天麩王朝（980年 - 1009年）の29年間、そして李王朝（1009年 - 1010年）の始まりの英雄的な国家建設と防衛の目撃者であり、都市の歴史と文化の深さを鮮やかに証明しています。これらの遺産は、精神的な重要性を持つだけでなく、社会経済の発展の原動力でもあります...

当局の関与を求めるとともに、報道機関は都市遺産の価値を保存し促進するメディアの役割を促進する必要もある。報道機関は、言語、画像、そして一般大衆とつながる力に強みを持っているため、歴史や文化の物語を生き生きと親密な形で伝えることができます。報道機関は単なる情報手段ではなく、世論を喚起し、導く役割も担っています。都市の価値観が侵害され、集団の記憶が忘れ去られる危険にさらされているとき、ジャーナリズムの役割はより緊急なものとなる。

実際、最近では、旧市街での生活や、伝統工芸を守る職人、現代都市の中心部における遺産の物語などを深く掘り下げた記事が新聞で多く取り上げられています。これらの記事は情報を提供するだけでなく、感情を呼び起こし、特に若者の共感を生み出します。投稿された言葉、写真、ビデオから、人々は都市遺産の価値と美しさをより明確に視覚化することができ、それによって地域社会における保全意識の形成に貢献します。

共産主義雑誌の副編集長であるグエン・ゴック・ハ准教授がセミナーの締めくくりのスピーチを行いました。

報道機関もまた、効果的な社会批判の力の一つです。文化遺産の劣化、文化遺産の空間を侵害するプロジェクト、古代の建造物を歪める改修などに関する調査・分析記事は、大きな世論の圧力を生み出し、管理機関に方針の見直しや適時の是正措置を講じることを迫っています。この監視役としての役割は、都市の記憶とアイデンティティを守るという報道機関の社会的責任を明確に示しています。反省にとどまらず、一部の報道機関は積極的にフォーラムや討論会、専門家とのインタビューなどを開催し、保全活動のための適切な政策を共同で提案している。

一方、ジャーナリズムは文化産業における創造性を刺激するインスピレーションの源でもあります。映画製作者、舞台監督、ファッションデザイナー、アーティストなど、誰もが、新聞を通じて再現された古い家屋、伝統的な市場、民俗祭りに関する物語からアイデアを生み出すことができます。ここから、遺産は「静的保存」という乾いた型から抜け出し、ソフトな資源となり、現代生活の中で生き続け、価値観を広めていくのだと、ジャーナリストのフォン・ディエップ氏は強調した。

議論の締めくくりとして、共産主義雑誌の副編集長であるグエン・ゴック・ハ准教授が、本日の議論で提示された内容に感謝の意を表した。セミナー「ベトナム革命報道の日100年の伝統を促進 - ミレニアム目標のためのニンビン報道」には、数百人の代表者とジャーナリストが参加し、多くの深い議論が行われ、組織委員会が望んでいた内容と問題が明らかになり、ニンビン省のミレニアム目標の実現に貢献し、ニンビンが21世紀のモデル遺産都市になることに貢献しました。

セミナーには100人を超える代表者とジャーナリストが出席した。

セミナーの様子の写真です。

2024年3月4日、ニンビン省は首相により決定218/QD-TTgで次の目標を掲げて計画された。「2030年までに、千年遺産都市、創造都市の特徴を備えた中央直轄都市となり、全国およびアジア太平洋地域の観光、文化産業、遺産経済において高いブランド価値を持つ大規模な中心地となる。」また「2050年までに、世界の遺産都市や創造都市に匹敵する、独自のアイデンティティを持つ文明的で近代的でスマートな中央直轄都市となる。」

2025年2月28日、ニンビン省党委員会は、ニンビン省を千年遺産都市と創造都市の特色を持つ中央直轄都市に建設することに関する決議21-NQ/TUを発布し、その全体目標を次のように定めた。「2030年までにニンビン省を千年遺産都市と創造都市の特色を持つ中央直轄都市に建設し、国際観光都市、地域と国の文化・娯楽産業の専門拠点、国際的に統合し、観光業と連携した重要な経済クラスターとなる。近代的な輸送機械産業の重要な拠点となる。紅河デルタ南部各省の成長拠点となるイノベーションセンター、修復、遺産保護、グリーン成長の調和のとれた融合のモデルとなり、質の高い開発に重点を置く。国防・安全保障を確保し、強固な省防衛圏を構築する。あらゆる面で清廉で強固な党と政治体制を構築し、経済を発展させ、豊かな社会、幸せな人々 、古都ホアルーのアイデンティティの保存と促進。

クオック・アン - トゥアン・アン

出典: https://baophapluat.vn/toa-dam-phat-huy-truyen-thong-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-bao-chi-ninh-binh-vi-muc-tieu-thien-nien-ky-post550222.html